<p>這一認可反映了近十年來持續的業績、全球增長以及對提供有效解決方案的承諾。</p>
<p>, /PRNewswire/ -- RoviSys 是一家領先的綜合過程自動化、建築自動化、離散製造自動化和數字化轉型解決方案提供商，已被 CFE Media 評選為 2026 年的 <strong>系統集成巨頭</strong>。RoviSys 在榜單中排名第二，自 2018 年以來一直保持在前五名之內。</p>
<p>2026 年，七十五（75）家系統集成商組成了 SI Giants，這是基於最近完成的財政年度的系統集成（SI）收入，對參與 CFE Media 和技術全球系統集成商數據庫的控制和自動化系統集成公司的排名。</p>
<p>RoviSys 利用其規模、全球覆蓋和超過 35 年的經驗，建立長期合作伙伴關係，通過制定有效策略、整合和提供可靠、可持續的資本項目、維護和持續支持解決方案，支持客户，同時致力於推動數字化轉型。各類組織依賴 RoviSys 在信息管理、製造自動化、控制系統集成、建築自動化、企業和工業網絡、MES 和工業人工智能方面的專業知識。</p>
<p>在 2025 年，RoviSys 在多個行業和製造領域推動了強勁的業務增長，尤其是在數據中心和電力公用事業市場的擴展上。還在不斷增長的可再生、可持續和氣候相關行業建立了新的關係。展望未來，RoviSys 將繼續專注於能源自動化和提高效率、可靠性和可用性的解決方案，同時實現協調、集成的系統。</p>
<p><em>&#34;數據中心項目的規模和複雜性持續增長，而交付時間表面臨持續壓力，&#34;數據中心總監 Jason King 指出。&#34;RoviSys 通過對客户的強烈承諾、嚴謹的項目執行方法、行業領先的建築自動化專家團隊以及質量和創新的良好記錄，成為數據中心及相關行業的可信合作伙伴。我們的經驗涵蓋了 BMS 和 EPMS 實施、機械和電氣系統的打包控制、包括髮電、傳輸、公用事業 SCADA 和開關設備控制在內的電力和能源基礎設施，以及燃油系統控制、水/廢水處理廠和中央公用事業廠。&#34;</em></p>
<p>此外，在 2025 年，隨着製造商從好奇轉向實際應用，RoviSys 在快速擴展的工業人工智能領域經歷了跨行業的興趣增加。各類組織紛紛向 RoviSys 尋求幫助，以突破人工智能的炒作，專注於解決實際的運營和知識保留挑戰。通過從數據準備開始並針對可衡量的回報，RoviSys 部署了能夠在安全性、可靠性、質量和運營績效方面帶來切實改善的工業人工智能解決方案。</p>
<p><em>&#34;</em> <em>工業人工智能並不是追逐最新算法——而是幫助操作員利用可信的數據做出更好的決策，&#34;工業人工智能總監 Bryan Debois 表示。&#34;在 RoviSys，我們從 AI 準備開始：清晰、上下文化的信息和明確的投資回報目標，然後部署解決方案，使工廠每天都能運行，以改善其運營。我們入選 SI Giants 榜單反映了這種以結果為導向的實用方法在各行業的共鳴。</em> <em>&#34;</em></p>
<p>RoviSys 正以多樣化的市場基礎和強大的項目管道加速邁向 2026 年。RoviSys 建築技術部門經歷了持續增長，推動了對數據中心、關鍵任務、電力公用事業和建築行業客户的支持。RoviSys 聯邦解決方案繼續提供專業的自動化和安全解決方案，推動智能基礎設施的發展，併為聯邦機構帶來進步。</p>
<p>關於 RoviSys</p>
<p>RoviSys 提供過程自動化、建築自動化和離散製造自動化解決方案。我們在美洲、亞太地區和歐洲設有多個地點，支持數字化轉型、工業網絡解決方案、人工智能和製造。涉及的行業包括：化學、石化、生命科學、關鍵任務、數據中心、建築、分銷與履行、消費品、玻璃、金屬、電力與能源、水與廢水、紙張與木材、石油與天然氣、汽車和半導體。欲瞭解更多信息，請訪問 <strong>http://www.rovisys.com</strong>。</p>
<p>來源：RoviSys</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMjE5Jk5ld3NJdGVtSWQ9Tlk1MTA5NSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTEyMTkwODA1UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19OWTUxMDk1?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMjE5Jk5ld3NJdGVtSWQ9Tlk1MTA5NSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTEyMTkwODA1UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19OWTUxMDk1"/></p>

<p>RoviSys 是一家領先的自動化和數字化轉型解決方案提供商，已被 CFE Media 評選為 2026 年第二大系統集成巨頭。這一認可反映了 RoviSys 的一貫表現、全球增長以及對提供成熟解決方案的承諾。自 2018 年以來，該公司一直保持在前五名之內，得益於在多個行業的強勁業務增長，包括數據中心和電力公用事業市場的顯著擴展。RoviSys 繼續專注於能源自動化、效率和工業人工智能解決方案</p>

<p>Recognition reflects nearly a decade of consistent performance, global growth, and commitment to delivering proven solutions.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一認可反映了近十年來持續的業績、全球增長以及對提供有效解決方案的承諾。</p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- RoviSys, a leading provider of comprehensive process automation, building automation, discrete manufacturing automation and digital transformation solutions has been recognized by CFE Media as a <strong>System Integrator Giant</strong> for 2026. RoviSys ranks second on the list, maintaining its position in the top five since 2018.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- RoviSys 是一家領先的綜合過程自動化、建築自動化、離散製造自動化和數字化轉型解決方案提供商，已被 CFE Media 評選為 2026 年的 <strong>系統集成巨頭</strong>。RoviSys 在榜單中排名第二，自 2018 年以來一直保持在前五名之內。</p>
</div><p>For 2026, seventy-five (75) system integrators comprise the SI Giants, a ranking based on system integration (SI) revenue for the most recently completed fiscal year, of control and automation system integration firms participating in the CFE Media and Technology Global System Integrator Database.</p>
<div class="lb-trans"><p>2026 年，七十五（75）家系統集成商組成了 SI Giants，這是基於最近完成的財政年度的系統集成（SI）收入，對參與 CFE Media 和技術全球系統集成商數據庫的控制和自動化系統集成公司的排名。</p>
</div><p>RoviSys leverages its scale, global reach, and more than 35 years of experience to build long-term partnerships and support clients by developing effective strategies, integrating and delivering reliable, sustainable solutions for capital projects, maintenance, and ongoing support while remaining committed to advancing digital transformation. Organizations of all sizes rely on RoviSys for expertise in information management, manufacturing automation, control systems integration, building automation, enterprise and industrial networks, MES, and Industrial AI.</p>
<div class="lb-trans"><p>RoviSys 利用其規模、全球覆蓋和超過 35 年的經驗，建立長期合作伙伴關係，通過制定有效策略、整合和提供可靠、可持續的資本項目、維護和持續支持解決方案，支持客户，同時致力於推動數字化轉型。各類組織依賴 RoviSys 在信息管理、製造自動化、控制系統集成、建築自動化、企業和工業網絡、MES 和工業人工智能方面的專業知識。</p>
</div><p>In 2025, RoviSys drove strong business growth across multiple industries and manufacturing sectors, with particularly significant expansion in the Data Center and Electrical Utility markets. New relationships were also established in growing renewable, sustainable, and climate-focused industries. Looking ahead, RoviSys will maintain a strong focus on energy automation and solutions that improve efficiency, reliability, and availability while enabling cohesive, integrated systems.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2025 年，RoviSys 在多個行業和製造領域推動了強勁的業務增長，尤其是在數據中心和電力公用事業市場的擴展上。還在不斷增長的可再生、可持續和氣候相關行業建立了新的關係。展望未來，RoviSys 將繼續專注於能源自動化和提高效率、可靠性和可用性的解決方案，同時實現協調、集成的系統。</p>
</div><p><em>&#34;Data center projects continue to grow in size and complexity, while delivery schedules are under constant pressure,&#34; notes Jason King, Director - Data Centers. &#34;RoviSys has become a trusted partner in the data center and related industries through a strong commitment to our customers, disciplined project execution methodology, a team of industry-leading building automation experts, and a proven track record of quality and innovation. Our experience spans BMS and EPMS implementations, packaged controls for mechanical and electrical systems, power and energy infrastructure including generation, transmission, utility SCADA, and switchgear controls, as well as fuel oil system controls, water/wastewater treatment plants, and central utility plants.&#34;</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>&#34;數據中心項目的規模和複雜性持續增長，而交付時間表面臨持續壓力，&#34;數據中心總監 Jason King 指出。&#34;RoviSys 通過對客户的強烈承諾、嚴謹的項目執行方法、行業領先的建築自動化專家團隊以及質量和創新的良好記錄，成為數據中心及相關行業的可信合作伙伴。我們的經驗涵蓋了 BMS 和 EPMS 實施、機械和電氣系統的打包控制、包括髮電、傳輸、公用事業 SCADA 和開關設備控制在內的電力和能源基礎設施，以及燃油系統控制、水/廢水處理廠和中央公用事業廠。&#34;</em></p>
</div><p>Additionally, during 2025, RoviSys experienced increased interest across industries in the rapidly expanding space of Industrial AI as manufacturers moved from curiosity to practical application. Organizations of all sizes turned to RoviSys to cut through AI hype and focus on solving real operational and knowledge-retention challenges. By starting with data readiness and targeting measurable returns, RoviSys has deployed Industrial AI solutions that deliver tangible improvements in safety, reliability, quality, and operational performance.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，在 2025 年，隨着製造商從好奇轉向實際應用，RoviSys 在快速擴展的工業人工智能領域經歷了跨行業的興趣增加。各類組織紛紛向 RoviSys 尋求幫助，以突破人工智能的炒作，專注於解決實際的運營和知識保留挑戰。通過從數據準備開始並針對可衡量的回報，RoviSys 部署了能夠在安全性、可靠性、質量和運營績效方面帶來切實改善的工業人工智能解決方案。</p>
</div><p><em>&#34;</em> <em>Industrial AI isn't about chasing the latest algorithm—it's about helping operators make better decisions with trustworthy data,&#34; says Bryan Debois – Director, Industrial AI. &#34;At RoviSys, we start with AI Readiness: clean, contextualized information and clear ROI targets, then deploy solutions plants can run every day to improve their operations. Our inclusion in the SI Giants list reflects how this practical, outcome-centric approach is resonating across industries.</em> <em>&#34;</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>&#34;</em> <em>工業人工智能並不是追逐最新算法——而是幫助操作員利用可信的數據做出更好的決策，&#34;工業人工智能總監 Bryan Debois 表示。&#34;在 RoviSys，我們從 AI 準備開始：清晰、上下文化的信息和明確的投資回報目標，然後部署解決方案，使工廠每天都能運行，以改善其運營。我們入選 SI Giants 榜單反映了這種以結果為導向的實用方法在各行業的共鳴。</em> <em>&#34;</em></p>
</div><p>RoviSys is accelerating into 2026 with a diverse market base and a robust project pipeline. RoviSys Building Technologies has experienced consistent growth, advancing support for customers in data center, mission-critical, power utilities, and construction industries. RoviSys Federal Solutions continues to provide specialized automation and security solutions, enabling smart infrastructure and driving advancements for federal agencies.</p>
<div class="lb-trans"><p>RoviSys 正以多樣化的市場基礎和強大的項目管道加速邁向 2026 年。RoviSys 建築技術部門經歷了持續增長，推動了對數據中心、關鍵任務、電力公用事業和建築行業客户的支持。RoviSys 聯邦解決方案繼續提供專業的自動化和安全解決方案，推動智能基礎設施的發展，併為聯邦機構帶來進步。</p>
</div><p>About RoviSys</p>
<div class="lb-trans"><p>關於 RoviSys</p>
</div><p>RoviSys provides process automation, building automation, and discrete manufacturing automation solutions. With locations across The Americas, Asia-Pacific &amp; Europe, we support digital transformation, industrial network solutions, artificial intelligence, and manufacturing. Industries include: Chemical, Petrochemical, Life Science, Mission Critical, Data Center, Construction, Distribution &amp; Fulfillment, Consumer Packaged Goods, Glass, Metals, Power &amp; Energy, Water &amp; Wastewater, Paper &amp; Wood, Oil &amp; Gas, Automotive, and Semiconductor. For more information visit <strong>http://www.rovisys.com</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>RoviSys 提供過程自動化、建築自動化和離散製造自動化解決方案。我們在美洲、亞太地區和歐洲設有多個地點，支持數字化轉型、工業網絡解決方案、人工智能和製造。涉及的行業包括：化學、石化、生命科學、關鍵任務、數據中心、建築、分銷與履行、消費品、玻璃、金屬、電力與能源、水與廢水、紙張與木材、石油與天然氣、汽車和半導體。欲瞭解更多信息，請訪問 <strong>http://www.rovisys.com</strong>。</p>
</div><p>SOURCE RoviSys</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：RoviSys</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMjE5Jk5ld3NJdGVtSWQ9Tlk1MTA5NSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTEyMTkwODA1UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19OWTUxMDk1" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=NY51095&amp;Transmission_Id=202512190805PR_NEWS_USPR_____NY51095&amp;DateId=20251219"/></p>

RoviSys 被認可為頂級系統集成商巨頭——在 2026 年排名第二