<p>/PRNewswire/ -- Vuzix® Corporation (NASDAQ: VUZI)（&#34;Vuzix&#34;或&#34;公司&#34;），是一家領先的人工智能智能眼鏡、先進光波導和增強現實（AR）技術的供應商，主要用於國防和企業應用。今天宣佈與 Collins Aerospace（RTX 業務部門）繼續進行多年的開發合作。該關係已導致基於先進光波導的 AR 顯示系統的生產批准和交付，以便在多個美國國防部項目中部署。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2679228/Vuzix_Logo.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2679228/Vuzix_Logo.jpg"/></p>
<p>在該開發項目下，Vuzix 已經完成了 Collins Aerospace 下一代可穿戴顯示系統的基於光波導的顯示引擎的設計和開發，最初旨在支持步兵作戰和無人機控制。這一合作使得近期低速初始生產（LRIP）成為可能，併為兩家公司在 2026 年開始滿足預計的全速生產需求奠定了戰略基礎，利用 Vuzix 的定製光波導製造能力。此次採購標誌着 Vuzix 支持美國本土國防制造的重要一步，並確立了公司作為 Collins Aerospace 先進視覺系統的關鍵推動者和組成部分。經過多年的開發，聯合流程驗證正在完成，預計最終客户批准的最終硬件交付將在 2026 年第一季度開始向政府客户交付。</p>
<p>&#34;與 Collins Aerospace 的合作標誌着 Vuzix 國防制造路線圖重新建立的又一個重要轉折點，&#34; Vuzix 的總裁兼首席執行官 Paul Travers 表示。&#34;通過與航空航天和國防行業的可信集成商合作，我們正在利用我們的專業知識和光波導製造能力，以規模化交付堅固耐用、高性能的光波導系統，這是國防對下一代產品需求從研發轉向部署的關鍵步驟。&#34;</p>
<p><strong>關於 Vuzix 公司</strong></p>
<p>Vuzix 是一家領先的設計、製造和營銷人工智能智能眼鏡、光波導和增強現實（AR）技術、組件和產品的公司，服務於企業、醫療、國防和消費市場。公司的產品包括頭戴式智能個人顯示器和可穿戴計算設備，為用户提供便攜的高質量觀看體驗，提供移動性、可穿戴顯示和增強現實的解決方案，以及 OEM 光波導光學組件和顯示引擎。Vuzix 擁有 450 多項專利和待批專利，以及在光學、頭戴式顯示器和增強現實可穿戴設備領域的眾多知識產權許可。該公司在 2005 年至 2024 年期間獲得了消費電子展（CES）創新獎，並獲得了多個無線技術創新獎項。Vuzix 成立於 1997 年，是一家上市公司（NASDAQ: VUZI），在紐約羅切斯特和日本京都及岡山設有辦事處。有關更多信息，請訪問 Vuzix 網站、X 和 Facebook 頁面。</p>
<p><strong>前瞻性聲明免責聲明</strong></p>
<p>本新聞稿中包含的某些聲明是 1995 年《證券訴訟改革法》和適用的加拿大證券法下的&#34;前瞻性聲明&#34;。本聲明中包含的前瞻性聲明涉及 Vuzix 與 Collins Aerospace 的採購和開發合作伙伴關係、未來訂單的可能性、進入大規模採購項目的潛力和時機、這些項目的整體成功，以及公司在人工智能智能眼鏡和 AR 顯示行業的領導地位等其他事項。它們通常以&#34;相信&#34;、&#34;可能&#34;、&#34;期望&#34;、&#34;預期&#34;、&#34;應該&#34;及類似表達來識別。讀者不應對這些前瞻性聲明過於依賴，這些聲明基於公司在本聲明日期的信念和假設。公司的實際結果可能因風險因素和其他在公司年度報告和 MD&amp;A 中更詳細描述的事項而有實質性差異（副本可在 www.sedar.com 或 www.sec.gov 獲取）。後續事件和發展可能導致這些前瞻性聲明發生變化。公司特別聲明不承擔任何更新或修訂這些前瞻性聲明的義務或意圖，除非法律要求。</p>
<p><strong>Vuzix 媒體和投資者關係聯繫人：</strong></p>
<p>Ed McGregor，投資者關係總監，</p>
<p>Vuzix Corporation</p>
<p>ed_mcgregor@vuzix.com</p>
<p>電話： (585) 359-5985</p>
<p>Vuzix Corporation, 25 Hendrix Road, West Henrietta, NY 14586 USA,</p>
<p>投資者信息 – IR@vuzix.com www.vuzix.com</p>
<p>來源：Vuzix Corporation</p>

VUZI

<p>Vuzix Corporation 宣佈與 Collins Aerospace 建立戰略合作關係，開發用於國防應用的增強現實（AR）解決方案。此次合作涉及為美國國防部生產基於波導的 AR 顯示系統，預計將在 2026 年實現全面生產。該合作旨在增強 Vuzix 的國防制造能力，並使其成為 Collins Aerospace 視覺系統中的關鍵組成部分</p>

<p>, /PRNewswire/ -- Vuzix® Corporation (NASDAQ: VUZI), (&#34;Vuzix&#34; or, the &#34;Company&#34;), a leading supplier of AI-powered smart glasses, advanced waveguides, and augmented reality (AR) technologies for defense and enterprise applications, today announced the continuation of its multi-year development collaboration with Collins Aerospace, an RTX business. The relationship has resulted in the production approval and delivery of advanced waveguide-based AR display systems for deployment across multiple U.S. Department of Defense programs.</p>
<div class="lb-trans"><p>/PRNewswire/ -- Vuzix® Corporation (NASDAQ: VUZI)（&#34;Vuzix&#34;或&#34;公司&#34;），是一家領先的人工智能智能眼鏡、先進光波導和增強現實（AR）技術的供應商，主要用於國防和企業應用。今天宣佈與 Collins Aerospace（RTX 業務部門）繼續進行多年的開發合作。該關係已導致基於先進光波導的 AR 顯示系統的生產批准和交付，以便在多個美國國防部項目中部署。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2679228/Vuzix_Logo.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/2679228/Vuzix_Logo.jpg"/></p>
<p>Under this development program, Vuzix has already completed the design and development of a waveguide-based display engine for a Collins Aerospace next-generation wearable display system, initially aimed at supporting dismounted soldier operations and drone control. This collaboration enables near-term low-rate initial production (LRIP) and strategically positions both companies to meet projected full-rate production needs beginning in 2026, leveraging Vuzix' custom waveguide manufacturing capabilities. The procurement marks a significant step in Vuzix supporting U.S.-based defense manufacturing and establishing the Company as a key enabler and component of Collins Aerospace's advanced vision systems. Joint process validation is being completed after several years of development, with end customer-approved final hardware deliveries to government customers expected to begin in the first quarter of 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>在該開發項目下，Vuzix 已經完成了 Collins Aerospace 下一代可穿戴顯示系統的基於光波導的顯示引擎的設計和開發，最初旨在支持步兵作戰和無人機控制。這一合作使得近期低速初始生產（LRIP）成為可能，併為兩家公司在 2026 年開始滿足預計的全速生產需求奠定了戰略基礎，利用 Vuzix 的定製光波導製造能力。此次採購標誌着 Vuzix 支持美國本土國防制造的重要一步，並確立了公司作為 Collins Aerospace 先進視覺系統的關鍵推動者和組成部分。經過多年的開發，聯合流程驗證正在完成，預計最終客户批准的最終硬件交付將在 2026 年第一季度開始向政府客户交付。</p>
</div><p>&#34;This collaboration with Collins Aerospace marks another major inflection point in re-establishing Vuzix' defense manufacturing roadmap,&#34; said Paul Travers, President and CEO of Vuzix. &#34;By working with trusted integrators in the aerospace and defense industry, we are using our expertise and waveguide manufacturing capacity to deliver ruggedized, high-performance waveguide systems at scale, an essential step as defense demand for next generation products transitions from R&amp;D to deployment.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;與 Collins Aerospace 的合作標誌着 Vuzix 國防制造路線圖重新建立的又一個重要轉折點，&#34; Vuzix 的總裁兼首席執行官 Paul Travers 表示。&#34;通過與航空航天和國防行業的可信集成商合作，我們正在利用我們的專業知識和光波導製造能力，以規模化交付堅固耐用、高性能的光波導系統，這是國防對下一代產品需求從研發轉向部署的關鍵步驟。&#34;</p>
</div><p><strong>About Vuzix Corporation</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Vuzix 公司</strong></p>
</div><p>Vuzix is a leading designer, manufacturer and marketer of AI-powered smart glasses, waveguides and Augmented Reality (AR) technologies, components and products for the enterprise, medical, defense and consumer markets. The Company's products include head-mounted smart personal display and wearable computing devices that offer users a portable high-quality viewing experience, provide solutions for mobility, wearable displays and augmented reality, as well OEM waveguide optical components and display engines. Vuzix holds more than 450 patents and patents pending and numerous IP licenses in the fields of optics, head-mounted displays, and the augmented reality wearables field. The Company has won Consumer Electronics Show (or CES) awards for innovation for the years 2005 to 2024 and several wireless technology innovation awards among others. Founded in 1997, Vuzix is a public company (NASDAQ: VUZI) with offices in: Rochester, NY; and Kyoto and Okayama, Japan. For more information, visit the Vuzix website, X and Facebook pages.</p>
<div class="lb-trans"><p>Vuzix 是一家領先的設計、製造和營銷人工智能智能眼鏡、光波導和增強現實（AR）技術、組件和產品的公司，服務於企業、醫療、國防和消費市場。公司的產品包括頭戴式智能個人顯示器和可穿戴計算設備，為用户提供便攜的高質量觀看體驗，提供移動性、可穿戴顯示和增強現實的解決方案，以及 OEM 光波導光學組件和顯示引擎。Vuzix 擁有 450 多項專利和待批專利，以及在光學、頭戴式顯示器和增強現實可穿戴設備領域的眾多知識產權許可。該公司在 2005 年至 2024 年期間獲得了消費電子展（CES）創新獎，並獲得了多個無線技術創新獎項。Vuzix 成立於 1997 年，是一家上市公司（NASDAQ: VUZI），在紐約羅切斯特和日本京都及岡山設有辦事處。有關更多信息，請訪問 Vuzix 網站、X 和 Facebook 頁面。</p>
</div><p><strong>Forward-Looking Statements Disclaimer</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>前瞻性聲明免責聲明</strong></p>
</div><p>Certain statements contained in this news release are &#34;forward-looking statements&#34; within the meaning of the Securities Litigation Reform Act of 1995 and applicable Canadian securities laws. Forward looking statements contained in this release relate to Vuzix' procurement and development partnership with Collins Aerospace, possibility of future orders, the potential and timing thereof to move into volume procurement programs, the overall success of these programs and among other things the Company's leadership in the AI Smart Glasses and AR display industry. They are generally identified by words such as &#34;believes,&#34; &#34;may,&#34; &#34;expects,&#34; &#34;anticipates,&#34; &#34;should&#34; and similar expressions. Readers should not place undue reliance on such forward-looking statements, which are based upon the Company's beliefs and assumptions as of the date of this release. The Company's actual results could differ materially due to risk factors and other items described in more detail in the &#34;Risk Factors&#34; section of the Company's Annual Reports and MD&amp;A filed with the United States Securities and Exchange Commission and applicable Canadian securities regulators (copies of which may be obtained at www.sedar.com or www.sec.gov). Subsequent events and developments may cause these forward-looking statements to change. The Company specifically disclaims any obligation or intention to update or revise these forward-looking statements as a result of changed events or circumstances that occur after the date of this release, except as required by applicable law.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿中包含的某些聲明是 1995 年《證券訴訟改革法》和適用的加拿大證券法下的&#34;前瞻性聲明&#34;。本聲明中包含的前瞻性聲明涉及 Vuzix 與 Collins Aerospace 的採購和開發合作伙伴關係、未來訂單的可能性、進入大規模採購項目的潛力和時機、這些項目的整體成功，以及公司在人工智能智能眼鏡和 AR 顯示行業的領導地位等其他事項。它們通常以&#34;相信&#34;、&#34;可能&#34;、&#34;期望&#34;、&#34;預期&#34;、&#34;應該&#34;及類似表達來識別。讀者不應對這些前瞻性聲明過於依賴，這些聲明基於公司在本聲明日期的信念和假設。公司的實際結果可能因風險因素和其他在公司年度報告和 MD&amp;A 中更詳細描述的事項而有實質性差異（副本可在 www.sedar.com 或 www.sec.gov 獲取）。後續事件和發展可能導致這些前瞻性聲明發生變化。公司特別聲明不承擔任何更新或修訂這些前瞻性聲明的義務或意圖，除非法律要求。</p>
</div><p><strong>Vuzix Media and Investor Relations Contact:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Vuzix 媒體和投資者關係聯繫人：</strong></p>
</div><p>Ed McGregor, Director of Investor Relations,</p>
<div class="lb-trans"><p>Ed McGregor，投資者關係總監，</p>
</div><p>Vuzix Corporation</p>
<div class="lb-trans"><p>Vuzix Corporation</p>
</div><p>ed_mcgregor@vuzix.com</p>
<div class="lb-trans"><p>ed_mcgregor@vuzix.com</p>
</div><p>Tel: (585) 359-5985</p>
<div class="lb-trans"><p>電話： (585) 359-5985</p>
</div><p>Vuzix Corporation, 25 Hendrix Road, West Henrietta, NY 14586 USA,</p>
<div class="lb-trans"><p>Vuzix Corporation, 25 Hendrix Road, West Henrietta, NY 14586 USA,</p>
</div><p>Investor Information – IR@vuzix.com www.vuzix.com</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者信息 – IR@vuzix.com www.vuzix.com</p>
</div><p>SOURCE Vuzix Corporation</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：Vuzix Corporation</p>
</div>

Vuzix 和柯林斯航空宣佈戰略合作，旨在擴大增強現實國防解決方案的規模 | VUZI 股票新聞