<p>富時 MIB 指數在週五上漲 0.7%，收於 44,757 點，保持五週高位，並實現第四個連續周度上漲。</p>
<p>金融股大多上漲，意大利聯合銀行上漲 0.5%，傑諾亞保險上漲 1.5%，意大利郵政銀行上漲 1.5%。</p>
<p>由於油價上漲，埃尼公司上漲 1.1%。</p>
<p>在烏克蘭潛在和平協議的不確定性持續之際，萊昂納多公司上漲 1.9%。</p>
<p>其他顯著上漲的公司包括賽普拉姆、法拉利和 TIM，均上漲約 2%。</p>
<p>在下跌方面，布魯內羅·庫奇內利下跌 2.1%，而特納里斯和蒙克萊分別下跌 1.5% 和 1.3%。</p>
<p>在宏觀方面，意大利 12 月份的消費者信心超出預期，而商業信心則弱於預期。</p>

法拉利

<p>FTSE MIB 指數上漲 0.7%，達到 44,757，創下五週以來的新高，並實現第四個連續周的上漲。意大利銀行 Intesa Sanpaolo、保險公司 Generali 和 MPS 的股票上漲，能源公司 Eni 和航空航天公司 Leonardo 也有所上漲。Saipem、法拉利和 TIM 的股價上漲約 2%。相反，Brunello Cucinelli、Tenaris 和 Moncler 的股價下跌。意大利消費者信心超出預期，但商業信心有所減弱</p>

<p>The FTSE MIB rose 0.7% to close at 44,757 on Friday, holding a five-week high and posting a fourth consecutive weekly gain.</p>
<div class="lb-trans"><p>富時 MIB 指數在週五上漲 0.7%，收於 44,757 點，保持五週高位，並實現第四個連續周度上漲。</p>
</div><p>Financial stocks mostly advanced, with Intesa Sanpaolo up 0.5%, Generali gaining 1.5%, and MPS rising 1.5%.</p>
<div class="lb-trans"><p>金融股大多上漲，意大利聯合銀行上漲 0.5%，傑諾亞保險上漲 1.5%，意大利郵政銀行上漲 1.5%。</p>
</div><p>Eni climbed 1.1% as oil prices moved higher.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於油價上漲，埃尼公司上漲 1.1%。</p>
</div><p>Leonardo advanced 1.9% amid ongoing uncertainty surrounding a potential peace deal in Ukraine.</p>
<div class="lb-trans"><p>在烏克蘭潛在和平協議的不確定性持續之際，萊昂納多公司上漲 1.9%。</p>
</div><p>Other notable gainers included Saipem, Ferrari, and TIM, each up around 2%.</p>
<div class="lb-trans"><p>其他顯著上漲的公司包括賽普拉姆、法拉利和 TIM，均上漲約 2%。</p>
</div><p>On the downside, Brunello Cucinelli fell 2.1%, while Tenaris and Moncler declined 1.5% and 1.3%, respectively.</p>
<div class="lb-trans"><p>在下跌方面，布魯內羅·庫奇內利下跌 2.1%，而特納里斯和蒙克萊分別下跌 1.5% 和 1.3%。</p>
</div><p>On the macro side, Italy’s consumer confidence in December exceeded expectations, while business confidence weakened more than forecast.</p>
<div class="lb-trans"><p>在宏觀方面，意大利 12 月份的消費者信心超出預期，而商業信心則弱於預期。</p>
</div>

FTSE MIB 指數繼續擴大本週的漲幅