<p>/PRNewswire/ -- 阿拉斯加航空集團董事會已選舉瑞安·薩瑟（Ryan Sather）為阿拉斯加航空集團及阿拉斯加航空的安全與安保副總裁，他將領導公司航空運營中的安全與安保職能。這一過渡強化了公司對員工和客人安全的堅定承諾。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2849358/Ryan_Sather_Headshot.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2849358/Ryan_Sather_Headshot.jpg"/></p>
<p>安全是阿拉斯加、夏威夷、地平線航空和麥基航空的基礎價值觀，他們各自的安全項目建立在信任、創新和共同致力於保護客人和員工的基礎上。在新職位上，薩瑟將監督所有安全職能，制定和執行長期的安全與安保戰略，並繼續推動航空集團的世界級安全文化。</p>
<p>&#34;瑞安在阿拉斯加航空集團及更廣泛的航空領域的豐富經驗將惠及我們系統中的每一位員工和客人，&#34;安全與審計高級副總裁布魯克·瓦瑟爾（Brooke Vatheuer）表示。&#34;他的知識和推動進展的能力與他對團隊成員及合作伙伴的關心相匹配。瑞安的領導將是我們繼續將阿拉斯加和夏威夷整合到一個安全系統下並在全球擴展過程中不可或缺的。&#34;</p>
<p>薩瑟在阿拉斯加和地平線航空（阿拉斯加的區域承運人）擁有超過十年的漸進式領導經驗，職責涵蓋安全、系統運營控制、站點運營、項目管理和內部評估項目。他的運營專業知識與聯邦航空局（FAA）建立了良好的關係，並因其常識性的方法和團結團隊以實現成果的能力而受到認可。</p>
<p>最近，薩瑟領導了阿拉斯加航空與夏威夷航空之間實現單一運營證書的工作。2025 年 10 月 29 日，FAA 正式承認阿拉斯加和夏威夷為一家運營航空公司，擁有兩個面向客人的品牌。</p>
<p>作為一名退役的美國海軍陸戰隊中校，薩瑟完成了 26 年的服役，獲得了高級戰術和標準化飛行資格，包括教官飛行員資格。</p>
<p>薩瑟接替馬克斯·蒂德威爾（Max Tidwell），後者將在 1 月退休，結束八年的傑出服務。在蒂德威爾的領導下，阿拉斯加航空集團成功應對了公司近期歷史上最具挑戰性的時刻，包括 COVID-19 大流行、阿拉斯加航班 1282 的應對以及 2024 年波音 MAX 機隊的停飛。</p>
<p><strong>關於阿拉斯加航空集團</strong></p>
<p>阿拉斯加航空、夏威夷航空和地平線航空是阿拉斯加航空集團的子公司，麥基航空服務是阿拉斯加航空的子公司。我們是一家全球航空公司，在西雅圖、檀香山、波特蘭、安克雷奇、洛杉磯、聖地亞哥和舊金山設有樞紐。我們以卓越的服務將客人飛往北美、拉丁美洲、亞洲和太平洋的 140 多個目的地。我們將在 2026 年春季開始服務歐洲。客人可以在 alaskaair.com 和 hawaiianairlines.com 上預訂旅行。阿拉斯加是 <strong>one</strong> world 聯盟的成員，夏威夷計劃於 2026 年春季加入 <strong>one</strong> world。通過 <strong>one</strong> world 及我們的其他全球合作伙伴，客人可以通過 Atmos Rewards 賺取和兑換前往全球 1000 多個目的地的積分。瞭解阿拉斯加和夏威夷的最新動態，請訪問 news.alaskaair.com。阿拉斯加航空集團在紐約證券交易所（NYSE）以 “ALK” 交易。</p>
<p>來源：阿拉斯加航空</p>

阿拉斯加航空

<p>阿拉斯加航空集團已任命瑞安·薩瑟（Ryan Sather）為新的安全與安保副總裁。薩瑟將負責公司航空運營的安全與安保職能，進一步強化阿拉斯加對安全的承諾。憑藉超過十年的領導經驗，薩瑟的職責包括監督安全職能和制定長期戰略。他接替將在一月退休的馬克斯·蒂德威爾（Max Tidwell）。阿拉斯加航空集團在全球範圍內運營，旗下包括阿拉斯加航空和夏威夷航空，並在紐約證券交易所以 “ALK” 交易</p>

<p>, /PRNewswire/ -- The Alaska Air Group board of directors has elected Ryan Sather as vice president of safety and security for Alaska Air Group and Alaska Airlines, where he will lead safety and security functions across the company's airline operations. The transition reinforces the company's unwavering commitment to the safety of its employees and guests.</p>
<div class="lb-trans"><p>/PRNewswire/ -- 阿拉斯加航空集團董事會已選舉瑞安·薩瑟（Ryan Sather）為阿拉斯加航空集團及阿拉斯加航空的安全與安保副總裁，他將領導公司航空運營中的安全與安保職能。這一過渡強化了公司對員工和客人安全的堅定承諾。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2849358/Ryan_Sather_Headshot.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/2849358/Ryan_Sather_Headshot.jpg"/></p>
<p>Safety is the foundational value at Alaska, Hawaiian, Horizon and McGee, and their individual safety programs are built on trust, innovation, and a shared dedication to protecting guests and employees. In his new role, Sather will oversee all safety functions, develop and execute long-term safety and security strategies, and continue to advance Air Group's world-class safety culture.</p>
<div class="lb-trans"><p>安全是阿拉斯加、夏威夷、地平線航空和麥基航空的基礎價值觀，他們各自的安全項目建立在信任、創新和共同致力於保護客人和員工的基礎上。在新職位上，薩瑟將監督所有安全職能，制定和執行長期的安全與安保戰略，並繼續推動航空集團的世界級安全文化。</p>
</div><p>&#34;Ryan's extensive experience across Alaska Air Group and aviation more broadly will benefit every employee and guest across our system,&#34; said Brooke Vatheuer, senior vice president of safety and audit. &#34;His knowledge and ability to move the ball forward is matched only by his care for the people on his team and those he is working with. Ryan's leadership will be essential as we continue bringing Alaska and Hawaiian together under a single safety system and throughout the global expansion.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;瑞安在阿拉斯加航空集團及更廣泛的航空領域的豐富經驗將惠及我們系統中的每一位員工和客人，&#34;安全與審計高級副總裁布魯克·瓦瑟爾（Brooke Vatheuer）表示。&#34;他的知識和推動進展的能力與他對團隊成員及合作伙伴的關心相匹配。瑞安的領導將是我們繼續將阿拉斯加和夏威夷整合到一個安全系統下並在全球擴展過程中不可或缺的。&#34;</p>
</div><p>Sather brings more than a decade of progressive leadership experience at Alaska and Horizon, Alaska's regional carrier, with responsibilities spanning safety, system operation control, station operations, project management, and internal evaluation programs. His operational expertise has fostered strong relationships with the Federal Aviation Administration (FAA), and he is recognized for his commonsense approach and ability to unite teams to deliver results.</p>
<div class="lb-trans"><p>薩瑟在阿拉斯加和地平線航空（阿拉斯加的區域承運人）擁有超過十年的漸進式領導經驗，職責涵蓋安全、系統運營控制、站點運營、項目管理和內部評估項目。他的運營專業知識與聯邦航空局（FAA）建立了良好的關係，並因其常識性的方法和團結團隊以實現成果的能力而受到認可。</p>
</div><p>Most recently, Sather led the effort to achieve a single operating certificate between Alaska Airlines and Hawaiian Airlines. On Oct. 29, 2025, the FAA officially recognized Alaska and Hawaiian as one operating airline with two guest-facing brands.</p>
<div class="lb-trans"><p>最近，薩瑟領導了阿拉斯加航空與夏威夷航空之間實現單一運營證書的工作。2025 年 10 月 29 日，FAA 正式承認阿拉斯加和夏威夷為一家運營航空公司，擁有兩個面向客人的品牌。</p>
</div><p>A retired U.S. Marine Corps lieutenant colonel, Sather completed 26 years of service, earning advanced tactical and standardization flight qualifications, including instructor pilot status.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為一名退役的美國海軍陸戰隊中校，薩瑟完成了 26 年的服役，獲得了高級戰術和標準化飛行資格，包括教官飛行員資格。</p>
</div><p>Sather succeeds Max Tidwell, who will retire in January after eight years of distinguished service. Under Tidwell's leadership, Alaska Air Group navigated some of the most challenging moments in the company's recent history, including the COVID-19 pandemic, the response to Alaska Flight 1282, and the 2024 grounding of the Boeing MAX fleet.</p>
<div class="lb-trans"><p>薩瑟接替馬克斯·蒂德威爾（Max Tidwell），後者將在 1 月退休，結束八年的傑出服務。在蒂德威爾的領導下，阿拉斯加航空集團成功應對了公司近期歷史上最具挑戰性的時刻，包括 COVID-19 大流行、阿拉斯加航班 1282 的應對以及 2024 年波音 MAX 機隊的停飛。</p>
</div><p><strong>About Alaska Air Group</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於阿拉斯加航空集團</strong></p>
</div><p>Alaska Airlines, Hawaiian Airlines and Horizon Air are subsidiaries of Alaska Air Group, and McGee Air Services is a subsidiary of Alaska Airlines. We are a global airline with hubs in Seattle, Honolulu, Portland, Anchorage, Los Angeles, San Diego and San Francisco. We deliver remarkable care as we fly our guests to more than 140 destinations throughout North America, Latin America, Asia and the Pacific. We'll serve Europe beginning in spring 2026. Guests can book travel at alaskaair.com and hawaiianairlines.com. Alaska is a member of the <strong>one</strong> world alliance, with Hawaiian scheduled to join <strong>one</strong> world in spring 2026. With <strong>one</strong> world and our additional global partners, guests can earn and redeem points for travel to over 1,000 worldwide destinations with Atmos Rewards. Learn more about what's happening at Alaska and Hawaiian at news.alaskaair.com. Alaska Air Group is traded on the New York Stock Exchange (NYSE) as &#34;ALK.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>阿拉斯加航空、夏威夷航空和地平線航空是阿拉斯加航空集團的子公司，麥基航空服務是阿拉斯加航空的子公司。我們是一家全球航空公司，在西雅圖、檀香山、波特蘭、安克雷奇、洛杉磯、聖地亞哥和舊金山設有樞紐。我們以卓越的服務將客人飛往北美、拉丁美洲、亞洲和太平洋的 140 多個目的地。我們將在 2026 年春季開始服務歐洲。客人可以在 alaskaair.com 和 hawaiianairlines.com 上預訂旅行。阿拉斯加是 <strong>one</strong> world 聯盟的成員，夏威夷計劃於 2026 年春季加入 <strong>one</strong> world。通過 <strong>one</strong> world 及我們的其他全球合作伙伴，客人可以通過 Atmos Rewards 賺取和兑換前往全球 1000 多個目的地的積分。瞭解阿拉斯加和夏威夷的最新動態，請訪問 news.alaskaair.com。阿拉斯加航空集團在紐約證券交易所（NYSE）以 “ALK” 交易。</p>
</div><p>SOURCE Alaska Airlines</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：阿拉斯加航空</p>
</div>

阿拉斯加航空集團歡迎 Ryan Sather 擔任新的安全與安保副總裁 | ALK 股票新聞