<p>英國旅遊零售商 WH Smith 的股價下跌最多 6%，隨後縮減損失，截至格林威治標準時間 0813，股價微跌 0.6%，報 681 便士。</p>
<p>該股在 FTSE 中型股指數中位列最大跌幅股票，指數下跌 0.2%。</p>
<p>英國金融行為監管局（FCA）對該公司展開調查，因擔心可能違反上市和披露規則。</p>
<p>公司預計 2026 財年的税前利潤將在 1 億英鎊（1.337 億美元）至 1.15 億英鎊之間，與 2025 年持平。</p>
<p>公司公佈 2023 財年的税前利潤為 1.08 億英鎊，低於公司編制的 110 百萬英鎊的共識預期。</p>
<p>SMWH 年初至今股價下跌近 42%。</p>
<p>（1 美元 = 0.7479 英鎊）</p>

SMWH

<p>WH Smith 的股價在英國金融行為監管局（FCA）對潛在上市和披露規則違規展開調查後下跌了 6%，隨後略有回升。該股票是 FTSE 中型股指數中的主要跌幅股之一。WH Smith 預計 2026 財年的税前利潤將在 1 億到 1.15 億英鎊之間，與 2025 財年相似，但報告的 2025 財年税前利潤為 1.08 億英鎊，低於市場預期。該股今年迄今已下跌近 42%</p>

<p>** Shares of British travel retailer WH Smith  fall as much as 6% before paring losses to trade marginally lower at 0.6% at 681 pence by 0813 GMT</p>
<div class="lb-trans"><p>英國旅遊零售商 WH Smith 的股價下跌最多 6%，隨後縮減損失，截至格林威治標準時間 0813，股價微跌 0.6%，報 681 便士。</p>
</div><p>** Stock among top losers on FTSE mid-caps  index, which is down 0.2%</p>
<div class="lb-trans"><p>該股在 FTSE 中型股指數中位列最大跌幅股票，指數下跌 0.2%。</p>
</div><p>** UK's FCA opens investigation into co over concerns related to potential breaches of listing and disclosure rules</p>
<div class="lb-trans"><p>英國金融行為監管局（FCA）對該公司展開調查，因擔心可能違反上市和披露規則。</p>
</div><p>** Co expects FY26 headline pretax profit between 100 million pounds ($133.7 million) to 115 million pounds, at the same levels as 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>公司預計 2026 財年的税前利潤將在 1 億英鎊（1.337 億美元）至 1.15 億英鎊之間，與 2025 年持平。</p>
</div><p>** Co posts FY headline pre-tax profit of 108 million pounds, below company-compiled consensus of 110 million pounds</p>
<div class="lb-trans"><p>公司公佈 2023 財年的税前利潤為 1.08 億英鎊，低於公司編制的 110 百萬英鎊的共識預期。</p>
</div><p>** SMWH down nearly 42% YTD</p>
<div class="lb-trans"><p>SMWH 年初至今股價下跌近 42%。</p>
</div><p>($1 = 0.7479 pounds)</p>
<div class="lb-trans"><p>（1 美元 = 0.7479 英鎊）</p>
</div>

在 FCA 展開調查後，WH Smith 股價下跌