<p>週四，股市因美國温和的 11 月 CPI 數據而大幅上漲。不幸的是，政府停擺導致勞工統計局無法提供所有數據。這可能會限制標準普爾 500 指數（SPY）和納斯達克（QQQ）的反彈。</p>
<p>有兩隻股票未參與此次反彈。FactSet Research（FDS）下跌 7.68%，收於 273.39 美元。在第一季度，該公司的收入為 6.076 億美元（同比增長 6.8%）。儘管業績強勁，FDS 股票仍然下跌。投資者可能會利用這種不理性的反應。</p>
<p>Generac Holdings（GNRC）下跌 5.41%，收於 136.99 美元。GNRC 股票在過去一週下跌了 18.3%，連續五天下跌。由於一次重大停電影響了太平洋西北地區，投資者拋售了該股票。不過，下降趨勢始於 8 月，且沒有減緩的跡象。</p>
<p>美光科技（MU）收於 248.55 美元，上漲 10.21%。市場並未預期內存供應會大幅提升盈利。預計該股票將繼續上漲，目標價為 280 美元。AI 領域芯片的產品週期持續繁榮。這推動了英偉達（NVDA）和閃迪（SNDK）的上漲。存儲供應商希捷（STX）和西部數據（WDC）也出現了反彈。</p>

美光科技

Generac控股

輝盛研究系統

<p>股票對 11 月 CPI 數據作出反應，FactSet (FDS) 和 Generac (GNRC) 因特定挑戰而下跌，而美光科技 (MU) 在強勁的盈利預期下上漲了 10.21%。人工智能芯片週期推動了相關股票的上漲，如英偉達和閃迪，存儲供應商希捷和西部數據也隨之上漲</p>

<p>On Thursday, stocks roared ahead in reaction to the tame November CPI data in the U.S. Unfortunately, the government shutdown prevented the Bureau of Labor Statistics from providing all the data. That might limit the rally in the S&amp;P 500 (SPY) and Nasdaq (QQQ).</p>
<div class="lb-trans"><p>週四，股市因美國温和的 11 月 CPI 數據而大幅上漲。不幸的是，政府停擺導致勞工統計局無法提供所有數據。這可能會限制標準普爾 500 指數（SPY）和納斯達克（QQQ）的反彈。</p>
</div><p>Two stocks did not participate in the rally. FactSet Research (FDS) fell by 7.68% to close at $273.39. In the first quarter, the firm posted revenue of $607.6 million (+6.8% Y/Y). Despite the strong results, FDS stock declined. Investors may take advantage of the irrational response.</p>
<div class="lb-trans"><p>有兩隻股票未參與此次反彈。FactSet Research（FDS）下跌 7.68%，收於 273.39 美元。在第一季度，該公司的收入為 6.076 億美元（同比增長 6.8%）。儘管業績強勁，FDS 股票仍然下跌。投資者可能會利用這種不理性的反應。</p>
</div><p>Generac Holdings (GNRC) fell by 5.41% to close at $136.99. GNRC stock is now down by 18.3% in the last week, falling for five straight days. Investors dumped the stock after a major power outage affected the Pacific Northwest. Still, the downtrend started in August and shows no sign of abating.</p>
<div class="lb-trans"><p>Generac Holdings（GNRC）下跌 5.41%，收於 136.99 美元。GNRC 股票在過去一週下跌了 18.3%，連續五天下跌。由於一次重大停電影響了太平洋西北地區，投資者拋售了該股票。不過，下降趨勢始於 8 月，且沒有減緩的跡象。</p>
</div><p>Micron Technology (MU) closed at $248.55, up by 10.21%. The market did not expect the memory supply to hike earnings sharply. Expect the stock to continue trading higher, toward $280. The product cycle for chips in the AI field continues to thrive. This lifted Nvidia (NVDA) and Sandisk (SNDK) on the day. Storage supplier Seagate (STX) and Western Digital (WDC) also rallied.</p>
<div class="lb-trans"><p>美光科技（MU）收於 248.55 美元，上漲 10.21%。市場並未預期內存供應會大幅提升盈利。預計該股票將繼續上漲，目標價為 280 美元。AI 領域芯片的產品週期持續繁榮。這推動了英偉達（NVDA）和閃迪（SNDK）的上漲。存儲供應商希捷（STX）和西部數據（WDC）也出現了反彈。</p>
</div>

FDS, GNRC, and Micron are Among the Stocks To Watch

- 美國 11 月 CPI 數據温和，促使股票大幅上漲。  
- 由於政府停擺，勞工統計局未能提供全部數據，可能限制 S&P 500 和 Nasdaq 的漲幅。  
- Micron Technology 股價上漲 10.21%，預計將繼續走高。

FDS、Generac 和美光科技是值得關注的股票