<p>/PRNewswire/ -- PermRock Royalty Trust (NYSE: PRT)（以下簡稱 “信託”）今天宣佈向截至 2025 年 12 月 31 日的信託單位持有人分配每月現金分紅，金額為 199,572.97 美元（每個信託單位 0.016404 美元），主要基於 2025 年 10 月的生產情況。</p>
<p>下表顯示了與當前和上一個月淨利潤權益計算相關的基礎石油和天然氣銷售量及平均井口價格：</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td></td>
<td><strong>基礎銷售量</strong></td>
<td></td>
<td><strong>平均價格</strong></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><strong>石油</strong></td>
<td></td>
<td><strong>天然氣</strong></td>
<td></td>
<td><strong>石油</strong></td>
<td></td>
<td><strong>天然氣</strong></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><strong>桶</strong></td>
<td></td>
<td><strong>桶/天</strong></td>
<td></td>
<td><strong>千立方英尺</strong></td>
<td></td>
<td><strong>千立方英尺/天</strong></td>
<td></td>
<td><strong>（每桶）</strong></td>
<td></td>
<td><strong>（每千立方英尺）</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>當前月份</td>
<td>18,679</td>
<td></td>
<td>603</td>
<td></td>
<td>12,952</td>
<td></td>
<td>418</td>
<td></td>
<td>$57.47</td>
<td></td>
<td>$1.21</td>
</tr>
<tr>
<td>上一個月份</td>
<td>18,078</td>
<td></td>
<td>603</td>
<td></td>
<td>19,135</td>
<td></td>
<td>638</td>
<td></td>
<td>$62.03</td>
<td></td>
<td>$2.51</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>信託基礎資產的石油現金收入在當前月份總計為 107 萬美元，比上一個分配期減少了 5 萬美元。T2S Permian Acquisition II LLC（“T2S”）通知信託，此減少主要是由於石油銷售價格的下降。</p>
<p>信託基礎資產的天然氣現金收入在當前月份總計為 2 萬美元，比上一個分配期減少了 3 萬美元。T2S 通知信託，此減少主要是由於天然氣銷售量和價格的下降。</p>
<p>總直接運營費用，包括市場營銷、租賃運營費用和修井費用，總計為 51 萬美元，比上一個分配期增加了 3 萬美元。T2S 通知信託，此增加主要與修井費用的增加有關。T2S 報告本月的資本支出僅為 1,659 美元，因為完成了由第三方運營商鑽探的兩口井。</p>
<p><strong>關於 PermRock Royalty Trust</strong></p>
<p>PermRock Royalty Trust 是一個特拉華州法定信託，成立的目的是擁有淨利潤權益，代表從 T2S 在德克薩斯州西部的二疊紀盆地某些資產的石油和天然氣生產銷售中獲得 80% 淨利潤的權利。有關 PermRock Royalty Trust 的更多信息，請訪問我們的網站 www.permrock.com。</p>
<p><strong>關於前瞻性聲明的警示性聲明</strong></p>
<p>本新聞稿中包含的某些聲明構成 “前瞻性聲明”。這些前瞻性聲明代表信託和 T2S 對未來事件的預期或信念，可能無法實現本新聞稿中描述的結果。這些前瞻性聲明包括對單位持有人的任何預期分配的金額和日期、未來現金保留、分配的推進或回收，以及關於 T2S 運營及其對信託淨利潤計算的影響的聲明。信託收到或預計收到的現金金額（及其支付分配的能力）已並將繼續受到商品價格波動和供過於求的直接影響。其他可能導致實際結果與前瞻性聲明中預測的結果有重大差異的重要因素包括信託的費用和預期未來費用的準備金、估算鑽探活動成本的不確定性以及與鑽探和運營石油和天然氣井相關的風險。</p>
<p>任何前瞻性聲明僅在作出之日有效，除法律要求外，信託不承擔更新或修訂任何前瞻性聲明的義務，無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。新因素不時出現，信託無法預測所有這些因素。在考慮這些前瞻性聲明時，您應牢記信託在 2025 年 3 月 31 日向 SEC 提交的 10-K 表格年度報告中的風險因素和其他警示性聲明，以及其他向 SEC 提交的公開文件。信託在 SEC 公開文件中提到的風險因素和其他因素可能導致其實際結果與任何前瞻性聲明中包含的結果有重大差異。信託提交的報告將在互聯網上的 SEC 網站 http://www.sec.gov 上提供或將提供。</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>聯繫人：</td>
<td>PermRock Royalty Trust</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Argent Trust Company, Trustee</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Nancy Willis, Royalty Trust Services 總監，</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>信託管理員</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>免費電話: (855) 588-7839</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>傳真: (214) 559-7010</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>網站: www.permrock.com</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>電子郵件: trustee@permrock.com</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>來源 PermRock Royalty Trust</p>

<p>PermRock Royalty Trust 宣佈將向截至 2025 年 12 月 31 日的登記持有人發放每月現金分配 $199,572.97（每個信託單位 $0.016404），支付日期為 2026 年 1 月 15 日。該分配基於 2025 年 10 月的生產情況。由於石油和天然氣銷售量和價格下降，現金收入受到影響。由於修井費用增加，運營費用上升。前瞻性聲明提醒注意商品價格波動及其他影響未來分配的風險</p>

<p>, /PRNewswire/ -- PermRock Royalty Trust (NYSE: PRT) (the &#34;Trust&#34;) today declared a monthly cash distribution to record holders of its trust units representing beneficial interests in the Trust (&#34;Trust Units&#34;) as of December 31, 2025, and payable on January 15, 2026, in the amount of $199,572.97 ($0.016404 per Trust Unit), based principally upon production during the month of October 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>/PRNewswire/ -- PermRock Royalty Trust (NYSE: PRT)（以下簡稱 “信託”）今天宣佈向截至 2025 年 12 月 31 日的信託單位持有人分配每月現金分紅，金額為 199,572.97 美元（每個信託單位 0.016404 美元），主要基於 2025 年 10 月的生產情況。</p>
</div><p>The following table displays underlying oil and natural gas sales volumes and average received wellhead prices attributable to the current and prior month net profits interest calculations:</p>
<div class="lb-trans"><p>下表顯示了與當前和上一個月淨利潤權益計算相關的基礎石油和天然氣銷售量及平均井口價格：</p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td></td>
<td><strong>Underlying Sales Volumes</strong></td>
<td></td>
<td><strong>Average Price</strong></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><strong>Oil</strong></td>
<td></td>
<td><strong>Natural Gas</strong></td>
<td></td>
<td><strong>Oil</strong></td>
<td></td>
<td><strong>Natural Gas</strong></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><strong>Bbls</strong></td>
<td></td>
<td><strong>Bbls/D</strong></td>
<td></td>
<td><strong>Mcf</strong></td>
<td></td>
<td><strong>Mcf/D</strong></td>
<td></td>
<td><strong>(per Bbl)</strong></td>
<td></td>
<td><strong>(per Mcf)</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>Current Month</td>
<td>18,679</td>
<td></td>
<td>603</td>
<td></td>
<td>12,952</td>
<td></td>
<td>418</td>
<td></td>
<td>$57.47</td>
<td></td>
<td>$1.21</td>
</tr>
<tr>
<td>Prior Month</td>
<td>18,078</td>
<td></td>
<td>603</td>
<td></td>
<td>19,135</td>
<td></td>
<td>638</td>
<td></td>
<td>$62.03</td>
<td></td>
<td>$2.51</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td></td>
<td><strong>基礎銷售量</strong></td>
<td></td>
<td><strong>平均價格</strong></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><strong>石油</strong></td>
<td></td>
<td><strong>天然氣</strong></td>
<td></td>
<td><strong>石油</strong></td>
<td></td>
<td><strong>天然氣</strong></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><strong>桶</strong></td>
<td></td>
<td><strong>桶/天</strong></td>
<td></td>
<td><strong>千立方英尺</strong></td>
<td></td>
<td><strong>千立方英尺/天</strong></td>
<td></td>
<td><strong>（每桶）</strong></td>
<td></td>
<td><strong>（每千立方英尺）</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>當前月份</td>
<td>18,679</td>
<td></td>
<td>603</td>
<td></td>
<td>12,952</td>
<td></td>
<td>418</td>
<td></td>
<td>$57.47</td>
<td></td>
<td>$1.21</td>
</tr>
<tr>
<td>上一個月份</td>
<td>18,078</td>
<td></td>
<td>603</td>
<td></td>
<td>19,135</td>
<td></td>
<td>638</td>
<td></td>
<td>$62.03</td>
<td></td>
<td>$2.51</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p>Oil cash receipts for the properties underlying the Trust totaled $1.07 million for the current month, a decrease of $0.05 million from the prior month's distribution period. T2S Permian Acquisition II LLC (&#34;T2S&#34;) informed the Trust that this decrease was primarily due to a decrease in oil sales prices.</p>
<div class="lb-trans"><p>信託基礎資產的石油現金收入在當前月份總計為 107 萬美元，比上一個分配期減少了 5 萬美元。T2S Permian Acquisition II LLC（“T2S”）通知信託，此減少主要是由於石油銷售價格的下降。</p>
</div><p>Natural gas cash receipts for the properties underlying the Trust totaled $0.02 million for the current month, a decrease of $0.03 million from the prior month's distribution period. T2S informed the Trust that this decrease was primarily due to a decrease in natural gas sales volumes and prices.</p>
<div class="lb-trans"><p>信託基礎資產的天然氣現金收入在當前月份總計為 2 萬美元，比上一個分配期減少了 3 萬美元。T2S 通知信託，此減少主要是由於天然氣銷售量和價格的下降。</p>
</div><p>Total direct operating expenses, including marketing, lease operating expenses, and workover expenses, were $0.51 million, an increase of $0.03 million from the prior month's distribution period. T2S informed the Trust that this increase was primarily related to an increase in workover expenses. T2S reported capital expenditures this month of only $1,659 due to the completion of two wells drilled by a third-party operator.</p>
<div class="lb-trans"><p>總直接運營費用，包括市場營銷、租賃運營費用和修井費用，總計為 51 萬美元，比上一個分配期增加了 3 萬美元。T2S 通知信託，此增加主要與修井費用的增加有關。T2S 報告本月的資本支出僅為 1,659 美元，因為完成了由第三方運營商鑽探的兩口井。</p>
</div><p><strong>About PermRock Royalty Trust</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 PermRock Royalty Trust</strong></p>
</div><p>PermRock Royalty Trust is a Delaware statutory trust formed to own a net profits interest representing the right to receive 80% of the net profits from the sale of oil and natural gas production from certain properties owned and operated by T2S in the Permian Basin of West Texas. For more information on PermRock Royalty Trust, please visit our website at www.permrock.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>PermRock Royalty Trust 是一個特拉華州法定信託，成立的目的是擁有淨利潤權益，代表從 T2S 在德克薩斯州西部的二疊紀盆地某些資產的石油和天然氣生產銷售中獲得 80% 淨利潤的權利。有關 PermRock Royalty Trust 的更多信息，請訪問我們的網站 www.permrock.com。</p>
</div><p><strong>Cautionary Statement Concerning Forward-Looking Statements</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於前瞻性聲明的警示性聲明</strong></p>
</div><p>Certain statements contained in this press release constitute &#34;forward-looking statements.&#34; These forward-looking statements represent the Trust's and T2S's expectations or beliefs concerning future events, and it is possible that the results described in this press release will not be achieved. These forward-looking statements include the amount and date of any anticipated distribution to unitholders, future cash retentions, advancements or recoupments from distributions, and statements regarding T2S's operations and the resulting impact on the computation of the Trust's net profits. The amount of cash received or expected to be received by the Trust (and its ability to pay distributions) has been and will continue to be directly affected by volatility in commodity prices and oversupply. Other important factors that could cause actual results to differ materially from those projected in the forward-looking statements include expenses of the Trust and reserves for anticipated future expenses, uncertainties in estimating the cost of drilling activities and risks associated with drilling and operating oil and natural gas wells.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿中包含的某些聲明構成 “前瞻性聲明”。這些前瞻性聲明代表信託和 T2S 對未來事件的預期或信念，可能無法實現本新聞稿中描述的結果。這些前瞻性聲明包括對單位持有人的任何預期分配的金額和日期、未來現金保留、分配的推進或回收，以及關於 T2S 運營及其對信託淨利潤計算的影響的聲明。信託收到或預計收到的現金金額（及其支付分配的能力）已並將繼續受到商品價格波動和供過於求的直接影響。其他可能導致實際結果與前瞻性聲明中預測的結果有重大差異的重要因素包括信託的費用和預期未來費用的準備金、估算鑽探活動成本的不確定性以及與鑽探和運營石油和天然氣井相關的風險。</p>
</div><p>Any forward-looking statement speaks only as of the date on which it is made, and, except as required by law, the Trust does not undertake any obligation to update or revise any forward-looking statement, whether as a result of new information, future events or otherwise. New factors emerge from time to time, and it is not possible for the Trust to predict all such factors. When considering these forward-looking statements, you should keep in mind the risk factors and other cautionary statements in the Trust's Annual Report on Form 10-K filed with the SEC on March 31, 2025, and other public filings filed with the SEC. The risk factors and other factors noted in the Trust's public filings with the SEC could cause its actual results to differ materially from those contained in any forward-looking statement. The Trust's filed reports are or will be available over the Internet at the SEC's website at http://www.sec.gov.</p>
<div class="lb-trans"><p>任何前瞻性聲明僅在作出之日有效，除法律要求外，信託不承擔更新或修訂任何前瞻性聲明的義務，無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。新因素不時出現，信託無法預測所有這些因素。在考慮這些前瞻性聲明時，您應牢記信託在 2025 年 3 月 31 日向 SEC 提交的 10-K 表格年度報告中的風險因素和其他警示性聲明，以及其他向 SEC 提交的公開文件。信託在 SEC 公開文件中提到的風險因素和其他因素可能導致其實際結果與任何前瞻性聲明中包含的結果有重大差異。信託提交的報告將在互聯網上的 SEC 網站 http://www.sec.gov 上提供或將提供。</p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>Contact:</td>
<td>PermRock Royalty Trust</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Argent Trust Company, Trustee</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Nancy Willis, Director of Royalty Trust Services,</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Trust Administrator</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Toll-free: (855) 588-7839</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Fax: (214) 559-7010</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Website: www.permrock.com</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>e-mail: trustee@permrock.com</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>聯繫人：</td>
<td>PermRock Royalty Trust</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Argent Trust Company, Trustee</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Nancy Willis, Royalty Trust Services 總監，</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>信託管理員</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>免費電話: (855) 588-7839</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>傳真: (214) 559-7010</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>網站: www.permrock.com</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>電子郵件: trustee@permrock.com</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p>SOURCE PermRock Royalty Trust</p>
<div class="lb-trans"><p>來源 PermRock Royalty Trust</p>
</div>

PermRock Royalty Trust 宣佈每月現金派息 | PRT 股票新聞