<p>12 月 19 日（路透社）- 星巴克（SBUX.O）週五表示，已任命 Anand Varadarajan 為新的首席技術官，任職將於 1 月 19 日生效，此舉是為了響應首席執行官 Brian Niccol 推動的門店技術改造，以提高勞動效率。</p>
<p>Varadarajan 將接替於 9 月辭職的 Deb Hall Lefevre，之後咖啡連鎖店任命 Ningyu Chen 為臨時首席技術官。</p>
<p>Varadarajan 在亞馬遜（AMZN.O）工作了 19 年，曾負責其全球雜貨業務的技術和供應鏈運營。他之前還曾在甲骨文公司工作。</p>
<p>星巴克在 10 月底發佈了近一年半以來首個可比銷售增長的季度，隨着公司開始看到 Niccol 在美國進行的廣泛轉型努力的一些回報。</p>

星巴克

<p>星巴克任命 Anand Varadarajan 為新首席技術官，任職時間從 1 月 19 日生效，此前 Deb Hall Lefevre 離職。Varadarajan 在亞馬遜工作了 19 年，將在首席執行官 Brian Niccol 的領導下，負責技術改造工作，以提高門店效率。星巴克最近在經過廣泛的轉型努力後，發佈了可比銷售額的增長</p>

<p>Dec 19 (Reuters) - Starbucks (SBUX.O) said on Friday it has appointed Anand Varadarajan as its new chief technology, effective January 19, as CEO Brian Niccol pushes a tech revamp in stores to make labor more efficient.</p>
<div class="lb-trans"><p>12 月 19 日（路透社）- 星巴克（SBUX.O）週五表示，已任命 Anand Varadarajan 為新的首席技術官，任職將於 1 月 19 日生效，此舉是為了響應首席執行官 Brian Niccol 推動的門店技術改造，以提高勞動效率。</p>
</div><p>Varadarajan will fill the role after Deb Hall Lefevre stepped down in September, following which the coffee chain named Ningyu Chen as interim CTO.</p>
<div class="lb-trans"><p>Varadarajan 將接替於 9 月辭職的 Deb Hall Lefevre，之後咖啡連鎖店任命 Ningyu Chen 為臨時首席技術官。</p>
</div><p>Varadarajan comes after a 19-year stint at Amazon (AMZN.O) , where he headed the technology and supply chain operations for its worldwide grocery business. He has also previously worked at Oracle.</p>
<div class="lb-trans"><p>Varadarajan 在亞馬遜（AMZN.O）工作了 19 年，曾負責其全球雜貨業務的技術和供應鏈運營。他之前還曾在甲骨文公司工作。</p>
</div><p>Starbucks posted its first quarter of gains in comparable sales after nearly a year and a half in late October, as the company started to see some returns from Niccol’s extensive turnaround efforts in the United States.</p>
<div class="lb-trans"><p>星巴克在 10 月底發佈了近一年半以來首個可比銷售增長的季度，隨着公司開始看到 Niccol 在美國進行的廣泛轉型努力的一些回報。</p>
</div>

星巴克任命來自亞馬遜的 Anand Varadarajan 為新任首席技術官