<p><strong>唐納德·特朗普</strong> 總統簽署了一項行政命令，概述了美國的月球和火星雄心。</p><h2>特朗普簽署命令將美國人送回月球</h2><p>在週四標題為《確保美國太空優勢》的行政命令中，特朗普概述了他打算通過阿爾忒彌斯計劃在 2028 年前將 “美國人送回月球”，併為進一步的火星探索任務做準備。</p><p><strong>SpaceX</strong> 最近 概述了其能力 與 NASA 合作，旨在實現登月和火星任務。<strong>特斯拉公司</strong> (NASDAQ: TSLA) 首席執行官 <strong>埃隆·馬斯克</strong> 也 稱讚了 SpaceX 及其火箭星艦，稱其為將人類送上火星的理想載具。</p><h2>月球上的核反應堆</h2><p>特朗普還強調計劃在 2030 年前發射核反應堆，並在月球表面建立一個前哨基地。值得注意的是，馬斯克在 特朗普的核心圈子 中，曾批評推動核能，稱 太陽能是理想的能源來源。他重申，太陽是 “天空中一個巨大的、免費的核聚變反應堆”。</p><p>特朗普還打算在 2028 年前吸引超過 “500 億美元” 的額外投資進入美國太空市場，並計劃通過新的和升級的設施增加發射和再入頻率。</p><p>該命令還表示，特朗普將向私人企業開放機會，以在 2030 年前取代國際空間站。特朗普還重申了他對 金色穹頂防禦系統 的雄心，承諾在 2028 年前展示原型。</p><h2>賈裏德·艾薩克曼被確認為 NASA 局長</h2><p>週三，NASA 還確認了馬斯克的密友 <strong>賈裏德·艾薩克曼</strong> 的任命，他也是 <strong>Shift4 Payments Inc.</strong> (NASDAQ: FOUR) 的首席執行官。艾薩克曼概述了他將美國人送回月球表面的目標，以及實現特朗普 “在火星上插上星條旗” 的願景。</p><p>艾薩克曼的提名曾被特朗普撤回，特朗普當時提到他之前的政治關聯，因為總統與馬斯克之間的緊張關係加劇。然而，特朗普上個月 恢復了艾薩克曼的提名，稱讚他為 “成功的商業領袖”。</p><h2>SpaceX 的軌道數據中心計劃</h2><p>這一消息正值馬斯克和 SpaceX 推動將 太陽能驅動的人工智能數據中心衞星 送入軌道，億萬富翁認為這比地面數據中心更具成本效益。</p><p>馬斯克的雄心得到了其他人的支持，包括 <strong>藍色起源</strong> 創始人 <strong>傑夫·貝索斯</strong>，他也概述了將 數據中心放入太空 的願景。<strong>字母表公司</strong> (NASDAQ: GOOGL) (NASDAQ: GOOG) 首席執行官 <strong>桑達爾·皮查伊</strong> 也稱讚了 <strong>陽光捕手計劃</strong>，旨在發射 一個由太陽能驅動的低地球軌道數據中心。</p><p><em>查看更多 Benzinga 的未來出行報道，</em> 請點擊此鏈接。</p><p><strong>下一篇：</strong></p><ul><li>特朗普的新策略來擊敗中國？肖恩·達菲稱美國空中出租車推動 “將惠及” 美國人民——阿徹航空首席執行官稱讚這一舉措</li></ul><p><em>照片來源：Shutterstock</em></p>

DXYZ

<p>美國總統唐納德·特朗普簽署了一項關於美國月球和火星任務的行政命令，旨在到 2028 年將美國人送回月球，併為火星探索做好準備。該命令包括在月球上部署核反應堆，並吸引 500 億美元的太空投資。賈裏德·艾薩克曼被任命為 NASA 管理員。SpaceX 和埃隆·馬斯克是關鍵合作伙伴。該命令還計劃在 2030 年前讓私營部門參與替代國際空間站（ISS）</p>

<p>President <strong>Donald Trump</strong> has signed an executive order outlining the U.S.'s Lunar and Mars ambitions.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>唐納德·特朗普</strong> 總統簽署了一項行政命令，概述了美國的月球和火星雄心。</p>
</div><h2>Trump Signs Order To Return Americans To The Moon</h2>
<div class="lb-trans"><h2>特朗普簽署命令將美國人送回月球</h2>
</div><p>In an executive order titled ‘Ensuring American Space Superiority' on Thursday, Trump outlined that he intends to return &#34;Americans to the Moon by 2028 through the Artemis Program,&#34; and prepare for further space exploratory missions to Mars.</p>
<div class="lb-trans"><p>在週四標題為《確保美國太空優勢》的行政命令中，特朗普概述了他打算通過阿爾忒彌斯計劃在 2028 年前將 “美國人送回月球”，併為進一步的火星探索任務做準備。</p>
</div><p><strong>SpaceX</strong> recently outlined its capabilities to collaborate with NASA in its mission to reach the Moon and Mars. SpaceX and <strong>Tesla Inc.</strong> (NASDAQ: TSLA) CEO <strong>Elon Musk</strong> also touted SpaceX and its rocket Starship as the ideal vehicle to land humans on Mars.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>SpaceX</strong> 最近 概述了其能力 與 NASA 合作，旨在實現登月和火星任務。<strong>特斯拉公司</strong> (NASDAQ: TSLA) 首席執行官 <strong>埃隆·馬斯克</strong> 也 稱讚了 SpaceX 及其火箭星艦，稱其為將人類送上火星的理想載具。</p>
</div><h2>Nuclear Reactors On The Moon</h2>
<div class="lb-trans"><h2>月球上的核反應堆</h2>
</div><p>Trump also highlighted deploying Nuclear reactors to be launched, as well as an outpost on the Lunar surface by 2030. It's worth noting that Musk, who is back in Trump's inner circle, has criticized the push towards Nuclear energy, touting solar power as the ideal source. He reiterated the Sun as an &#34;enormous, free fusion reactor in the sky.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普還強調計劃在 2030 年前發射核反應堆，並在月球表面建立一個前哨基地。值得注意的是，馬斯克在 特朗普的核心圈子 中，曾批評推動核能，稱 太陽能是理想的能源來源。他重申，太陽是 “天空中一個巨大的、免費的核聚變反應堆”。</p>
</div><p>Trump also intends to attract over &#34;$50 billion of additional investment in American space markets by 2028,&#34; and has targeted increased launch and reentry cadence &#34;through new and upgraded facilities.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普還打算在 2028 年前吸引超過 “500 億美元” 的額外投資進入美國太空市場，並計劃通過新的和升級的設施增加發射和再入頻率。</p>
</div><p>The order also shared that Trump would open doors to private players to replace the International Space Station by 2030. Trump also reiterated his ambitions for the Golden Dome defense system, promising demonstrations of the prototypes by 2028.</p>
<div class="lb-trans"><p>該命令還表示，特朗普將向私人企業開放機會，以在 2030 年前取代國際空間站。特朗普還重申了他對 金色穹頂防禦系統 的雄心，承諾在 2028 年前展示原型。</p>
</div><h2>Jared Isaacman Confirmed As NASA Chief</h2>
<div class="lb-trans"><h2>賈裏德·艾薩克曼被確認為 NASA 局長</h2>
</div><p>On Wednesday, NASA also confirmed the appointment of Musk's close ally, <strong>Jared Isaacman</strong>, who is also the CEO of <strong>Shift4 Payments Inc.</strong> (NASDAQ: FOUR). Isaacman outlined his goal of returning Americans to the Lunar surface, as well as delivering on Trump's &#34;vision of planting the Stars and Stripes on Mars.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>週三，NASA 還確認了馬斯克的密友 <strong>賈裏德·艾薩克曼</strong> 的任命，他也是 <strong>Shift4 Payments Inc.</strong> (NASDAQ: FOUR) 的首席執行官。艾薩克曼概述了他將美國人送回月球表面的目標，以及實現特朗普 “在火星上插上星條旗” 的願景。</p>
</div><p>Isaacman’s nomination was earlier withdrawn by Trump, who cited his previous political associations as tensions rose between the President and Musk. However, Trump had then reinstated Isaacman’s nomination last month, hailing him as an “accomplished business leader.”</p>
<div class="lb-trans"><p>艾薩克曼的提名曾被特朗普撤回，特朗普當時提到他之前的政治關聯，因為總統與馬斯克之間的緊張關係加劇。然而，特朗普上個月 恢復了艾薩克曼的提名，稱讚他為 “成功的商業領袖”。</p>
</div><h2>SpaceX's Orbital Datacenter Push</h2>
<div class="lb-trans"><h2>SpaceX 的軌道數據中心計劃</h2>
</div><p>The news comes amid Musk and SpaceX's push for putting solar-powered AI data center satellites in orbit, which the billionaire believes is a more cost-effective solution compared to ground-based data centers on Earth.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一消息正值馬斯克和 SpaceX 推動將 太陽能驅動的人工智能數據中心衞星 送入軌道，億萬富翁認為這比地面數據中心更具成本效益。</p>
</div><p>Musk's ambitions have been backed by others, including <strong>Blue Origin</strong> founder <strong>Jeff Bezos</strong>, who also outlined the ambition of putting data centers in space. <strong>Alphabet Inc.</strong> (NASDAQ: GOOGL) (NASDAQ: GOOG) CEO <strong>Sundar Pichai</strong> has also touted <strong>Project Suncatcher</strong>,aiming to launch a low Earth orbit data center powered by solar energy in space.</p>
<div class="lb-trans"><p>馬斯克的雄心得到了其他人的支持，包括 <strong>藍色起源</strong> 創始人 <strong>傑夫·貝索斯</strong>，他也概述了將 數據中心放入太空 的願景。<strong>字母表公司</strong> (NASDAQ: GOOGL) (NASDAQ: GOOG) 首席執行官 <strong>桑達爾·皮查伊</strong> 也稱讚了 <strong>陽光捕手計劃</strong>，旨在發射 一個由太陽能驅動的低地球軌道數據中心。</p>
</div><p><em>Check out more of Benzinga's Future Of Mobility coverage by</em> following this link.</p>
<div class="lb-trans"><p><em>查看更多 Benzinga 的未來出行報道，</em> 請點擊此鏈接。</p>
</div><p><strong>Read Next:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>下一篇：</strong></p>
</div><ul>
<li>Trump’s New Strategy To Beat China? Sean Duffy Touts US Air Taxi Push ‘Will Benefit’ American People — Archer Aviation CEO Hails Move</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>特朗普的新策略來擊敗中國？肖恩·達菲稱美國空中出租車推動 “將惠及” 美國人民——阿徹航空首席執行官稱讚這一舉措</li>
</ul>
</div><p><em>Photo courtesy: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片來源：Shutterstock</em></p>
</div>

特朗普在 “美國太空優勢” 行政命令中揭示了月球和火星的路線圖