<p><strong>喬馬爾·門多薩</strong></p>
<p>馬斯喀特：勝科工業（Sembcorp）已成為阿曼電力和水務領域的重要參與者，建立了一個多元化的投資組合，目前在燃氣發電、海水淡化、太陽能和風能方面的能源資產超過 1.1 吉瓦。該公司的不斷擴展反映了阿曼在阿曼願景 2040 框架下平衡能源安全與可持續發展的努力。</p>
<p>這家總部位於新加坡的集團於 2012 年進入阿曼市場，投資了薩拉拉獨立水電廠（IWPP），這是杜法爾省最大且最節能的設施之一。該廠的總裝機容量為 518 兆瓦的燃氣發電，日產 72,950 立方米的淡化水，為南部地區的社區提供可靠的電力和水源，並支持工業和經濟活動。</p>
<p>該公司在阿曼蘇丹國的存在評論稱：“從為基本服務供電到進入可再生能源，我們在阿曼的旅程反映了我們對阿曼願景 2040 和可持續能源未來的承諾。” 這一聲明強調了勝科與阿曼國家發展優先事項共同發展的長期戰略。</p>
<p>這一演變的重要一步是在 2024 年投入運營的馬納赫 II 太陽能獨立發電項目。馬納赫 II 的容量為 588 兆瓦，是勝科在阿曼的第一個太陽能項目，也是其全球投資組合中最大的公用事業規模太陽能電站。該項目預計將為超過 60,000 個家庭提供清潔電力，並每年避免近 720,000 噸的碳排放，為阿曼的可再生能源目標做出重要貢獻。</p>
<p>勝科還通過杜法爾 II 風電項目擴展了風能領域，這是其在阿曼蘇丹國最新的項目之一。</p>
<p>該項目容量為 125 兆瓦，預計將在 2027 年第三季度開始商業運營。一旦投入運營，預計每年將避免約 158,000 噸的碳排放，並節省約 7600 萬立方米的天然氣，進一步鞏固風能在阿曼未來能源結構中的角色。</p>
<p>總的來説，勝科在阿曼的資產現在涵蓋了燃氣、太陽能和風能，提供可靠的電力和水源，同時支持該國向清潔能源的轉型。公司在運營和開發中的總容量超過 1.1 吉瓦，正將自己定位為阿曼能源轉型的長期合作伙伴，結合基礎設施的可靠性與大規模可再生解決方案。</p>
<p>2025 © 阿曼新聞、出版和廣告機構（OEPPA）版權所有 由 SyndiGate Media Inc.（Syndigate.info）提供。</p>
<p>免責聲明：本文內容由外部第三方提供或轉發至本網站。我們不對這些外部網站、實體、應用程序或媒體發佈者負責，也不對其進行控制。文本內容以 “原樣” 和 “可用” 為基礎提供，未經過任何編輯。我們及我們的附屬機構不保證本文中表達的觀點或意見的準確性，也不對此表示認可。請在此處閲讀我們的完整免責聲明政策。</p>

勝科工業

<p>勝科工業已成為阿曼電力和水務領域的關鍵參與者，擁有超過 1.1 吉瓦的能源資產，包括天然氣、海水淡化、太陽能和風能。該公司支持阿曼 2040 願景，參與了薩拉拉獨立水電項目、馬納赫二期太陽能項目和杜法爾二期風電項目。這些舉措有助於能源安全和可持續發展，使勝科成為阿曼能源轉型的長期合作伙伴</p>

<p><strong>Jomar Mendoza</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>喬馬爾·門多薩</strong></p>
</div><p>MUSCAT: Sembcorp Industries (Sembcorp) has emerged as a significant player in Oman’s power and water sector, building a diversified portfolio that now exceeds 1.1 gigawatts of energy assets across gas-fired generation, desalination, solar and wind. The company’s growing footprint reflects Oman’s push to balance energy security with sustainability under Oman Vision 2040.</p>
<div class="lb-trans"><p>馬斯喀特：勝科工業（Sembcorp）已成為阿曼電力和水務領域的重要參與者，建立了一個多元化的投資組合，目前在燃氣發電、海水淡化、太陽能和風能方面的能源資產超過 1.1 吉瓦。該公司的不斷擴展反映了阿曼在阿曼願景 2040 框架下平衡能源安全與可持續發展的努力。</p>
</div><p>The Singapore-based group entered the Omani market in 2012 with the Salalah Independent Water and Power Plant (IWPP), one of the largest and most energy-efficient facilities in Dhofar Governorate. The plant has a gross capacity of 518 MW of gas-fired power and produces 72,950 cubic metres of desalinated water per day, supplying reliable electricity and water to communities across the southern region and supporting industrial and economic activity.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家總部位於新加坡的集團於 2012 年進入阿曼市場，投資了薩拉拉獨立水電廠（IWPP），這是杜法爾省最大且最節能的設施之一。該廠的總裝機容量為 518 兆瓦的燃氣發電，日產 72,950 立方米的淡化水，為南部地區的社區提供可靠的電力和水源，並支持工業和經濟活動。</p>
</div><p>Commenting on its presence in the Sultanate of Oman the company said: “From powering essential services to entering renewables, our journey in Oman reflects our commitment to Oman Vision 2040 and a sustainable energy future.” The statement underlines Sembcorp’s long-term strategy of evolving alongside Oman’s national development priorities.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司在阿曼蘇丹國的存在評論稱：“從為基本服務供電到進入可再生能源，我們在阿曼的旅程反映了我們對阿曼願景 2040 和可持續能源未來的承諾。” 這一聲明強調了勝科與阿曼國家發展優先事項共同發展的長期戰略。</p>
</div><p>A major step in that evolution came in 2024 with the commissioning of the Manah II Solar Independent Power Project. With a capacity of 588 MWp, Manah II is Sembcorp’s first solar project in Oman and the largest utility-scale solar farm in its global portfolio. The project is expected to generate clean electricity for more than 60,000 households and avoid nearly 720,000 tonnes of carbon emissions annually, marking a significant contribution to Oman’s renewable energy targets.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一演變的重要一步是在 2024 年投入運營的馬納赫 II 太陽能獨立發電項目。馬納赫 II 的容量為 588 兆瓦，是勝科在阿曼的第一個太陽能項目，也是其全球投資組合中最大的公用事業規模太陽能電站。該項目預計將為超過 60,000 個家庭提供清潔電力，並每年避免近 720,000 噸的碳排放，為阿曼的可再生能源目標做出重要貢獻。</p>
</div><p>Sembcorp has also expanded into wind energy through the Dhofar II Wind Power Project, one of its latest project wins in the Sultanate of Oman.</p>
<div class="lb-trans"><p>勝科還通過杜法爾 II 風電項目擴展了風能領域，這是其在阿曼蘇丹國最新的項目之一。</p>
</div><p>The 125 MW project is expected to begin commercial operations by the third quarter of 2027. Once operational, it is projected to avoid around 158,000 tonnes of carbon emissions each year and save approximately 76 million cubic metres of natural gas annually, reinforcing the role of wind in Oman’s future energy mix.</p>
<div class="lb-trans"><p>該項目容量為 125 兆瓦，預計將在 2027 年第三季度開始商業運營。一旦投入運營，預計每年將避免約 158,000 噸的碳排放，並節省約 7600 萬立方米的天然氣，進一步鞏固風能在阿曼未來能源結構中的角色。</p>
</div><p>Altogether, Sembcorp’s assets in Oman now span gas, solar and wind, delivering reliable electricity and water while supporting the country’s transition to cleaner energy. With more than 1.1 GW of capacity under operation and development, the company is positioning itself as a long-term partner in Oman’s energy transformation, combining infrastructure reliability with large-scale renewable solutions.</p>
<div class="lb-trans"><p>總的來説，勝科在阿曼的資產現在涵蓋了燃氣、太陽能和風能，提供可靠的電力和水源，同時支持該國向清潔能源的轉型。公司在運營和開發中的總容量超過 1.1 吉瓦，正將自己定位為阿曼能源轉型的長期合作伙伴，結合基礎設施的可靠性與大規模可再生解決方案。</p>
</div><p>2025 © All right reserved for Oman Establishment for Press, Publication and Advertising (OEPPA) Provided by SyndiGate Media Inc. (Syndigate.info).</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 © 阿曼新聞、出版和廣告機構（OEPPA）版權所有 由 SyndiGate Media Inc.（Syndigate.info）提供。</p>
</div><p>Disclaimer: The content of this article is syndicated or provided to this website from an external third party provider. We are not responsible for, and do not control, such external websites, entities, applications or media publishers. The body of the text is provided on an “as is” and “as available” basis and has not been edited in any way. Neither we nor our affiliates guarantee the accuracy of or endorse the views or opinions expressed in this article. Read our full disclaimer policy here.</p>
<div class="lb-trans"><p>免責聲明：本文內容由外部第三方提供或轉發至本網站。我們不對這些外部網站、實體、應用程序或媒體發佈者負責，也不對其進行控制。文本內容以 “原樣” 和 “可用” 為基礎提供，未經過任何編輯。我們及我們的附屬機構不保證本文中表達的觀點或意見的準確性，也不對此表示認可。請在此處閲讀我們的完整免責聲明政策。</p>
</div>

勝科工業為阿曼提供了超過 1.1 吉瓦的能源資產