<p>ChargePoint（紐約證券交易所代碼：CHPT），全球電動汽車（EV）充電解決方案的領導者，今天宣佈洛約拉瑪麗蒙特大學（LMU）正在通過增設 ChargePoint 充電器、新的 ChargePoint 軟件平台和 ChargePoint 的 Safeguard Care 來擴大其電氣化承諾。這一組合幫助大學滿足日益增長的電動汽車充電需求，簡化其充電運營，並確保司機在需要時能夠充電。</p>
<p>首席執行官 Rick Wilner 表示：“ChargePoint 提供的解決方案能夠滿足任何客户的需求。我們行業領先的硬件、軟件和服務無縫地使像 LMU 這樣的客户能夠為他們的社區提供世界級的充電體驗。”</p>
<p>作為該項目擴展的一部分，LMU 將升級到新的 ChargePoint 平台，這是一種下一代靈活軟件解決方案。該平台旨在提供最先進的定製報告，幫助優化充電站的正常運行時間，同時減少用户輸入。</p>
<p>LMU 還將增加 Safeguard Care，這是 ChargePoint 提供的服務，定期對大學的 ChargePoint 充電站進行現場檢查。Safeguard Care 為 LMU 提供了一種物理檢查每個充電站的方式，以確保它們正常運行，通過提供物理檢查來支持 ChargePoint 平台的遠程監控工作，從而優化充電站的正常運行時間。</p>
<p>CHPT 股票下跌八美分，跌幅為 1.1%，報 7.28 美元。</p>

CHPT

<p>ChargePoint 宣佈在洛約拉馬利蒙特大學擴展其電動車充電解決方案，包括新的充電器、ChargePoint 軟件平台和 Safeguard Care。該舉措旨在滿足日益增長的電動車充電需求並提高運營效率。ChargePoint 平台提供先進的報告和充電站正常運行時間優化，而 Safeguard Care 確保定期現場檢查。儘管有此發展，CHPT 股票仍下跌 1.1%，至 7.28 美元</p>

<p>ChargePoint (NYSE: CHPT), a global leader in electric vehicle (EV) charging solutions, today announced Loyola Marymount University (LMU) is expanding its commitment to electrification via incremental ChargePoint chargers, the new ChargePoint software Platform and ChargePoint’s Safeguard Care. The combination helps the university meet growing demand for EV charging, streamlines its charging operations, and ensures drivers can charge when they need to.</p>
<div class="lb-trans"><p>ChargePoint（紐約證券交易所代碼：CHPT），全球電動汽車（EV）充電解決方案的領導者，今天宣佈洛約拉瑪麗蒙特大學（LMU）正在通過增設 ChargePoint 充電器、新的 ChargePoint 軟件平台和 ChargePoint 的 Safeguard Care 來擴大其電氣化承諾。這一組合幫助大學滿足日益增長的電動汽車充電需求，簡化其充電運營，並確保司機在需要時能夠充電。</p>
</div><p>Said CEO Rick Wilner, “ChargePoint delivers solutions that scale to meet the needs of any customer. Our industry-leading hardware, software, and services seamlessly enable customers like LMU to deliver a world-class charging experiences to their community.”</p>
<div class="lb-trans"><p>首席執行官 Rick Wilner 表示：“ChargePoint 提供的解決方案能夠滿足任何客户的需求。我們行業領先的硬件、軟件和服務無縫地使像 LMU 這樣的客户能夠為他們的社區提供世界級的充電體驗。”</p>
</div><p>As part of the program’s expansion, LMU will be upgrading to the new ChargePoint Platform, a next-generation, flexible software solution. Designed to provide state of the art custom reporting, the ChargePoint Platform helps optimize station uptime while minimizing user inputs.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為該項目擴展的一部分，LMU 將升級到新的 ChargePoint 平台，這是一種下一代靈活軟件解決方案。該平台旨在提供最先進的定製報告，幫助優化充電站的正常運行時間，同時減少用户輸入。</p>
</div><p>LMU is also adding Safeguard Care, ChargePoint’s service that provides regular on-site inspections of the university’s portfolio of ChargePoint charging stations. Safeguard Care gives LMU a way to physically inspect each station to make sure they are operational, optimizing station uptime by providing a physical inspection to support remote monitoring efforts via the ChargePoint Platform.</p>
<div class="lb-trans"><p>LMU 還將增加 Safeguard Care，這是 ChargePoint 提供的服務，定期對大學的 ChargePoint 充電站進行現場檢查。Safeguard Care 為 LMU 提供了一種物理檢查每個充電站的方式，以確保它們正常運行，通過提供物理檢查來支持 ChargePoint 平台的遠程監控工作，從而優化充電站的正常運行時間。</p>
</div><p>CHPT shares slipped eight cents, or 1.1%, to $7.28.</p>
<div class="lb-trans"><p>CHPT 股票下跌八美分，跌幅為 1.1%，報 7.28 美元。</p>
</div>

ChargePoint 在洛約拉瑪麗蒙特大學推出充電服務