<p>希爾頓全球控股公司在上海擴大了其業務，開設了上海前灘華爾道夫酒店。這家新的豪華酒店推出了兩個獨特的餐廳，標誌性的孔雀巷，以及一個獨家的主廚餐桌體驗，將華爾道夫酒店的全球烹飪卓越帶入充滿活力的前灘地區。這一擴展突顯了希爾頓重新定義上海豪華餐飲場景和提升客人體驗的承諾，使其成為城市最具活力的生活方式目的地之一。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。希爾頓全球控股公司於 2025 年 12 月 18 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對其中包含的信息承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：這裏</p>

希爾頓全球

<p>希爾頓全球控股公司在不斷擴展的浦東新區開設了上海千唐華爾道夫酒店。這家新奢華酒店設有兩家獨特的餐廳、標誌性的孔雀巷，以及獨特的主廚餐桌體驗。這一擴展彰顯了希爾頓對提升上海奢華餐飲場景和客人體驗的承諾</p>

<p>Hilton Worldwide Holdings Inc. has expanded its presence in Shanghai with the opening of the Waldorf Astoria Shanghai Qiantan. This new luxury hotel introduces two distinctive restaurants, the iconic Peacock Alley, and an exclusive chef’s table experience, bringing Waldorf Astoria’s global culinary excellence to the dynamic Qiantan District. The expansion highlights Hilton’s commitment to redefining Shanghai’s luxury dining scene and enhancing guest experiences in one of the city’s most vibrant lifestyle destinations. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Hilton Worldwide Holdings Inc. published the original content used to generate this news brief on December 18, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>希爾頓全球控股公司在上海擴大了其業務，開設了上海前灘華爾道夫酒店。這家新的豪華酒店推出了兩個獨特的餐廳，標誌性的孔雀巷，以及一個獨家的主廚餐桌體驗，將華爾道夫酒店的全球烹飪卓越帶入充滿活力的前灘地區。這一擴展突顯了希爾頓重新定義上海豪華餐飲場景和提升客人體驗的承諾，使其成為城市最具活力的生活方式目的地之一。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。希爾頓全球控股公司於 2025 年 12 月 18 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對其中包含的信息承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：這裏</p>
</div>

希爾頓在不斷擴展的浦東區開設了上海前灘華爾道夫酒店