<p>Middlefield Banc (MBCN) 正在醖釀新活動。該公司已向美國證券交易委員會提交了 DEFM14A 表格，表明即將進行股東投票。該表格為股東提供了進行知情投票所需的所有信息。繼續閲讀以瞭解更多關於提議的公司行動的信息。</p>
<h3>享受 TipRanks Premium 50% 折扣，放心投資</h3>
<ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，幫助您做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>通過最新的新聞和分析保持市場領先，使您的投資組合始終處於最大潛力的狀態</li>
</ul>
<p>Farmers National Banc Corp. 和 Middlefield Banc Corp. 宣佈其董事會已批准一項全股票合併，依據 2025 年 10 月 22 日的合併協議和計劃，根據該協議，Middlefield 將合併到 Farmers 中，隨後 Middlefield 的銀行子公司將與 Farmers 的銀行子公司合併。該交易在 2025 年 12 月 15 日的最終聯合代理聲明/招股説明書中進行了詳細説明，規定每一股未償還的 Middlefield 普通股將轉換為 2.6 股 Farmers 普通股，基於最近的納斯達克價格，隱含每股價值在 30 多美元的中間水平，並預計發行約 2170 萬股新的 Farmers 股票；該交易旨在擴大 Farmers 在俄亥俄州社區銀行業務的足跡和規模。為了完成合並，兩家公司已召集虛擬特別股東會議，定於 2026 年 2 月 10 日，Farmers 投資者將對合並的通過、將授權普通股增加至 7500 萬股、批准相關股票發行及任何延期進行投票，而 Middlefield 股東將對合並協議的通過、以諮詢方式批准指定高管的合併相關薪酬，並可能推遲會議以徵求更多代理投票進行投票，兩家公司的董事會均一致推薦批准，且每家公司關鍵董事已通過投票協議承諾支持該交易。</p>
<p>對 (MBCN) 股票的最新分析師評級為持有，目標價為 39.00 美元。要查看關於 Middlefield Banc 股票的完整分析師預測列表，請訪問 MBCN 股票預測頁面。</p>
<p><strong>Spark 對 MBCN 股票的看法</strong></p>
<p>根據 Spark，TipRanks 的 AI 分析師，MBCN 的評級為中性。</p>
<p>Middlefield Banc 的整體股票評分受到積極技術指標和戰略公司事件的推動，特別是與 Farmers National Banc Corp. 的合併。然而，財務表現中的挑戰，包括收入增長和盈利能力的下降，對評分產生了負面影響。估值合理，提供了平衡的前景。</p>
<p>要查看 Spark 對 MBCN 股票的完整報告，請點擊這裏。</p>
<p><strong>關於 Middlefield Banc 的更多信息</strong></p>
<p>Middlefield Banc Corp. 是一家總部位於俄亥俄州的社區銀行公司，通過 The Middlefield Banking Company 提供零售和商業銀行服務。它專注於為其區域市場的當地消費者和中小型企業提供服務，其普通股在納斯達克上市，股票代碼為 “MBCN”。</p>
<p><strong>平均交易量：</strong> 19,140</p>
<p><strong>技術情緒信號：</strong> 買入</p>
<p><strong>當前市值：</strong> 2.992 億美元</p>

MBCN

農民國民銀行公司

<p>Middlefield Banc Corp. 和 Farmers National Banc Corp. 宣佈進行全股票合併，股東投票定於 2026 年 2 月 10 日。Middlefield 的股東將每持有一股 Middlefield 股票獲得 2.6 股 Farmers 股票。此次合併旨在擴大 Farmers 在俄亥俄州社區銀行的影響力。兩家公司的董事會均推薦批准，主要董事受投票協議約束。分析師對 Middlefield Banc 股票的評級為持有，目標價格為 39.00 美元</p>

<p>New activity is brewing for Middlefield Banc ( (MBCN) ). The company has submitted a Form DEFM14A to the SEC, indicating an upcoming shareholder vote. This form gives shareholders all the information they need to develop an informed vote. Read on to learn more about the proposed company action.</p>
<div class="lb-trans"><p>Middlefield Banc (MBCN) 正在醖釀新活動。該公司已向美國證券交易委員會提交了 DEFM14A 表格，表明即將進行股東投票。該表格為股東提供了進行知情投票所需的所有信息。繼續閲讀以瞭解更多關於提議的公司行動的信息。</p>
</div><h3>Claim 50% Off TipRanks Premium and Invest with Confidence</h3>
<div class="lb-trans"><h3>享受 TipRanks Premium 50% 折扣，放心投資</h3>
</div><ul>
<li>Unlock hedge-fund level data and powerful investing tools designed to help you make smarter, sharper decisions</li>
<li>Stay ahead of the market with the latest news and analysis so your portfolio is always positioned for maximum potential</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，幫助您做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>通過最新的新聞和分析保持市場領先，使您的投資組合始終處於最大潛力的狀態</li>
</ul>
</div><p>Farmers National Banc Corp. and Middlefield Banc Corp. announced that their boards have approved an all-stock merger under an Agreement and Plan of Merger dated October 22, 2025, under which Middlefield will merge into Farmers and, immediately afterward, Middlefield’s bank subsidiary will be combined with Farmers’ bank subsidiary. The deal, outlined in a definitive joint proxy statement/prospectus dated December 15, 2025, calls for each outstanding Middlefield common share to be converted into 2.6 Farmers common shares, implying an indicative value in the mid-$30s per share based on recent Nasdaq prices and an estimated issuance of up to about 21.7 million new Farmers shares; the transaction is designed to expand Farmers’ footprint and scale in Ohio community banking. To complete the merger, both companies have called virtual special shareholder meetings for February 10, 2026, where Farmers investors will vote on adopting the merger, increasing authorized common shares to 75 million, approving the related share issuance and any adjournment, while Middlefield shareholders will vote on adopting the merger agreement, approving on an advisory basis the merger-related compensation for named executive officers, and potentially adjourning their meeting to solicit more proxies, with both boards unanimously recommending approval and key directors in each company already bound by voting agreements in favor of the deal.</p>
<div class="lb-trans"><p>Farmers National Banc Corp. 和 Middlefield Banc Corp. 宣佈其董事會已批准一項全股票合併，依據 2025 年 10 月 22 日的合併協議和計劃，根據該協議，Middlefield 將合併到 Farmers 中，隨後 Middlefield 的銀行子公司將與 Farmers 的銀行子公司合併。該交易在 2025 年 12 月 15 日的最終聯合代理聲明/招股説明書中進行了詳細説明，規定每一股未償還的 Middlefield 普通股將轉換為 2.6 股 Farmers 普通股，基於最近的納斯達克價格，隱含每股價值在 30 多美元的中間水平，並預計發行約 2170 萬股新的 Farmers 股票；該交易旨在擴大 Farmers 在俄亥俄州社區銀行業務的足跡和規模。為了完成合並，兩家公司已召集虛擬特別股東會議，定於 2026 年 2 月 10 日，Farmers 投資者將對合並的通過、將授權普通股增加至 7500 萬股、批准相關股票發行及任何延期進行投票，而 Middlefield 股東將對合並協議的通過、以諮詢方式批准指定高管的合併相關薪酬，並可能推遲會議以徵求更多代理投票進行投票，兩家公司的董事會均一致推薦批准，且每家公司關鍵董事已通過投票協議承諾支持該交易。</p>
</div><p>The most recent analyst rating on (MBCN) stock is a Hold with a $39.00 price target. To see the full list of analyst forecasts on Middlefield Banc stock, see the MBCN Stock Forecast page.</p>
<div class="lb-trans"><p>對 (MBCN) 股票的最新分析師評級為持有，目標價為 39.00 美元。要查看關於 Middlefield Banc 股票的完整分析師預測列表，請訪問 MBCN 股票預測頁面。</p>
</div><p><strong>Spark’s Take on MBCN Stock</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Spark 對 MBCN 股票的看法</strong></p>
</div><p>According to Spark, TipRanks’ AI Analyst, MBCN is a Neutral.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 Spark，TipRanks 的 AI 分析師，MBCN 的評級為中性。</p>
</div><p>Middlefield Banc’s overall stock score is driven by positive technical indicators and strategic corporate events, particularly the merger with Farmers National Banc Corp. However, challenges in financial performance, including declining revenue growth and profitability, weigh on the score. The valuation is fair, providing a balanced outlook.</p>
<div class="lb-trans"><p>Middlefield Banc 的整體股票評分受到積極技術指標和戰略公司事件的推動，特別是與 Farmers National Banc Corp. 的合併。然而，財務表現中的挑戰，包括收入增長和盈利能力的下降，對評分產生了負面影響。估值合理，提供了平衡的前景。</p>
</div><p>To see Spark’s full report on MBCN stock, click here.</p>
<div class="lb-trans"><p>要查看 Spark 對 MBCN 股票的完整報告，請點擊這裏。</p>
</div><p><strong>More about Middlefield Banc</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Middlefield Banc 的更多信息</strong></p>
</div><p>Middlefield Banc Corp. is an Ohio-based community banking company that operates through The Middlefield Banking Company, offering retail and commercial banking services. It focuses on serving local consumers and small to mid-sized businesses in its regional markets, with its common shares listed on Nasdaq under the symbol “MBCN.”</p>
<div class="lb-trans"><p>Middlefield Banc Corp. 是一家總部位於俄亥俄州的社區銀行公司，通過 The Middlefield Banking Company 提供零售和商業銀行服務。它專注於為其區域市場的當地消費者和中小型企業提供服務，其普通股在納斯達克上市，股票代碼為 “MBCN”。</p>
</div><p><strong>Average Trading Volume:</strong> 19,140</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>平均交易量：</strong> 19,140</p>
</div><p><strong>Technical Sentiment Signal:</strong> Buy</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>技術情緒信號：</strong> 買入</p>
</div><p><strong>Current Market Cap:</strong> $299.2M</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>當前市值：</strong> 2.992 億美元</p>
</div>

Middlefield Banc 定於2026年2月10日就與農民國民銀行公司的全股票合併進行投票