<p>你可能想檢查一下你的冰箱——由於污染問題，數十萬箱在全國銷售的碎奶酪已被召回。</p>
<h3>發生了什麼？</h3>
<p>美國食品藥品監督管理局表示，Great Lakes Cheese Co.召回了超過 260,000 箱碎奶酪，因為它們可能含有金屬碎片，依據 AP 新聞的報道。</p>
<p>此次召回包括在 Target、Aldi 和 Walmart 等商店銷售的各種奶酪類型。</p>
<p>根據 FDA 網站，此次召回被歸類為二級，意味着該產品 “可能導致暫時或醫學上可逆的不良健康後果，或者嚴重不良健康後果的可能性很小。”</p>
<p>衞生官員表示，如果攝入金屬碎片，可能會導致牙齒損傷或其他口腔或腸道傷害。</p>
<p>AP 新聞報道，這些碎奶酪在 31 個州和波多黎各銷售。</p>
<h3>食品召回與包裝之間的聯繫為何重要？</h3>
<p>根據 Delish，FDA 在 2024 年發佈了 241 起食品和飲料召回，比前一年增加了 8%。此外，因食品污染而生病或死亡的人數翻了一番。</p>
<p>圍繞食品生產和包裝的一個主要關注點是塑料的使用。根據 CNN 的報道，塑料包裝在你打開奶酪或瓶子蓋時可能會釋放微塑料和納米塑料。微塑料是對環境影響很大的微小顆粒。</p>
<p>根據斯坦福大學研究人員的説法，每年約有 1000 萬到 4000 萬噸微塑料釋放到環境中。研究已將微塑料暴露與癌症、心臟病發作以及人類和動物的多種其他健康問題聯繫起來。</p>
<h3>針對食品包裝正在採取什麼措施？</h3>
<p>研究人員繼續研究塑料包裝的危害影響。減少食品生產中的塑料使用可能會降低導致食品污染的事故風險。</p>
<p><strong>你擔心家中有有毒的永久性化學物質嗎？</strong></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.zenfs.com/en/the_cool_down_737/6a4fabfa69039ce3c957de05a13ccd31?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="28" height="28" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.zenfs.com/en/the_cool_down_737/6a4fabfa69039ce3c957de05a13ccd31"/></p>
<p><strong>非常擔心</strong></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.zenfs.com/en/the_cool_down_737/6a4fabfa69039ce3c957de05a13ccd31?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="28" height="28" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.zenfs.com/en/the_cool_down_737/6a4fabfa69039ce3c957de05a13ccd31"/></p>
<p><strong>有時擔心</strong></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.zenfs.com/en/the_cool_down_737/6a4fabfa69039ce3c957de05a13ccd31?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="28" height="28" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.zenfs.com/en/the_cool_down_737/6a4fabfa69039ce3c957de05a13ccd31"/></p>
<p><strong>不太擔心</strong></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.zenfs.com/en/the_cool_down_737/6a4fabfa69039ce3c957de05a13ccd31?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="28" height="28" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.zenfs.com/en/the_cool_down_737/6a4fabfa69039ce3c957de05a13ccd31"/></p>
<p><strong>我對它們瞭解不夠</strong></p>
<p>點擊你的選擇以查看結果並表達你的想法。</p>
<p>儘管聯合國未能在 2025 年達成塑料生產和廢物的條約，全球食品和包裝領導者隨後簽署了 2030 年商業塑料議程。參與的公司佔全球塑料包裝的 20%。</p>
<p>與此同時，你可以通過在家進行簡單的改變來減少食品中塑料的暴露。消費者報告建議消費者避免使用塑料食品容器，並用更可持續的選擇，如玻璃或硅膠替代。</p>
<p>獲取 TCD 的免費通訊，獲取簡單的節省更多、減少浪費和做出更明智選擇的技巧——並在 TCD 獨家獎勵俱樂部中賺取高達$5,000 的清潔升級獎勵。</p>

美國包裝

<p>美國食品藥品監督管理局（FDA）已緊急召回來自 Great Lakes Cheese Co.的超過 260,000 箱碎奶酪，原因是可能存在金屬碎片污染。這些產品在包括 Target、Aldi 和 Walmart 在內的 31 個州及波多黎各的商店銷售，此次召回被歸類為二級召回，表明可能會對健康造成暫時影響。此次召回突顯了對食品包裝的擔憂，特別是塑料包裝，可能會釋放有害的微塑料。目前正在努力減少食品生產中的塑料使用，以降低污染風險</p>

<p>You might want to check your fridge — hundreds of thousands of cases of shredded cheese sold across the country have been recalled due to contamination concerns.</p>
<div class="lb-trans"><p>你可能想檢查一下你的冰箱——由於污染問題，數十萬箱在全國銷售的碎奶酪已被召回。</p>
</div><h3>What's happening?</h3>
<div class="lb-trans"><h3>發生了什麼？</h3>
</div><p>The U.S. Food and Drug Administration said Great Lakes Cheese Co. recalled more than 260,000 cases of shredded cheese because they may contain metal fragments, according to AP News.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國食品藥品監督管理局表示，Great Lakes Cheese Co.召回了超過 260,000 箱碎奶酪，因為它們可能含有金屬碎片，依據 AP 新聞的報道。</p>
</div><p>The recall includes various cheese types sold in stores like Target, Aldi, and Walmart.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次召回包括在 Target、Aldi 和 Walmart 等商店銷售的各種奶酪類型。</p>
</div><p>Per the FDA website, the recall has a Class II classification, which means the product &#34;may cause temporary or medically reversible adverse health consequences or where the probability of serious adverse health consequences is remote.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 FDA 網站，此次召回被歸類為二級，意味着該產品 “可能導致暫時或醫學上可逆的不良健康後果，或者嚴重不良健康後果的可能性很小。”</p>
</div><p>Health officials said metal fragments may cause dental damage or other injuries to the mouth or intestines if ingested.</p>
<div class="lb-trans"><p>衞生官員表示，如果攝入金屬碎片，可能會導致牙齒損傷或其他口腔或腸道傷害。</p>
</div><p>AP News reported that the shredded cheese was sold in 31 states and Puerto Rico.</p>
<div class="lb-trans"><p>AP 新聞報道，這些碎奶酪在 31 個州和波多黎各銷售。</p>
</div><h3>Why is the link between food recalls and packaging important?</h3>
<div class="lb-trans"><h3>食品召回與包裝之間的聯繫為何重要？</h3>
</div><p>According to Delish, the FDA issued 241 food and beverage recalls in 2024 — an 8% increase from the year before. Additionally, the number of people who fell ill or died from food contamination doubled.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 Delish，FDA 在 2024 年發佈了 241 起食品和飲料召回，比前一年增加了 8%。此外，因食品污染而生病或死亡的人數翻了一番。</p>
</div><p>A major concern surrounding food production and packaging is the use of plastic. Per CNN, plastic packaging can shed microplastics and nanoplastics when you unwrap cheese or open the caps on bottles. Microplastics are tiny particles that have a large impact.</p>
<div class="lb-trans"><p>圍繞食品生產和包裝的一個主要關注點是塑料的使用。根據 CNN 的報道，塑料包裝在你打開奶酪或瓶子蓋時可能會釋放微塑料和納米塑料。微塑料是對環境影響很大的微小顆粒。</p>
</div><p>According to Stanford researchers, about 10 million to 40 million metric tons of microplastics are released into the environment annually. Studies have linked microplastics exposure to cancer, heart attacks, and a variety of other health issues in humans and animals.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據斯坦福大學研究人員的説法，每年約有 1000 萬到 4000 萬噸微塑料釋放到環境中。研究已將微塑料暴露與癌症、心臟病發作以及人類和動物的多種其他健康問題聯繫起來。</p>
</div><h3>What's being done about food packaging?</h3>
<div class="lb-trans"><h3>針對食品包裝正在採取什麼措施？</h3>
</div><p>Researchers continue to study the damaging impacts of plastic packaging. Moving away from plastic in food production would likely reduce the risk of accidents that lead to food contamination.</p>
<div class="lb-trans"><p>研究人員繼續研究塑料包裝的危害影響。減少食品生產中的塑料使用可能會降低導致食品污染的事故風險。</p>
</div><p><strong>Do you worry about having toxic forever chemicals in your home?</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>你擔心家中有有毒的永久性化學物質嗎？</strong></p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.zenfs.com/en/the_cool_down_737/6a4fabfa69039ce3c957de05a13ccd31" alt="" original-src="https://media.zenfs.com/en/the_cool_down_737/6a4fabfa69039ce3c957de05a13ccd31"/></p>
<p><strong>Majorly</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>非常擔心</strong></p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.zenfs.com/en/the_cool_down_737/6a4fabfa69039ce3c957de05a13ccd31" alt="" original-src="https://media.zenfs.com/en/the_cool_down_737/6a4fabfa69039ce3c957de05a13ccd31"/></p>
<p><strong>Sometimes</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>有時擔心</strong></p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.zenfs.com/en/the_cool_down_737/6a4fabfa69039ce3c957de05a13ccd31" alt="" original-src="https://media.zenfs.com/en/the_cool_down_737/6a4fabfa69039ce3c957de05a13ccd31"/></p>
<p><strong>Not really</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>不太擔心</strong></p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.zenfs.com/en/the_cool_down_737/6a4fabfa69039ce3c957de05a13ccd31" alt="" original-src="https://media.zenfs.com/en/the_cool_down_737/6a4fabfa69039ce3c957de05a13ccd31"/></p>
<p><strong>I don't know enough about them</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>我對它們瞭解不夠</strong></p>
</div><p>Click your choice to see results and speak your mind.</p>
<div class="lb-trans"><p>點擊你的選擇以查看結果並表達你的想法。</p>
</div><p>While the United Nations failed to solidify a treaty for plastic production and waste in 2025, global leaders in food and packaging later signed the 2030 Plastic Agenda for Business. The companies involved represent 20% of global plastic packaging.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管聯合國未能在 2025 年達成塑料生產和廢物的條約，全球食品和包裝領導者隨後簽署了 2030 年商業塑料議程。參與的公司佔全球塑料包裝的 20%。</p>
</div><p>Meanwhile, you can reduce your exposure to plastic in food by making simple changes at home. Consumer Reports recommended that consumers avoid plastic food containers and replace them with more sustainable options, such as glass or silicone.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，你可以通過在家進行簡單的改變來減少食品中塑料的暴露。消費者報告建議消費者避免使用塑料食品容器，並用更可持續的選擇，如玻璃或硅膠替代。</p>
</div><p>Get TCD's free newsletters for easy tips to save more, waste less, and make smarter choices — and earn up to $5,000 toward clean upgrades in TCD's exclusive Rewards Club.</p>
<div class="lb-trans"><p>獲取 TCD 的免費通訊，獲取簡單的節省更多、減少浪費和做出更明智選擇的技巧——並在 TCD 獨家獎勵俱樂部中賺取高達$5,000 的清潔升級獎勵。</p>
</div>

FDA 對數千種在數十個州銷售的奶酪產品發出緊急召回：‘可能導致不良健康後果’