<p>聯想及其合作伙伴生態系統在 Sphere 這一改變現場娛樂面貌的 23 億美元場館中提供多感官沉浸式體驗。</p>
<p>馬薩諸塞州北安普頓 / ACCESS Newswire /2025 年 12 月 19 日/ 聯想的年度全球創新活動 Tech World 首次將在 2026 年 CES®開幕日於拉斯維加斯的 Sphere 中心舞台上亮相。聯想不僅在 Sphere 的主題演講中展示其技術和願景，作為 Sphere Studios 的官方技術合作夥伴，聯想的技術也在助力內容創作和製作過程中發揮作用。聯想的高性能工作站和基礎設施平台已集成到 Sphere Studios 的製作工作流程和運營中，支持 Sphere 的沉浸式內容創作，並展示聯想的端到端能力。</p>
<p><strong>超乎想象的體驗</strong></p>
<p>Sphere 是一個真正獨特的娛樂場所。它高 366 英尺，寬 516 英尺，位於拉斯維加斯大道東側，是地球上最大的球形結構。實際上，Sphere 及其外部的 120 萬個 LED 燈條可以從太空中看到。</p>
<p>外部 LED 和內部從地板到天花板的 16K 分辨率環繞屏幕都是完全可編程的。被稱為 “外層氣氛” 的 360 度數字顯示屏，結合沉浸式音響系統、4D 風、温度和氣味效果，以及觸覺振動座椅，為觀眾提供了無與倫比的沉浸式體驗。</p>
<p>Sphere 是現場娛樂的領導者，每年為數百萬客人展示各種體育賽事、音樂會、家庭表演等。</p>
<p><strong>急需的處理能力</strong></p>
<p>聯想被選為基礎設施提供商，以支持 Sphere 的內容創作並推動定製圖像處理軟件的開發。</p>
<p>數百台搭載 AMD EPYC™處理器和 NVIDIA A40 GPU 的聯想 ThinkSystem SR655 V3 服務器被用於開發和測試原創內容及沉浸式體驗。AMD EPYC 處理器提供高達 128 條 PCIe 4.0 或 5.0 通道，這對於多 GPU 系統至關重要。每個 GPU 都需要大量帶寬，連接的 GPU 越多，所需的 PCIe 通道就越多。AMD EPYC 處理器確保即使在擁有多個 GPU 的系統中，也有足夠的 PCIe 帶寬以避免瓶頸，使聯想 ThinkSystem 服務器成為渲染 Sphere 前沿視覺效果的理想選擇。</p>
<p><strong>選擇合適的技術</strong></p>
<p>聯想與 AMD 和 NVIDIA 的強大技術合作關係是 Sphere 的重要賣點。AMD EPYC 處理器與 NVIDIA 加速計算的結合，使聯想 ThinkSystem SR655 成為一款強大且多功能的服務器。</p>
<p>為了實現媒體流的強大網絡連接，使用了 NVIDIA BlueField DPUs 和 NVIDIA ConnectX-6 Dx NIC，以及 NVIDIA DOCA Firefly 服務和 NVIDIA Rivermax 軟件，確保所有顯示面板作為一個同步的畫布運行。</p>
<p>聯想、AMD 和 NVIDIA 緊密合作，制定了 Sphere Studios 用例的最佳產品組合策略，最終實現了價格和性能的最佳組合。</p>
<p>為了確保項目按計劃進行，聯想團隊需要滿足非常緊迫的交付時間表，包括為初始測試系統設定兩天的截止日期。聯想與 AMD 和 NVIDIA 協調，確保所有組件按時到達並組裝完畢，準備好供 Sphere 團隊按計劃測試服務器，展示了公司對項目成功的承諾，同時提供卓越的服務和產品性能。</p>
<p><strong>付諸實踐</strong></p>
<p>位於伯班克的 Sphere Studios 使用 420 台 ThinkSystem SR655 和 SR665 V3 服務器。</p>
<p>得益於其全球工程供應鏈，聯想在 Gartner 全球排名第八，能夠在連續六週內每週向 Sphere Studios 交付 50 台服務器，以滿足 2022 年 300 台服務器的初始訂單。聯想的技術團隊幫助 Sphere Studios 建立了一個利用聯想 XClarity One 軟件的遠程管理環境。後續幾年又增加了更多服務器訂單以進一步擴展環境。</p>
<p><strong>震撼觀眾</strong></p>
<p>如今，聯想 ThinkSystem SR655 V3 服務器幫助 Sphere Studios 快速渲染極高分辨率的視頻內容，從 Sphere 駐場的_U2:UV Achtung Baby Live_沉浸式音樂會影片到達倫·阿倫諾夫斯基的多感官電影體驗_來自地球的明信片_的驚人視覺效果。</p>
<p>聯想、AMD 和 NVIDIA 的技術還使 Sphere Studios 能夠為體育賽事創作主題內容和沉浸式體驗。Sphere 舉辦了_Riyadh Season Noche UFC_比賽和 2024 年 Upper Deck NHL Draft™。Sphere 的其他娛樂活動包括 Back Street Boys、Eagles、Kenny Chesney 的音樂會，以及《綠野仙蹤》的重新構想。體育和娛樂將永遠改變。</p>
<p>點擊這裏查看 Sphere 即將舉行的演出和活動。要了解更多關於聯想與 MSG 公司家族的合作，請點擊這裏。</p>
<p>1SR655 支持最多 6 個單寬 GPU，非常適合 AI 推理、虛擬桌面基礎設施（VDI）和其他 GPU 密集型應用。</p>
<p>2 聯想 XClarity 管理員提供強大的系統管理功能，允許高效監控和處理硬件警報和事件。</p>
<p>在 3blmedia.com 上查看聯想的更多多媒體和 ESG 故事。</p>
<p><strong>聯繫信息：</strong></p>
<p>發言人：聯想</p>
<p>網站：https://www.3blmedia.com/profiles/lenovo</p>
<p>電子郵件：info@3blmedia.com</p>
<p><strong>來源：</strong> 聯想</p>
<p>在 ACCESS Newswire 上查看原始新聞稿</p>

聯想集團(ADR)

聯想集團

<p>聯想作為 Sphere Studios 的官方技術合作夥伴，為位於拉斯維加斯的價值 23 億美元的場館 Sphere 提供沉浸式體驗。利用聯想的高性能工作站和基礎設施，包括搭載 AMD EPYC 處理器和 NVIDIA GPU 的 ThinkSystem SR655 V3 服務器，Sphere 呈現出尖端的視覺效果和多感官體驗。聯想與 AMD 和 NVIDIA 的合作確保了強大的性能和高效的內容創作，適用於音樂會、體育賽事和電影體驗等活動。聯想對及時交付和技術支持的承諾對 Sphere 的成功至關重要</p>

<p>Lenovo and its partner ecosystem power multi-sensory immersive experiences at Sphere-the $2.3 billion venue changing the face of live entertainment.</p>
<div class="lb-trans"><p>聯想及其合作伙伴生態系統在 Sphere 這一改變現場娛樂面貌的 23 億美元場館中提供多感官沉浸式體驗。</p>
</div><p>NORTHAMPTON, MA / ACCESS Newswire / December 19, 2025 / For the first time ever, Lenovo's annual global innovation event, Tech World, will take center stage at Sphere in Las Vegas on the opening day of CES® 2026. Lenovo is not simply presenting its technology and vision at the keynote at Sphere, but as An Official Technology Partner of Sphere Studios, it is Lenovo's own technology helping power the creation of the content and the production itself. Lenovo's high-performance workstations and infrastructure platforms are integrated into Sphere Studios' production workflows and operations, supporting Sphere's immersive content creation and showcasing Lenovo's end-to-end capabilities.</p>
<div class="lb-trans"><p>馬薩諸塞州北安普頓 / ACCESS Newswire /2025 年 12 月 19 日/ 聯想的年度全球創新活動 Tech World 首次將在 2026 年 CES®開幕日於拉斯維加斯的 Sphere 中心舞台上亮相。聯想不僅在 Sphere 的主題演講中展示其技術和願景，作為 Sphere Studios 的官方技術合作夥伴，聯想的技術也在助力內容創作和製作過程中發揮作用。聯想的高性能工作站和基礎設施平台已集成到 Sphere Studios 的製作工作流程和運營中，支持 Sphere 的沉浸式內容創作，並展示聯想的端到端能力。</p>
</div><p><strong>Out-of-this-world experiences</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>超乎想象的體驗</strong></p>
</div><p>Sphere is a truly unique entertainment venue. Standing 366 feet high and 516 feet wide to the east of the Las Vegas Strip, it's the largest spherical structure on Earth. In fact, Sphere-and the 1.2 million LED tiles that light up its exterior-can be seen from space.</p>
<div class="lb-trans"><p>Sphere 是一個真正獨特的娛樂場所。它高 366 英尺，寬 516 英尺，位於拉斯維加斯大道東側，是地球上最大的球形結構。實際上，Sphere 及其外部的 120 萬個 LED 燈條可以從太空中看到。</p>
</div><p>Both the exterior LEDs and the floor-to-ceiling, 16K resolution wraparound screens inside are fully programmable. Known as &#34;the Exosphere,&#34; the 360-degree digital display-along with an immersive sound system, 4D wind, temperature and scent effects, and haptic vibrating seats-offers audiences an immersive experience like no other.</p>
<div class="lb-trans"><p>外部 LED 和內部從地板到天花板的 16K 分辨率環繞屏幕都是完全可編程的。被稱為 “外層氣氛” 的 360 度數字顯示屏，結合沉浸式音響系統、4D 風、温度和氣味效果，以及觸覺振動座椅，為觀眾提供了無與倫比的沉浸式體驗。</p>
</div><p>Sphere  is a leader in live entertainment that showcases a broad array of sporting events, concerts, family shows, and more for millions of guests annually.</p>
<div class="lb-trans"><p>Sphere 是現場娛樂的領導者，每年為數百萬客人展示各種體育賽事、音樂會、家庭表演等。</p>
</div><p><strong>Much-needed processing power</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>急需的處理能力</strong></p>
</div><p>Lenovo was chosen as the infrastructure provider to support content creation for Sphere and drive the custom image processing software.</p>
<div class="lb-trans"><p>聯想被選為基礎設施提供商，以支持 Sphere 的內容創作並推動定製圖像處理軟件的開發。</p>
</div><p>Hundreds of Lenovo ThinkSystem SR655 V3 servers, powered by AMD EPYC™ processors and NVIDIA A40 GPUs, are used to develop and test original content and immersive experiences. AMD EPYC processors offer up to 128 PCIe 4.0 or 5.0 lanes, which is crucial for multi-GPU systems. Each GPU requires significant bandwidth, and the more GPUs connected, the more PCIe lanes are required. AMD EPYC processors ensure that even in systems with many GPUs, there is enough PCIe bandwidth to avoid bottlenecks -making the Lenovo ThinkSystem servers the ideal blend of performance and efficiency to render cutting-edge visuals for Sphere.1</p>
<div class="lb-trans"><p>數百台搭載 AMD EPYC™處理器和 NVIDIA A40 GPU 的聯想 ThinkSystem SR655 V3 服務器被用於開發和測試原創內容及沉浸式體驗。AMD EPYC 處理器提供高達 128 條 PCIe 4.0 或 5.0 通道，這對於多 GPU 系統至關重要。每個 GPU 都需要大量帶寬，連接的 GPU 越多，所需的 PCIe 通道就越多。AMD EPYC 處理器確保即使在擁有多個 GPU 的系統中，也有足夠的 PCIe 帶寬以避免瓶頸，使聯想 ThinkSystem 服務器成為渲染 Sphere 前沿視覺效果的理想選擇。</p>
</div><p><strong>Choosing the right technologies</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>選擇合適的技術</strong></p>
</div><p>Lenovo's strong technology partnerships with AMD and NVIDIA were an important selling point for Sphere. The combination of AMD EPYC processors and NVIDIA accelerated computing makes the Lenovo ThinkSystem SR655 a powerful and versatile server.</p>
<div class="lb-trans"><p>聯想與 AMD 和 NVIDIA 的強大技術合作關係是 Sphere 的重要賣點。AMD EPYC 處理器與 NVIDIA 加速計算的結合，使聯想 ThinkSystem SR655 成為一款強大且多功能的服務器。</p>
</div><p>To enable robust networking connectivity for media streaming, NVIDIA BlueField DPUs and NVIDIA ConnectX-6 Dx NICs - along with the NVIDIA DOCA Firefly Service and NVIDIA Rivermax software were used - ensuring that all the display panels act as one synchronized canvas.</p>
<div class="lb-trans"><p>為了實現媒體流的強大網絡連接，使用了 NVIDIA BlueField DPUs 和 NVIDIA ConnectX-6 Dx NIC，以及 NVIDIA DOCA Firefly 服務和 NVIDIA Rivermax 軟件，確保所有顯示面板作為一個同步的畫布運行。</p>
</div><p>Lenovo, AMD, and NVIDIA collaborated closely to strategize on the best combination of products for Sphere Studios' use case, which ultimately delivered the optimal combination of price and performance.</p>
<div class="lb-trans"><p>聯想、AMD 和 NVIDIA 緊密合作，制定了 Sphere Studios 用例的最佳產品組合策略，最終實現了價格和性能的最佳組合。</p>
</div><p>In order to keep the project on schedule, the Lenovo team needed to meet very aggressive delivery timelines for the Lenovo ThinkSystem SR655 servers, including a two-day deadline for an initial test system. Lenovo coordinated with AMD and NVIDIA to ensure all the components were on site and assembled, ready for the Sphere team to test the server on schedule, demonstrating the company's commitment to the project's success while providing outstanding service and product performance.</p>
<div class="lb-trans"><p>為了確保項目按計劃進行，聯想團隊需要滿足非常緊迫的交付時間表，包括為初始測試系統設定兩天的截止日期。聯想與 AMD 和 NVIDIA 協調，確保所有組件按時到達並組裝完畢，準備好供 Sphere 團隊按計劃測試服務器，展示了公司對項目成功的承諾，同時提供卓越的服務和產品性能。</p>
</div><p><strong>Putting the plan into action</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>付諸實踐</strong></p>
</div><p>Sphere Studios in Burbank uses 420 ThinkSystem SR655 and SR665 V3 servers.</p>
<div class="lb-trans"><p>位於伯班克的 Sphere Studios 使用 420 台 ThinkSystem SR655 和 SR665 V3 服務器。</p>
</div><p>Thanks to its globally engineered supply chain, ranked 8th in the world by Gartner, Lenovo was able to deliver 50 servers per week to Sphere Studios for six weeks straight to fulfill the initial order of 300 servers in 2022. Lenovo's technical team helped Sphere Studios to set up a remote management environment utilizing Lenovo XClarity One software.2 Additional server orders to further grow the environment came in subsequent years.</p>
<div class="lb-trans"><p>得益於其全球工程供應鏈，聯想在 Gartner 全球排名第八，能夠在連續六週內每週向 Sphere Studios 交付 50 台服務器，以滿足 2022 年 300 台服務器的初始訂單。聯想的技術團隊幫助 Sphere Studios 建立了一個利用聯想 XClarity One 軟件的遠程管理環境。後續幾年又增加了更多服務器訂單以進一步擴展環境。</p>
</div><p><strong>Wowing audiences</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>震撼觀眾</strong></p>
</div><p>Today, the Lenovo ThinkSystem SR655 V3 servers help Sphere Studios to render extremely high-resolution video content rapidly-from the immersive concert film for the <em>U2:UV Achtung Baby Live</em> at Sphere residency to the awe-inspiring visuals for Darren Aronofsky's multi-sensory cinematic experience, <em>Postcard From Earth</em>.</p>
<div class="lb-trans"><p>如今，聯想 ThinkSystem SR655 V3 服務器幫助 Sphere Studios 快速渲染極高分辨率的視頻內容，從 Sphere 駐場的_U2:UV Achtung Baby Live_沉浸式音樂會影片到達倫·阿倫諾夫斯基的多感官電影體驗_來自地球的明信片_的驚人視覺效果。</p>
</div><p>Lenovo, AMD, and NVIDIA technology also enable Sphere Studios to create thematic content and immersive experiences for sporting events. Sphere hosted the <em>Riyadh Season Noche UFC</em> fight and the 2024 Upper Deck NHL Draft™. Other entertainment at Sphere includes concerts such as Back Street Boys, Eagles, Kenny Chesney, and a re-imagining of The Wizard of Oz. Sports and entertainment will never be the same again.</p>
<div class="lb-trans"><p>聯想、AMD 和 NVIDIA 的技術還使 Sphere Studios 能夠為體育賽事創作主題內容和沉浸式體驗。Sphere 舉辦了_Riyadh Season Noche UFC_比賽和 2024 年 Upper Deck NHL Draft™。Sphere 的其他娛樂活動包括 Back Street Boys、Eagles、Kenny Chesney 的音樂會，以及《綠野仙蹤》的重新構想。體育和娛樂將永遠改變。</p>
</div><p>Click here to see the upcoming shows and events at Sphere. To learn more about Lenovo's partnership with the MSG Family of Companies, click here.</p>
<div class="lb-trans"><p>點擊這裏查看 Sphere 即將舉行的演出和活動。要了解更多關於聯想與 MSG 公司家族的合作，請點擊這裏。</p>
</div><p>1The SR655 supports up to 6 single-wide GPUs, making it ideal for AI inference, virtualized desktop infrastructure (VDI), and other GPU-intensive applications.</p>
<div class="lb-trans"><p>1SR655 支持最多 6 個單寬 GPU，非常適合 AI 推理、虛擬桌面基礎設施（VDI）和其他 GPU 密集型應用。</p>
</div><p>2Lenovo XClarity Administrator provides robust system management capabilities, allowing for efficient monitoring and handling of hardware alerts and events.</p>
<div class="lb-trans"><p>2 聯想 XClarity 管理員提供強大的系統管理功能，允許高效監控和處理硬件警報和事件。</p>
</div><p>View additional multimedia and more ESG storytelling from Lenovo on 3blmedia.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 3blmedia.com 上查看聯想的更多多媒體和 ESG 故事。</p>
</div><p><strong>Contact Info:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>聯繫信息：</strong></p>
</div><p>Spokesperson: Lenovo</p>
<div class="lb-trans"><p>發言人：聯想</p>
</div><p>Website: https://www.3blmedia.com/profiles/lenovo</p>
<div class="lb-trans"><p>網站：https://www.3blmedia.com/profiles/lenovo</p>
</div><p>Email: info@3blmedia.com</p>
<div class="lb-trans"><p>電子郵件：info@3blmedia.com</p>
</div><p><strong>SOURCE:</strong> Lenovo</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>來源：</strong> 聯想</p>
</div><p>View the original press release on ACCESS Newswire</p>
<div class="lb-trans"><p>在 ACCESS Newswire 上查看原始新聞稿</p>
</div>

Entertainment Like Never Before: How Lenovo Helps Sphere Deliver Thrilling Immersive Experiences

- 聯想與合作伙伴在價值 23 億美元的 Sphere 場館提供沉浸式體驗。  
- Sphere 是拉斯維加斯最大的球形結構，每年吸引眾多觀眾。  
- 聯想的高性能服務器支持內容創作，推動 Sphere 的技術進步。

前所未有的娛樂體驗：聯想集團如何協助 Sphere 提供激動人心的沉浸式體驗