<p>CNN 財經恐懼與貪婪指數顯示整體市場情緒下降，該指數在週四進入 “恐懼” 區域。</p>
<p>美國股市在週四收盤上漲，納斯達克綜合指數在交易中上漲超過 300 點，因在低於預期的通脹報告提振了降息希望，以及 <strong>美光科技公司</strong> 的強勁財報展望，風險偏好回暖，緩解了對人工智能泡沫的擔憂。(NASDAQ: MU)</p>
<p>週四，<strong>美光科技</strong> 股價飆升 10%，因其業績超出預期併發布了樂觀的前景。<strong>埃森哲公司</strong> (NYSE: ACN) 也在週四發佈了好於預期的 2026 年第一季度業績。</p>
<p>2025 年 11 月消費者價格指數同比上漲 2.7%，低於之前的 3% 且遠低於預期的 3.1%。與此同時，剔除食品和能源項目的核心通脹年率從 3% 降至 2.6%，為 2021 年 3 月以來的最低水平。</p>
<p>在其他經濟數據方面，費城聯邦儲備銀行製造業指數在 12 月下降 8.5 點，降至-10.2，較 11 月的-1.7 有所下降，且低於市場預期的-3.1。美國初請失業金人數在截至 12 月 13 日的一週內減少了 13,000 人，降至 224,000 人。</p>
<p>標準普爾 500 指數的大多數行業在週四以積極的態勢收盤，信息技術、通信服務和消費品類股票錄得最大漲幅。然而，消費必需品和能源類股票則逆勢而行，收盤下跌。</p>
<p>道瓊斯指數在週四上漲約 66 點，收於 47,951.85 點。標準普爾 500 指數上漲 0.79%，收於 6,774.76 點，而納斯達克綜合指數在週四的交易中上漲 1.38%，收於 23,006.36 點。</p>
<p>投資者正在等待 <strong>康尼格拉品牌公司</strong> (NYSE: CAG)、<strong>派克斯公司</strong> (NASDAQ: PAYX) 和 <strong>嘉年華公司</strong> (NYSE: CCL) 今天的財報。</p>
<h2><strong>CNN 商業恐懼與貪婪指數是什麼？</strong></h2>
<p>在當前 43.7 的讀數下，該指數在週四進入 “恐懼” 區域，之前的讀數為 46.9。</p>
<p>恐懼與貪婪指數是衡量當前市場情緒的指標。其基於一個前提：恐懼加劇會對股價施加壓力，而貪婪則有相反的效果。該指數是基於七個等權重指標計算的，範圍從 0 到 100，其中 0 代表最大恐懼，100 則表示最大貪婪。</p>
<p><strong>下一步閲讀：</strong></p>
<ul>
<li><strong>華爾街最準確的分析師對 3 只高股息收益材料股的看法</strong></li>
</ul>
<p>照片來源於 Shutterstock</p>

塔吉特

開市客

克羅格

<p>納斯達克指數在一份低於預期的通脹報告發布後上漲超過 300 點，提升了降息的希望。儘管如此，CNN 恐懼與貪婪指數降至 43.7，進入 “恐懼” 區域，表明市場情緒減弱。美光科技的強勁財報緩解了對人工智能泡沫的擔憂，而埃森哲也發佈了積極的業績。消費者價格指數同比上漲 2.7%，低於預期。標準普爾 500 指數的大多數行業收盤表現積極，唯獨消費品和能源股表現不佳。道瓊斯指數和標準普爾 500 指數也收盤上漲</p>

<p>The CNN Money Fear and Greed index showed a decline in the overall market sentiment, while the index moved to the “Fear” zone on Thursday.</p>
<div class="lb-trans"><p>CNN 財經恐懼與貪婪指數顯示整體市場情緒下降，該指數在週四進入 “恐懼” 區域。</p>
</div><p>U.S. stocks settled higher on Thursday, with the Nasdaq Composite gaining more than 300 points during the session as risk appetite snapped back after a cooler-than-expected inflation report revived hopes for rate cuts and a blowout earnings outlook from <strong>Micron Technology Inc</strong>. (NASDAQ: MU) eased AI bubble fears.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國股市在週四收盤上漲，納斯達克綜合指數在交易中上漲超過 300 點，因在低於預期的通脹報告提振了降息希望，以及 <strong>美光科技公司</strong> 的強勁財報展望，風險偏好回暖，緩解了對人工智能泡沫的擔憂。(NASDAQ: MU)</p>
</div><p>Micron Technology rocketed 10% on Thursday after beating estimates and issuing a bullish outlook. <strong>Accenture Plc</strong> (NYSE: ACN) also posted better-than-expected first-quarter 2026 results on Thursday.</p>
<div class="lb-trans"><p>週四，<strong>美光科技</strong> 股價飆升 10%，因其業績超出預期併發布了樂觀的前景。<strong>埃森哲公司</strong> (NYSE: ACN) 也在週四發佈了好於預期的 2026 年第一季度業績。</p>
</div><p>The Consumer Price Index rose by 2.7% year-over-year in November 2025, cooling from the previous 3% and well below the expected 3.1%. Meanwhile, core inflation — which excludes both food and energy items — slumped from 3% to 2.6% annually, marking the lowest reading since March 2021.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年 11 月消費者價格指數同比上漲 2.7%，低於之前的 3% 且遠低於預期的 3.1%。與此同時，剔除食品和能源項目的核心通脹年率從 3% 降至 2.6%，為 2021 年 3 月以來的最低水平。</p>
</div><p>On the other economic data front, the Philadelphia Fed Manufacturing Index declined 8.5 points to a reading of -10.2 in December, compared to a reading of -1.7 in November and missing market estimates of -3.1. U.S. initial jobless claims fell by 13,000 from the previous week to 224,000 in the week ending Dec. 13.</p>
<div class="lb-trans"><p>在其他經濟數據方面，費城聯邦儲備銀行製造業指數在 12 月下降 8.5 點，降至-10.2，較 11 月的-1.7 有所下降，且低於市場預期的-3.1。美國初請失業金人數在截至 12 月 13 日的一週內減少了 13,000 人，降至 224,000 人。</p>
</div><p>Most sectors on the S&amp;P 500 closed on a positive note, with information technology, communication services and consumer discretionary stocks recording the biggest gains on Thursday. However, consumer staples and energy stocks bucked the overall market trend, closing the session lower.</p>
<div class="lb-trans"><p>標準普爾 500 指數的大多數行業在週四以積極的態勢收盤，信息技術、通信服務和消費品類股票錄得最大漲幅。然而，消費必需品和能源類股票則逆勢而行，收盤下跌。</p>
</div><p>The Dow Jones closed higher by around 66 points to 47,951.85 on Thursday. The S&amp;P 500 rose 0.79% to 6,774.76, while the Nasdaq Composite jumped 1.38% to 23,006.36 during Thursday's session.</p>
<div class="lb-trans"><p>道瓊斯指數在週四上漲約 66 點，收於 47,951.85 點。標準普爾 500 指數上漲 0.79%，收於 6,774.76 點，而納斯達克綜合指數在週四的交易中上漲 1.38%，收於 23,006.36 點。</p>
</div><p>Investors are awaiting earnings results from <strong>Conagra Brands Inc.</strong> (NYSE: CAG), <strong>Paychex Inc.</strong> (NASDAQ: PAYX) and <strong>Carnival Corp.</strong> (NYSE: CCL) today.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者正在等待 <strong>康尼格拉品牌公司</strong> (NYSE: CAG)、<strong>派克斯公司</strong> (NASDAQ: PAYX) 和 <strong>嘉年華公司</strong> (NYSE: CCL) 今天的財報。</p>
</div><h2><strong>What is CNN Business Fear &amp; Greed Index?</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>CNN 商業恐懼與貪婪指數是什麼？</strong></h2>
</div><p>At a current reading of 43.7, the index moved to the “Fear” zone on Thursday, versus a prior reading of 46.9.</p>
<div class="lb-trans"><p>在當前 43.7 的讀數下，該指數在週四進入 “恐懼” 區域，之前的讀數為 46.9。</p>
</div><p>The Fear &amp; Greed Index is a measure of the current market sentiment. It is based on the premise that higher fear exerts pressure on stock prices, while higher greed has the opposite effect. The index is calculated based on seven equal-weighted indicators. The index ranges from 0 to 100, where 0 represents maximum fear and 100 signals maximum greediness.</p>
<div class="lb-trans"><p>恐懼與貪婪指數是衡量當前市場情緒的指標。其基於一個前提：恐懼加劇會對股價施加壓力，而貪婪則有相反的效果。該指數是基於七個等權重指標計算的，範圍從 0 到 100，其中 0 代表最大恐懼，100 則表示最大貪婪。</p>
</div><p><strong>Read Next:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>下一步閲讀：</strong></p>
</div><ul>
<li><strong>Wall Street’s Most Accurate Analysts Give Their Take On 3 Materials Stocks Delivering High-Dividend Yields</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>華爾街最準確的分析師對 3 只高股息收益材料股的看法</strong></li>
</ul>
</div><p>Photo via Shutterstock</p>
<div class="lb-trans"><p>照片來源於 Shutterstock</p>
</div>

納斯達克在通脹數據公佈後上漲超過 300 點：投資者情緒下降，貪婪指數轉向 “恐懼” 區域