<p>法蘭克福的 DAX 指數在週五收盤上漲約 0.4%，達到 24,288 點，為一週以來的最高點，標誌着連續第二個交易日的上漲，此次上漲是在一系列中央銀行貨幣政策決定之後出現的。</p>
<p>歐洲央行維持利率不變，但提供了稍微樂觀的經濟前景，而美聯儲則如預期下調了 25 個基點的利率。</p>
<p>與此同時，歐盟官員宣佈批准一項 900 億歐元的烏克蘭援助計劃，選擇不利用被凍結的俄羅斯資產通過貸款支持基輔。</p>
<p>在個股方面，RWE 領漲，上漲 1.7%，其次是商業銀行（Commerzbank）(+1.6%)、拜耳（Bayer）(+1.6%) 和 MTU 航空發動機 (+1.6%)。</p>

德國 DAX 指數 ETF - GlobalX

MTU 航空發動機

<p>法蘭克福的 DAX 指數上漲 0.4%，達到 24,288，創下了一週以來的新高。這標誌着在中央銀行決策後連續第二個交易日的上漲。歐洲央行維持利率不變，但改善了經濟前景，而美聯儲則下調了 25 個基點的利率。歐盟批准了一項 900 億歐元的烏克蘭援助計劃。RWE、商業銀行、拜耳和 MTU 航空發動機的股票均出現顯著上漲</p>

<p>Frankfurt's DAX closed about 0.4% up at 24,288 on Friday, the highest in a week, marking the second session of gains, in the aftermath of a series of central bank monetary policy decisions.</p>
<div class="lb-trans"><p>法蘭克福的 DAX 指數在週五收盤上漲約 0.4%，達到 24,288 點，為一週以來的最高點，標誌着連續第二個交易日的上漲，此次上漲是在一系列中央銀行貨幣政策決定之後出現的。</p>
</div><p>The ECB kept rates unchanged but provided a slightly better economic outlook, while the Federal Reserve delivered an anticipated 25 bps rate cut.</p>
<div class="lb-trans"><p>歐洲央行維持利率不變，但提供了稍微樂觀的經濟前景，而美聯儲則如預期下調了 25 個基點的利率。</p>
</div><p>Meanwhile, EU officials announced the approval of a €90 billion aid package for Ukraine, opting not to utilize frozen Russian assets to support Kyiv through loans.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，歐盟官員宣佈批准一項 900 億歐元的烏克蘭援助計劃，選擇不利用被凍結的俄羅斯資產通過貸款支持基輔。</p>
</div><p>Among individual stocks, RWE led the way, rising 1.7%, followed by Commerzbank (+1.6%), Bayer (+1.6%) and MTU Aero Engines (+1.6%).</p>
<div class="lb-trans"><p>在個股方面，RWE 領漲，上漲 1.7%，其次是商業銀行（Commerzbank）(+1.6%)、拜耳（Bayer）(+1.6%) 和 MTU 航空發動機 (+1.6%)。</p>
</div>

德國 DAX 指數收於一周高點