排名第一的水務和污水處理公用事業
, /PRNewswire/ -- 美國水業（NYSE: AWK），美國最大的受監管水務和污水處理公用事業公司，今天宣佈再次入選 Newsweek 的美國最負責任公司名單，體現了其對可持續發展的持續承諾。
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2835192/American_Water_Logo.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2835192/American_Water_Logo.jpg"/>
“美國水業很榮幸連續第六年被 Newsweek 評選為美國最負責任公司，” 美國水業總裁兼首席執行官 John Griffith 説。“這反映了我們在運營的各個方面將美國水業的可持續發展原則融入其中的堅定承諾，強化了我們對服務社區的責任。”
美國水業的可持續發展原則包括：
<ul>
<li>財務： 我們通過有紀律的資本投資和監管執行推動財務可持續性，支持業務增長和長期股東價值。我們的資本項目由運營現金流和均衡的債務與股權發行組合資助，以維持健康的資產負債表。</li>
<li>運營： 我們專注於通過高效、合規的運營提供安全、清潔、可靠和負擔得起的水務和污水處理服務。我們對安全、績效和環境標準的承諾與監管機構和政策制定者的價值觀相一致。</li>
<li>文化： 我們通過吸引和留住與我們目標和價值觀相符的員工來培養高績效的團隊。對我們員工的投資推動了創新、運營改進和為客户及社區提供優質服務。</li>
</ul>
在美國水業最新的可持續發展報告中瞭解更多信息。
該榮譽由 Newsweek 和 Statista Inc. 頒發，後者是全球領先的統計門户和行業排名提供商。
關於美國水業
美國水業（NYSE: AWK）是美國最大的受監管水務和污水處理公用事業公司。自 1886 年成立以來，我們通過提供安全、清潔、可靠和負擔得起的飲用水和污水處理服務，服務於超過 1400 萬人，在 14 個州和 18 個軍事基地開展受監管的業務。美國水業的 6700 名優秀專業人士利用他們的豐富專業知識以及公司的全國規模和規模，為客户、員工、投資者和其他利益相關者實現卓越成果。
欲瞭解更多信息，請訪問 amwater.com，並在 LinkedIn、Facebook、X 和 Instagram 上關注美國水業。
來源：美國水業

美國水業

美國水業（NYSE: AWK），美國最大的受監管水務和污水處理公用事業，連續第六年被《新聞週刊》評選為 2026 年美國最負責任公司名單。這一榮譽反映了公司對可持續發展的承諾，將財務、運營和文化原則融入其運營中。美國水業為 14 個州和 18 個軍事基地的超過 1400 萬人提供安全、清潔和負擔得起的水服務

Ranked #1 water and wastewater utility
<div class="lb-trans">排名第一的水務和污水處理公用事業
</div>, /PRNewswire/ -- American Water (NYSE: AWK), the largest regulated water and wastewater utility company in the U.S., announced today that it has again been recognized on Newsweek's list of America's Most Responsible Companies, illustrating its continued commitment to sustainability.
<div class="lb-trans">, /PRNewswire/ -- 美國水業（NYSE: AWK），美國最大的受監管水務和污水處理公用事業公司，今天宣佈再次入選 Newsweek 的美國最負責任公司名單，體現了其對可持續發展的持續承諾。
</div><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2835192/American_Water_Logo.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/2835192/American_Water_Logo.jpg"/>
&#34;American Water is honored to be recognized by Newsweek as one of America's Most Responsible Companies for the sixth consecutive year,&#34; said John Griffith, President and Chief Executive Officer, American Water. &#34;It reflects our unwavering dedication to integrating American Water's sustainability principles into every aspect of our operations, reinforcing our commitment to the communities we serve.&#34;
<div class="lb-trans">“美國水業很榮幸連續第六年被 Newsweek 評選為美國最負責任公司，” 美國水業總裁兼首席執行官 John Griffith 説。“這反映了我們在運營的各個方面將美國水業的可持續發展原則融入其中的堅定承諾，強化了我們對服務社區的責任。”
</div>American Water's sustainability principles include:
<div class="lb-trans">美國水業的可持續發展原則包括：
</div><ul>
<li>Financial: We drive financial sustainability through disciplined capital investment and regulatory execution, supporting business growth and long-term shareholder value. Our capital program is funded by operating cash flow and a balanced mix of debt and equity issuances structured to maintain a healthy balance sheet.</li>
<li>Operational: We focus on delivering safe, clean, reliable, and affordable water and wastewater services through efficient, compliant operations. Our commitment to safety, performance, and environmental standards aligns with the values of regulators and policymakers.</li>
<li>Cultural: We foster a high-performing workforce by attracting and retaining employees who share our purpose and values. Investing in our people drives innovation, operational improvement, and quality service for our customers and communities.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>財務： 我們通過有紀律的資本投資和監管執行推動財務可持續性，支持業務增長和長期股東價值。我們的資本項目由運營現金流和均衡的債務與股權發行組合資助，以維持健康的資產負債表。</li>
<li>運營： 我們專注於通過高效、合規的運營提供安全、清潔、可靠和負擔得起的水務和污水處理服務。我們對安全、績效和環境標準的承諾與監管機構和政策制定者的價值觀相一致。</li>
<li>文化： 我們通過吸引和留住與我們目標和價值觀相符的員工來培養高績效的團隊。對我們員工的投資推動了創新、運營改進和為客户及社區提供優質服務。</li>
</ul>
</div>Learn more in American Water's latest Sustainability Report.
<div class="lb-trans">在美國水業最新的可持續發展報告中瞭解更多信息。
</div>Recognition was presented by Newsweek and Statista Inc., the world-leading statistics portal and industry ranking provider.
<div class="lb-trans">該榮譽由 Newsweek 和 Statista Inc. 頒發，後者是全球領先的統計門户和行業排名提供商。
</div>About American Water
<div class="lb-trans">關於美國水業
</div>American Water (NYSE: AWK) is the largest regulated water and wastewater utility company in the United States. With a history dating back to 1886, We Keep Life Flowing® by providing safe, clean, reliable and affordable drinking water and wastewater services to more than 14 million people with regulated operations in 14 states and on 18 military installations. American Water's 6,700 talented professionals leverage their significant expertise and the company's national size and scale to achieve excellent outcomes for the benefit of customers, employees, investors and other stakeholders.
<div class="lb-trans">美國水業（NYSE: AWK）是美國最大的受監管水務和污水處理公用事業公司。自 1886 年成立以來，我們通過提供安全、清潔、可靠和負擔得起的飲用水和污水處理服務，服務於超過 1400 萬人，在 14 個州和 18 個軍事基地開展受監管的業務。美國水業的 6700 名優秀專業人士利用他們的豐富專業知識以及公司的全國規模和規模，為客户、員工、投資者和其他利益相關者實現卓越成果。
</div>For more information, visit amwater.com and join American Water on LinkedIn, Facebook, X and Instagram.
<div class="lb-trans">欲瞭解更多信息，請訪問 amwater.com，並在 LinkedIn、Facebook、X 和 Instagram 上關注美國水業。
</div>SOURCE American Water
<div class="lb-trans">來源：美國水業
</div>

美國水業被《新聞週刊》評選為 2026 年美國最負責任公司之一 | AWK 股票新聞