<p>Cybin 正在擺脱其舊身份，作為變革的一部分，演變為 Helus Pharma，並將其股票轉移到不同的證券交易所。</p>
<p>這家總部位於多倫多的生物技術公司計劃於 2026 年 1 月 4 日停止在 NYSE American 上交易。1 月 5 日，股票將開始在納斯達克全球市場交易。在公司更換證券交易所後，將以 Helus Pharma 的新身份重生，發音為 “heal us”。與品牌重塑同時，公司將其股票代碼從 &#34;CYBN&#34; 更改為 &#34;HELP&#34;。</p>
<p>Cybin 於 2021 年在 NYSE American 上開始交易。自公司在該交易所上市以來，股價一直在下跌，該交易所主要面向小型和中型公司，與納斯達克相比，與生物技術公司的關聯性較低。</p>
<p>在這一轉變中，該生物技術公司將繼續在 Cboe Canada 上上市，其股票代碼也將在 1 月 5 日更改為 &#34;HELP&#34;。</p>
<p>公司成立於 2019 年，最初的名稱反映了其對迷幻蘑菇中活性成分——裸蓋菇素及其他迷幻分子的關注。該生物技術公司仍然保持這一關注，其研發管道集中在與裸蓋菇素和 DMT 相關的分子上，但仍在進行名稱的更改。</p>
<p>作為 Helus，該公司將致力於提供關於重度抑鬱症 (MDD) 和廣泛性焦慮症 (GAD) 的數據。Helus 計劃在 2026 年第一季度分享其重氘 DMT 研發項目在 GAD 中的頂線數據。關於重氘裸蓋菇素類似物在 MDD 中的頂線三期數據預計將在 2026 年第四季度發佈。</p>
<p>包括 Venrock Healthcare Capital Partners 和 OrbiMed 在內的投資者在 10 月份通過參與 1.75 億美元的融資支持了這些試驗。生物技術公司的首席財務官 Greg Cavers 在 11 月的財報電話會議上告訴投資者，這筆資金將支持公司的運營直到 2027 年。</p>

CYBN

<p>Cybin 正在更名為 Helus Pharma，並計劃於 2026 年 1 月 5 日將其股票上市從 NYSE American 轉移至 Nasdaq Global Market。該公司將把股票代碼從 "CYBN" 更改為 "HELP"，並繼續在 Cboe Canada 上市。Helus 將專注於提供關於重度抑鬱症和廣泛性焦慮症的數據，預計在 2026 年將發佈重要數據。此次更名和股票交易所的轉移得到了 Venrock Healthcare Capital Partners 和 OrbiMed 1.75 億美元投資的支持</p>

<p>Cybin is shedding its old identity, evolving into Helus Pharma as part of changes that will see its shares move to a different stock exchange.</p>
<div class="lb-trans"><p>Cybin 正在擺脱其舊身份，作為變革的一部分，演變為 Helus Pharma，並將其股票轉移到不同的證券交易所。</p>
</div><p>The Toronto-based biotech plans to stop trading on NYSE American on Jan. 4, 2026. On Jan. 5, the stock will start trading on the Nasdaq Global Market. After the company switches stock exchanges, it will be reborn as Helus Pharma, pronounced “heal us.” In tandem with the rebrand, the company is changing its stock ticker from &#34;CYBN&#34; to &#34;HELP.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>這家總部位於多倫多的生物技術公司計劃於 2026 年 1 月 4 日停止在 NYSE American 上交易。1 月 5 日，股票將開始在納斯達克全球市場交易。在公司更換證券交易所後，將以 Helus Pharma 的新身份重生，發音為 “heal us”。與品牌重塑同時，公司將其股票代碼從 &#34;CYBN&#34; 更改為 &#34;HELP&#34;。</p>
</div><p>Cybin began trading on NYSE American in 2021. The stock has fallen since the company began trading on the exchange, which is designed for small- to mid-cap companies and is less associated with biotechs than the Nasdaq.</p>
<div class="lb-trans"><p>Cybin 於 2021 年在 NYSE American 上開始交易。自公司在該交易所上市以來，股價一直在下跌，該交易所主要面向小型和中型公司，與納斯達克相比，與生物技術公司的關聯性較低。</p>
</div><p>Amid the shift, the biotech will continue to be listed on the Cboe Canada, where its stock ticker will also change to &#34;HELP&#34; on Jan. 5.</p>
<div class="lb-trans"><p>在這一轉變中，該生物技術公司將繼續在 Cboe Canada 上上市，其股票代碼也將在 1 月 5 日更改為 &#34;HELP&#34;。</p>
</div><p>Founded in 2019, the company’s original name reflected its focus on psilocybin—the active ingredient in magic mushrooms—and other psychedelic molecules. The biotech has retained that focus, with its R&amp;D pipeline centering on molecules related to psilocybin and DMT, but is nonetheless making over its moniker.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司成立於 2019 年，最初的名稱反映了其對迷幻蘑菇中活性成分——裸蓋菇素及其他迷幻分子的關注。該生物技術公司仍然保持這一關注，其研發管道集中在與裸蓋菇素和 DMT 相關的分子上，但仍在進行名稱的更改。</p>
</div><p>As Helus, the company will work to deliver data in major depressive disorder (MDD) and generalized anxiety disorder (GAD). Helus aims (PDF) to share top-line data on its deuterated DMT prospect in GAD in the first quarter of 2026. Top-line phase 3 data on a deuterated psilocybin analog in MDD are due in the fourth quarter of 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為 Helus，該公司將致力於提供關於重度抑鬱症 (MDD) 和廣泛性焦慮症 (GAD) 的數據。Helus 計劃在 2026 年第一季度分享其重氘 DMT 研發項目在 GAD 中的頂線數據。關於重氘裸蓋菇素類似物在 MDD 中的頂線三期數據預計將在 2026 年第四季度發佈。</p>
</div><p>Investors including Venrock Healthcare Capital Partners and OrbiMed supported the trials in October by participating in a $175 million offering. Greg Cavers, chief financial officer at the biotech, told investors on an earnings call in November that the funding will bankroll operations into 2027.</p>
<div class="lb-trans"><p>包括 Venrock Healthcare Capital Partners 和 OrbiMed 在內的投資者在 10 月份通過參與 1.75 億美元的融資支持了這些試驗。生物技術公司的首席財務官 Greg Cavers 在 11 月的財報電話會議上告訴投資者，這筆資金將支持公司的運營直到 2027 年。</p>
</div>

Cybin 更名為 Helus Pharma 以便在納斯達克上市