<h3>享受 TipRanks Premium 50% 折扣，放心投資</h3>
<ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，幫助您做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>通過最新的新聞和分析保持市場領先，使您的投資組合始終處於最大潛力的狀態</li>
</ul>
<p>MasterBeef Group (MB) 剛剛發佈了一項公告。</p>
<p>2025 年 9 月 5 日，MasterBeef Group 宣佈其普通股在法蘭克福證券交易所的報價板上以 “J0M” 符號開始雙重交易，為其現有的納斯達克資本市場報價增加了一個二次上市，以增強股票流動性並擴大其國際投資者基礎。截止 2025 年 6 月 30 日的六個月內，公司報告收入約為 2.306 億港元（約合 2940 萬美元），較去年同期的 2.443 億港元下降，並且從去年同期的 4020 萬港元利潤轉為約 3190 萬港元的虧損，去年同期的業績受到 2024 年 5 月 14 日處置非核心餐飲子公司的約 5870 萬港元一次性收益的推動，突顯了過去重組和上升的運營及減值成本對當前盈利能力的影響。</p>
<p><strong>關於 MasterBeef Group 的更多信息</strong></p>
<p>MasterBeef Group 是一家總部位於香港的全方位服務餐廳運營商，專注於中檔台灣美食，特別是火鍋和燒烤，主要通過其 Master Beef 和 Anping Grill 品牌運營。該集團成立於 2019 年，識別到香港台灣火鍋市場的機會，目前已在香港擴展至 12 家餐廳，並通過處置包括 Chubby Bento、Chubby Noodles 和 Bao Pot 在內的某些品牌來重組其投資組合，以簡化運營並專注於其核心概念。</p>
<p><strong>平均交易量：</strong> 5,152</p>
<p><strong>技術情緒信號：</strong> 強烈賣出</p>
<p><strong>當前市值：</strong> 1.052 億美元</p>
<p>要全面評估 MB 股票，請訪問 TipRanks 的股票分析頁面。</p>

<p>MasterBeef 集團宣佈在法蘭克福證券交易所進行雙重上市，股票代碼為 “J0M”，以增強股票流動性並擴大其國際投資者基礎。2025 年上半年，公司報告收入下降至 2.306 億港元，虧損 3190 萬港元，受到過去重組和成本上升的影響。MasterBeef 集團在香港經營中檔台灣菜餐廳</p>

<h3>Claim 50% Off TipRanks Premium and Invest with Confidence</h3>
<div class="lb-trans"><h3>享受 TipRanks Premium 50% 折扣，放心投資</h3>
</div><ul>
<li>Unlock hedge-fund level data and powerful investing tools designed to help you make smarter, sharper decisions</li>
<li>Stay ahead of the market with the latest news and analysis so your portfolio is always positioned for maximum potential</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，幫助您做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>通過最新的新聞和分析保持市場領先，使您的投資組合始終處於最大潛力的狀態</li>
</ul>
</div><p>MasterBeef Group ( (MB) ) just unveiled an announcement.</p>
<div class="lb-trans"><p>MasterBeef Group (MB) 剛剛發佈了一項公告。</p>
</div><p>On September 5, 2025, MasterBeef Group announced that its ordinary shares began dual trading on the Frankfurt Stock Exchange’s Quotation Board under the symbol “J0M,” adding a secondary listing to its existing Nasdaq Capital Market quotation in an effort to enhance share liquidity and broaden its international investor base. For the six months ended June 30, 2025, the company reported revenue of approximately HK$230.6 million (about US$29.4 million), down from HK$244.3 million a year earlier, and swung to a loss of roughly HK$31.9 million from a profit of HK$40.2 million in the prior-year period, when results were boosted by a one-off gain of about HK$58.7 million from the May 14, 2024 disposal of non-core restaurant subsidiaries, highlighting the impact of past restructuring and rising operating and impairment costs on current profitability.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年 9 月 5 日，MasterBeef Group 宣佈其普通股在法蘭克福證券交易所的報價板上以 “J0M” 符號開始雙重交易，為其現有的納斯達克資本市場報價增加了一個二次上市，以增強股票流動性並擴大其國際投資者基礎。截止 2025 年 6 月 30 日的六個月內，公司報告收入約為 2.306 億港元（約合 2940 萬美元），較去年同期的 2.443 億港元下降，並且從去年同期的 4020 萬港元利潤轉為約 3190 萬港元的虧損，去年同期的業績受到 2024 年 5 月 14 日處置非核心餐飲子公司的約 5870 萬港元一次性收益的推動，突顯了過去重組和上升的運營及減值成本對當前盈利能力的影響。</p>
</div><p><strong>More about MasterBeef Group</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 MasterBeef Group 的更多信息</strong></p>
</div><p>MasterBeef Group is a Hong Kong-based full-service restaurant operator focused on mid-range Taiwanese cuisine, particularly hotpot and barbecue, primarily under its Master Beef and Anping Grill brands. Founded in 2019 after identifying an opportunity in Hong Kong’s Taiwanese hotpot segment, the group has expanded to 12 restaurant outlets in Hong Kong and has restructured its portfolio by disposing of certain brands, including Chubby Bento, Chubby Noodles and Bao Pot, to streamline operations and concentrate on its core concepts.</p>
<div class="lb-trans"><p>MasterBeef Group 是一家總部位於香港的全方位服務餐廳運營商，專注於中檔台灣美食，特別是火鍋和燒烤，主要通過其 Master Beef 和 Anping Grill 品牌運營。該集團成立於 2019 年，識別到香港台灣火鍋市場的機會，目前已在香港擴展至 12 家餐廳，並通過處置包括 Chubby Bento、Chubby Noodles 和 Bao Pot 在內的某些品牌來重組其投資組合，以簡化運營並專注於其核心概念。</p>
</div><p><strong>Average Trading Volume:</strong> 5,152</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>平均交易量：</strong> 5,152</p>
</div><p><strong>Technical Sentiment Signal:</strong> Strong Sell</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>技術情緒信號：</strong> 強烈賣出</p>
</div><p><strong>Current Market Cap:</strong> $105.2M</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>當前市值：</strong> 1.052 億美元</p>
</div><p>For a thorough assessment of MB stock, go to TipRanks’ Stock Analysis page.</p>
<div class="lb-trans"><p>要全面評估 MB 股票，請訪問 TipRanks 的股票分析頁面。</p>
</div>

MasterBeef 集團在 2025 年上半年轉為虧損的情況下，成功實現法蘭克福雙重上市