<p>深化 HCLTech 在電信行業的工程、人工智能和雲原生產品的提供</p>
<p>, /PRNewswire/ -- HCLTech，一家全球領先的科技公司，今天簽署了收購 HPE 的電信解決方案業務的協議，從而進一步鞏固了其在電信行業的市場領先地位。</p>
<p>在與 HPE 的 2024 年早期交易之後，HCLTech 通過這項新的收購協議將獲得更多行業領先的知識產權（IP）、產品開發和研發人才，以及與全球領先的通信服務提供商（CSPs）的客户關係。電信解決方案通過其解決方案支持全球超過 10 億台設備的 200 多個實施案例。它提供運營支持系統（OSS）、家庭用户服務器（HSS）和 5G 用户數據管理（SDM），並通過先進的人工智能驅動的閉環網絡自動化實現無縫的網絡貨幣化。</p>
<p>電信解決方案之前是 HPE 通信技術集團（CTG）的一部分，HCLTech 在 2024 年收購了該集團的特定資產。之前收購的 CTG 產品組合包括業務支持系統（BSS）、網絡應用、服務雲化和數據智能，現已成功整合並繼續增長。</p>
<p>HCLTech 將利用這些擴展的能力推動網絡轉型、網絡即服務（NaaS）和人工智能驅動的自主網絡的發展。根據該協議，來自 39 個國家的近 1500 名工程師和電信專家將加入 HCLTech 的全球交付團隊，以擴大業務。</p>
<p>“我們對即將出現的機會感到非常興奮，因為 HCLTech 處於獨特的位置，可以支持 CSPs 將其轉型為真正的科技公司，從而推動電信公司向科技公司的轉變，” HCLTech 首席增長官兼電信、媒體、出版與娛樂及科技（TMT）全球負責人 Anil Ganjoo 表示。“整合這個高素質的 HPE 團隊及其經過市場驗證的知識產權將增強我們的產品導向模型，並加速我們向更高價值、以 IP 驅動的服務和非線性增長的轉變。”</p>
<p>“HCLTech 對支持 CSPs 有着令人信服的願景，將利用電信解決方案業務的動態和成功記錄，進一步加速創新和客户影響，” HPE 網絡部門執行副總裁、總裁兼總經理 Rami Rahim 表示。“這筆交易將在未來幾年為 CSPs 帶來好處，因為 HPE 和 HCLTech 都將通過戰略聚焦和對創新的承諾，追求支持這一重要市場領域的獨特差異化方法。”</p>
<p>該交易需經監管批准及其他常規成交條件，預計將在約六個月內完成。</p>
<p><strong>關於 HCLTech 的信息</strong></p>
<p>HCLTech 是一家全球科技公司，在 60 個國家擁有超過 226,600 名員工，提供行業領先的人工智能、數字化、工程、雲和軟件能力，依託廣泛的技術服務和產品組合。我們與各主要行業的客户合作，提供金融服務、製造、生物科學和醫療保健、高科技、半導體、電信和媒體、零售和消費品、移動和公共服務的行業解決方案。截止 2025 年 9 月的 12 個月內，合併收入為 142 億美元。要了解我們如何加速您的進步，請訪問 hcltech.com。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMjE5Jk5ld3NJdGVtSWQ9R0U1MDc2MyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTEyMTgxMDAwUFJfTkVXU19FVVJPX05EX19HRTUwNzYz?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMjE5Jk5ld3NJdGVtSWQ9R0U1MDc2MyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTEyMTgxMDAwUFJfTkVXU19FVVJPX05EX19HRTUwNzYz"/></p>

<p>HCLTech 已簽署協議，收購 HPE 的電信解決方案業務，增強其在電信行業的工程、人工智能和雲原生解決方案的產品。此次收購將鞏固 HCLTech 在市場中的地位，增加知識產權、產品開發、研發人才和客户關係。該交易需經監管機構批准，預計將在六個月內完成，擴展 HCLTech 在網絡轉型和人工智能驅動的自主網絡方面的能力</p>

<p>Vertieft das Angebot von HCLTech in den Bereichen Engineering, KI und cloud-native Angebote für die Telekommunikationsbranche</p>
<div class="lb-trans"><p>深化 HCLTech 在電信行業的工程、人工智能和雲原生產品的提供</p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- HCLTech, ein weltweit führendes Technologieunternehmen, hat heute eine Vereinbarung zum Kauf des Telco Solutions-Geschäfts von HPE unterzeichnet und damit seine marktführende Position in der Telekommunikationsbranche weiter ausgebaut.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- HCLTech，一家全球領先的科技公司，今天簽署了收購 HPE 的電信解決方案業務的協議，從而進一步鞏固了其在電信行業的市場領先地位。</p>
</div><p>Nach einer früheren Transaktion mit HPE 2024 wird HCLTech durch diese neue Übernahmevereinbarung weitere branchenführende geistige Eigentumsrechte (IP), Produktentwicklungs- und F&amp;E-Talente sowie Kundenbeziehungen zu weltweit führenden Kommunikationsdienstleistern (CSPs) erwerben. Telco Solutions unterstützt mit seinen Lösungen mehr als 1 Milliarde Geräte in über 200 Implementierungen weltweit. Es ermöglicht Operations Support Systems (OSS), Home Subscriber Server (HSS) und 5G Subscriber Data Management (SDM) mit fortschrittlicher KI-gesteuerter Closed-Loop-Netzwerkautomatisierung für eine nahtlose Netzwerkmonetarisierung.</p>
<div class="lb-trans"><p>在與 HPE 的 2024 年早期交易之後，HCLTech 通過這項新的收購協議將獲得更多行業領先的知識產權（IP）、產品開發和研發人才，以及與全球領先的通信服務提供商（CSPs）的客户關係。電信解決方案通過其解決方案支持全球超過 10 億台設備的 200 多個實施案例。它提供運營支持系統（OSS）、家庭用户服務器（HSS）和 5G 用户數據管理（SDM），並通過先進的人工智能驅動的閉環網絡自動化實現無縫的網絡貨幣化。</p>
</div><p>Telco Solutions war zuvor Teil der Communications Technology Group (CTG) von HPE, von der HCLTech 2024 bestimmte Vermögenswerte erworben hat. Das zuvor erworbene CTG-Portfolio – das Business Support Systems (BSS), Netzwerkanwendungen, Service Cloudification und Data Intelligence umfasst – wurde erfolgreich integriert und wächst nun weiter.</p>
<div class="lb-trans"><p>電信解決方案之前是 HPE 通信技術集團（CTG）的一部分，HCLTech 在 2024 年收購了該集團的特定資產。之前收購的 CTG 產品組合包括業務支持系統（BSS）、網絡應用、服務雲化和數據智能，現已成功整合並繼續增長。</p>
</div><p>HCLTech wird diese erweiterten Fähigkeiten nutzen, um die Netzwerktransformation, Network as a Service (NaaS) und KI-gesteuerte autonome Netzwerke voranzutreiben. Im Rahmen dieser Vereinbarung werden fast 1.500 Ingenieure und Telekommunikationsspezialisten aus 39 Ländern dem globalen Delivery-Team von HCLTech beitreten, um das Geschäft auszubauen.</p>
<div class="lb-trans"><p>HCLTech 將利用這些擴展的能力推動網絡轉型、網絡即服務（NaaS）和人工智能驅動的自主網絡的發展。根據該協議，來自 39 個國家的近 1500 名工程師和電信專家將加入 HCLTech 的全球交付團隊，以擴大業務。</p>
</div><p>„Wir freuen uns sehr über die sich bietenden Chancen, da HCLTech in einer einzigartigen Position ist, um CSPs bei ihrer Transformation zu echten Technologieunternehmen zu unterstützen und so den Wandel von Telekommunikationsunternehmen zu Technologieunternehmen voranzutreiben&#34;, sagte Anil Ganjoo, Chief Growth Officer und Global Head of Telecom, Media, Publishing &amp; Entertainment and Technology (TMT) bei HCLTech. „Die Integration dieses hochqualifizierten HPE-Teams und seiner markterprobten IP stärkt unser produktorientiertes Modell und beschleunigt unseren Wandel hin zu höherwertigen, IP-gesteuerten Dienstleistungen und nichtlinearem Wachstum.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們對即將出現的機會感到非常興奮，因為 HCLTech 處於獨特的位置，可以支持 CSPs 將其轉型為真正的科技公司，從而推動電信公司向科技公司的轉變，” HCLTech 首席增長官兼電信、媒體、出版與娛樂及科技（TMT）全球負責人 Anil Ganjoo 表示。“整合這個高素質的 HPE 團隊及其經過市場驗證的知識產權將增強我們的產品導向模型，並加速我們向更高價值、以 IP 驅動的服務和非線性增長的轉變。”</p>
</div><p>„HCLTech hat eine überzeugende Vision für die Unterstützung von CSPs, die die Dynamik und die Erfolgsbilanz des Telco Solutions-Geschäfts nutzen wird, um Innovationen und die Kundenwirkung weiter zu beschleunigen&#34;, sagte Rami Rahim, Executive Vice President, President und General Manager, Networking, HPE. „Diese Transaktion wird CSPs über viele Jahre hinweg Vorteile bringen, da sowohl HPE als auch HCLTech ihre einzigartigen, differenzierten Ansätze zur Unterstützung dieses wichtigen Marktsektors durch strategische Fokussierung und Engagement für Innovation verfolgen.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“HCLTech 對支持 CSPs 有着令人信服的願景，將利用電信解決方案業務的動態和成功記錄，進一步加速創新和客户影響，” HPE 網絡部門執行副總裁、總裁兼總經理 Rami Rahim 表示。“這筆交易將在未來幾年為 CSPs 帶來好處，因為 HPE 和 HCLTech 都將通過戰略聚焦和對創新的承諾，追求支持這一重要市場領域的獨特差異化方法。”</p>
</div><p>Diese Transaktion unterliegt behördlichen Genehmigungen und anderen üblichen Abschlussbedingungen und wird voraussichtlich in etwa sechs Monaten abgeschlossen sein.</p>
<div class="lb-trans"><p>該交易需經監管批准及其他常規成交條件，預計將在約六個月內完成。</p>
</div><p><strong>Informationen zu HCLTech</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 HCLTech 的信息</strong></p>
</div><p>HCLTech ist ein globales Technologieunternehmen mit mehr als 226.600 Mitarbeitern in 60 Ländern, das branchenführende Kompetenzen in den Bereichen KI, Digital, Engineering, Cloud und Software bietet, gestützt auf ein breites Portfolio an Technologiedienstleistungen und -produkten. Wir arbeiten mit Kunden aus allen wichtigen Branchen zusammen und bieten Branchenlösungen für Finanzdienstleistungen, Fertigung, Biowissenschaften und Gesundheitswesen, Hightech, Halbleiter, Telekommunikation und Medien, Einzelhandel und Konsumgüter, Mobilität und öffentliche Dienste. Der konsolidierte Umsatz belief sich in den 12 Monaten bis September 2025 auf 14,2 Milliarden US-Dollar. Um zu erfahren, wie wir den Fortschritt für Sie beschleunigen können, besuchen Sie hcltech.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>HCLTech 是一家全球科技公司，在 60 個國家擁有超過 226,600 名員工，提供行業領先的人工智能、數字化、工程、雲和軟件能力，依託廣泛的技術服務和產品組合。我們與各主要行業的客户合作，提供金融服務、製造、生物科學和醫療保健、高科技、半導體、電信和媒體、零售和消費品、移動和公共服務的行業解決方案。截止 2025 年 9 月的 12 個月內，合併收入為 142 億美元。要了解我們如何加速您的進步，請訪問 hcltech.com。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMjE5Jk5ld3NJdGVtSWQ9R0U1MDc2MyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTEyMTgxMDAwUFJfTkVXU19FVVJPX05EX19HRTUwNzYz" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=GE50763&amp;Transmission_Id=202512181000PR_NEWS_EURO_ND__GE50763&amp;DateId=20251219"/></p>

06:24 ET
			
			
			
				
					HCLTech übernimmt Telekommunikationslösungsgeschäft von Hewlett Packard Enterprise (HPE), um sein Angebot an technischen und KI-gestützten Netzwerklösungen für globale Kommunikationsdienstleister weiter zu stärken

HCLTech 收購了 Hewlett Packard Enterprise (HPE) 的電信解決方案業務，以進一步增強其為全球通信服務提供商提供的技術和人工智能支持的網絡解決方案