<p>總部位於丹麥的藥物開發公司 Evaxion（EVAX.O）在盤前交易中股價下跌 1.2%，至 5.68 美元</p>
<p>默克公司（MRK.N）表示將不會行使其對 Evaxion 實驗性淋病疫苗 EVX-B2 的許可選項，這使得 EVAX 擁有該項目的全球權利</p>
<p>Evaxion 表示將尋找其他潛在的許可合作伙伴</p>
<p>今年早些時候，默克行使了對 Evaxion 另一款疫苗候選產品 EVX-B3 的選項，根據協議，Evaxion 可能獲得高達 5.92 億美元的里程碑付款以及版税</p>
<p>Evaxion 補充説，默克的決定不會影響其現金流，預計可持續到 2027 年下半年</p>
<p>截至上一個收盤，EVAX 年初至今上漲 36%</p>

EVAX

默克

<p>Evaxion 的股價下跌了 1.2%，因為默克決定不授權其淋病疫苗 EVX-B2，導致 Evaxion 保留全球權利。Evaxion 計劃尋找其他授權合作伙伴。默克之前已授權 Evaxion 的另一款疫苗 EVX-B3，可能帶來 5.92 億美元的里程碑付款。默克的決定不會影響 Evaxion 的現金流，預計可持續到 2027 年下半年。EVAX 的股價年初至今上漲了 36%</p>

<p>Shares of Denmark-based drug developer Evaxion (EVAX.O) fall 1.2% to $5.68 premarket</p>
<div class="lb-trans"><p>總部位於丹麥的藥物開發公司 Evaxion（EVAX.O）在盤前交易中股價下跌 1.2%，至 5.68 美元</p>
</div><p>Says Merck &amp; Co (MRK.N) will not exercise its option to license Evaxion’s experimental gonorrhea vaccine, EVX-B2, leaving EVAX with global rights to the program</p>
<div class="lb-trans"><p>默克公司（MRK.N）表示將不會行使其對 Evaxion 實驗性淋病疫苗 EVX-B2 的許可選項，這使得 EVAX 擁有該項目的全球權利</p>
</div><p>Evaxion says it will look for another potential licensing partner</p>
<div class="lb-trans"><p>Evaxion 表示將尋找其他潛在的許可合作伙伴</p>
</div><p>Earlier this year, Merck exercised its option on a separate Evaxion vaccine candidate, EVX-B3, under a deal that could bring Evaxion up to $592 million in milestone payments plus royalties</p>
<div class="lb-trans"><p>今年早些時候，默克行使了對 Evaxion 另一款疫苗候選產品 EVX-B3 的選項，根據協議，Evaxion 可能獲得高達 5.92 億美元的里程碑付款以及版税</p>
</div><p>Evaxion added that Merck’s decision does not affect its cash runway, which extends into H2 2027</p>
<div class="lb-trans"><p>Evaxion 補充説，默克的決定不會影響其現金流，預計可持續到 2027 年下半年</p>
</div><p>Up to last close, EVAX up 36% YTD</p>
<div class="lb-trans"><p>截至上一個收盤，EVAX 年初至今上漲 36%</p>
</div>

Evaxion 股價下跌，因默克選擇退出淋病疫苗的許可協議