，/PRNewswire/ -- Newmark Group, Inc.（納斯達克：NMRK）（&#34;Newmark&#34;），是一家領先的商業房地產顧問和服務提供商，為全球企業、機構投資者以及業主和使用者提供服務，宣佈公司作為 Scholastic Corporation（納斯達克：SCHL）在其位於 555–557 Broadway 的紐約市總部進行 3.86 億美元的售後回租交易的獨家房地產顧問。 Newmark 資本市場聯席負責人 Adam Spies，執行副董事長 Joshua King 和執行董事總經理 Avery Silverstein 在交易中代表 Scholastic，得到了執行副董事長 Adam Doneger 和 Marcella Fasulo 的支持。
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/1057994/Newmark_Group_Logo_v1.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/1057994/Newmark_Group_Logo_v1.jpg"/>
根據交易條款，Scholastic 將該物業出售給 Empire State Realty Trust, Inc.（紐約證券交易所：ESRT）的子公司，並簽訂長期租約以繼續在該地點運營，同時減少其整體佔地面積。該交易預計將為 Scholastic 帶來可觀的淨收益。
該售後回租交易包含一份 15 年的租約及延長選項。Empire State Realty Trust 將負責持續的物業維護和資本改善，而 Scholastic 則保留對其業務運營所需空間的長期使用權。
關於 Newmark Newmark Group, Inc.（納斯達克：NMRK）及其子公司（&#34;Newmark&#34;）是商業房地產領域的全球領導者，順暢推動物業生命週期的每個階段。Newmark 的全面服務和產品組合根據每個客户的獨特需求量身定製，從業主到使用者，從投資者到創始人，以及從初創企業到藍籌公司。結合平台的全球覆蓋範圍與成熟及新興物業市場的市場情報，Newmark 為行業各個領域的客户提供卓越服務。截至 2025 年 9 月 30 日，Newmark 的收入超過 31 億美元。截至 2025 年 9 月 30 日，Newmark 及其商業夥伴在四大洲約 170 個辦公室運營，擁有超過 8500 名專業人士。欲瞭解更多信息，請訪問 nmrk.com 或關注 @newmark。
關於 Newmark 的前瞻性聲明討論 本文件中關於 Newmark 的聲明並非歷史事實，而是涉及風險和不確定性的&#34;前瞻性聲明&#34;，可能導致實際結果與前瞻性聲明中包含的內容有所不同。這些包括關於公司業務、業績、財務狀況、流動性和前景的聲明，可能構成前瞻性聲明，並面臨實際影響可能與當前預期有所不同的風險，可能是重大差異。除法律要求外，Newmark 沒有義務更新任何前瞻性聲明。有關可能導致實際結果與前瞻性聲明中包含的內容有所不同的其他風險和不確定性的討論，請參見 Newmark 的證券交易委員會文件，包括但不限於這些文件中列出的風險因素和前瞻性信息特別説明，以及後續報告中對這些風險因素和前瞻性信息特別説明的任何更新。
來源：Newmark Group, Inc.

ESRT

學樂集團

NMRK

Newmark Group, Inc. 向 Scholastic Corporation 提供了關於其位於紐約市總部的 3.86 億美元售租回交易的建議，該總部出售給了 Empire State Realty Trust。Scholastic 將在該地點繼續運營，租期為 15 年，而 Empire State Realty Trust 將負責物業的維護和改善。預計該交易將為 Scholastic 產生可觀的淨收益

, /PRNewswire/ -- Newmark Group, Inc. (Nasdaq: NMRK) (&#34;Newmark&#34;), a leading commercial real estate advisor and service provider to global corporations, institutional investors, and owners and occupiers, announces the Company served as exclusive real estate advisor to Scholastic Corporation (Nasdaq: SCHL) on the $386 million sale-leaseback of its New York City headquarters located at 555–557 Broadway. Newmark Co-Head of Capital Markets Adam Spies, Executive Vice Chairman Joshua King and Executive Managing Director Avery Silverstein represented Scholastic in the transaction, with support from Executive Vice Chairmen Adam Doneger and Marcella Fasulo.
<div class="lb-trans">，/PRNewswire/ -- Newmark Group, Inc.（納斯達克：NMRK）（&#34;Newmark&#34;），是一家領先的商業房地產顧問和服務提供商，為全球企業、機構投資者以及業主和使用者提供服務，宣佈公司作為 Scholastic Corporation（納斯達克：SCHL）在其位於 555–557 Broadway 的紐約市總部進行 3.86 億美元的售後回租交易的獨家房地產顧問。 Newmark 資本市場聯席負責人 Adam Spies，執行副董事長 Joshua King 和執行董事總經理 Avery Silverstein 在交易中代表 Scholastic，得到了執行副董事長 Adam Doneger 和 Marcella Fasulo 的支持。
</div><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/1057994/Newmark_Group_Logo_v1.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/1057994/Newmark_Group_Logo_v1.jpg"/>
Under the terms of the transaction, Scholastic sold the property to a subsidiary of Empire State Realty Trust, Inc. (NYSE: ESRT) and entered into a long-term lease to continue operations at the location, while reducing its overall footprint. The transaction is expected to generate significant net proceeds for Scholastic.
<div class="lb-trans">根據交易條款，Scholastic 將該物業出售給 Empire State Realty Trust, Inc.（紐約證券交易所：ESRT）的子公司，並簽訂長期租約以繼續在該地點運營，同時減少其整體佔地面積。該交易預計將為 Scholastic 帶來可觀的淨收益。
</div>The sale-leaseback features a 15-year lease with extension options. Empire State Realty Trust will assume responsibility for ongoing property maintenance and capital improvements, while Scholastic retains long-term access to the space necessary for its business operations.
<div class="lb-trans">該售後回租交易包含一份 15 年的租約及延長選項。Empire State Realty Trust 將負責持續的物業維護和資本改善，而 Scholastic 則保留對其業務運營所需空間的長期使用權。
</div>About Newmark Newmark Group, Inc. (Nasdaq: NMRK), together with its subsidiaries (&#34;Newmark&#34;), is a world leader in commercial real estate, seamlessly powering every phase of the property life cycle. Newmark's comprehensive suite of services and products is uniquely tailored to each client, from owners to occupiers, investors to founders, and startups to blue-chip companies. Combining the platform's global reach with market intelligence in both established and emerging property markets, Newmark provides superior service to clients across the industry spectrum. For the twelve months ended September 30, 2025, Newmark generated revenues of over $3.1 billion. As of September 30, 2025, Newmark and its business partners together operated from approximately 170 offices with over 8,500 professionals across four continents. To learn more, visit nmrk.com or follow @newmark.
<div class="lb-trans">關於 Newmark Newmark Group, Inc.（納斯達克：NMRK）及其子公司（&#34;Newmark&#34;）是商業房地產領域的全球領導者，順暢推動物業生命週期的每個階段。Newmark 的全面服務和產品組合根據每個客户的獨特需求量身定製，從業主到使用者，從投資者到創始人，以及從初創企業到藍籌公司。結合平台的全球覆蓋範圍與成熟及新興物業市場的市場情報，Newmark 為行業各個領域的客户提供卓越服務。截至 2025 年 9 月 30 日，Newmark 的收入超過 31 億美元。截至 2025 年 9 月 30 日，Newmark 及其商業夥伴在四大洲約 170 個辦公室運營，擁有超過 8500 名專業人士。欲瞭解更多信息，請訪問 nmrk.com 或關注 @newmark。
</div>Discussion of Forward-Looking Statements about Newmark Statements in this document regarding Newmark that are not historical facts are &#34;forward-looking statements&#34; that involve risks and uncertainties, which could cause actual results to differ from those contained in the forward-looking statements. These include statements about the Company's business, results, financial position, liquidity, and outlook, which may constitute forward-looking statements and are subject to the risk that the actual impact may differ, possibly materially, from what is currently expected. Except as required by law, Newmark undertakes no obligation to update any forward-looking statements. For a discussion of additional risks and uncertainties, which could cause actual results to differ from those contained in the forward-looking statements, see Newmark's Securities and Exchange Commission filings, including, but not limited to, the risk factors and Special Note on Forward-Looking Information set forth in these filings and any updates to such risk factors and Special Note on Forward-Looking Information contained in subsequent reports on Form 10-K, Form 10-Q or Form 8-K.
<div class="lb-trans">關於 Newmark 的前瞻性聲明討論 本文件中關於 Newmark 的聲明並非歷史事實，而是涉及風險和不確定性的&#34;前瞻性聲明&#34;，可能導致實際結果與前瞻性聲明中包含的內容有所不同。這些包括關於公司業務、業績、財務狀況、流動性和前景的聲明，可能構成前瞻性聲明，並面臨實際影響可能與當前預期有所不同的風險，可能是重大差異。除法律要求外，Newmark 沒有義務更新任何前瞻性聲明。有關可能導致實際結果與前瞻性聲明中包含的內容有所不同的其他風險和不確定性的討論，請參見 Newmark 的證券交易委員會文件，包括但不限於這些文件中列出的風險因素和前瞻性信息特別説明，以及後續報告中對這些風險因素和前瞻性信息特別説明的任何更新。
</div>SOURCE Newmark Group, Inc.
<div class="lb-trans">來源：Newmark Group, Inc.
</div>

Newmark 為學樂集團提供建議，完成紐約市總部價值 3.86 億美元的售後回租交易 | Empire State Realty Trust 股票新聞