EUPEC 國際集團在納斯達克資本市場提交了首次公開募股申請，股票代碼為 EUPX。該公司計劃以每股 4.00 美元的假定價格出售 1,250,000 股 A 類普通股，預計在扣除費用前籌集約 500 萬美元。EUPEC 為能源和水務基礎設施市場提供陸上和海上鋼管的塗層解決方案。
業務描述
EUPEC 國際集團提供全面的塗層解決方案，以保護和延長用於能源和水務基礎設施的鋼管的使用壽命。其服務包括管道防腐塗層、熱絕緣系統（包括 MLPP 泡沫）、用於海底穩定性的混凝土重塗層、彎頭和卷管的定製塗層、在安裝過程中應用的現場接頭塗層，以及小直徑卷管的卷對卷塗層。該公司服務於石油和天然氣運營商、EPC 承包商和管道製造商，並列出包括道達爾能源、意大利石油、埃克森美孚、巴西石油、殼牌、BP、麥克德莫特、海底 7 號、TechnipFMC、Saipem 等在內的行業領先客户。
EUPEC 在法國的戰略位置設有工廠，靠近關鍵的歐洲海上油氣盆地，包括位於敦刻爾克的主要工廠，以及在格拉夫林和聖波爾蘇梅爾的附屬設施。該公司強調質量（ISO 9001/14001/45001）、內部創新和流程自動化，以及端到端的項目執行。它通過地理擴張（非洲和中東）、擴大深水和高温應用的服務範圍、增加研發以及選擇性收購來實現增長。
市場概況
<ul>
<li>可尋址市場總額：現場接頭塗層在 2024 年的估值為 21 億美元，預計到 2035 年將達到 35 億美元（Wise Guy Reports，2025 年 8 月）；全球管道塗層市場在 2024 年為 99.5 億美元，預計到 2034 年將達到 168.4 億美元。</li>
<li>市場增長：現場接頭塗層的年均增長率約為 4.6%（2025–2035）；管道塗層的年均增長率約為 5.4%（2025–2034）。</li>
<li>市場地位：在管道、定製、現場接頭和卷對卷塗層方面提供端到端的塗層服務，目標是北海、波羅的海、大西洋邊緣和非洲的複雜項目。</li>
<li>主要競爭對手：Wasco Energy、Tenaris Shawcor、Isopipe、CRC Evans CSS SA Group、RAE Energy Inc.、CRTS。</li>
<li>行業趨勢：能源需求上升、水務/廢水基礎設施建設、性能更高的塗層、氫氣/脱碳需求以及更嚴格的環境法規。</li>
</ul>
運營指標
<ul>
<li>客户：過去和現在的客户包括道達爾能源、意大利石油、埃克森美孚、巴西石油、殼牌、BP；EPC 如 TechnipFMC、Saipem、麥克德莫特、海底 7 號；以及管道供應商包括 Europipe、EEW、EBK、ITP、Equans、PMPiping。</li>
<li>地點：總部和主要工廠位於法國敦刻爾克；在格拉夫林和聖波爾蘇梅爾設有附屬設施。</li>
<li>地理覆蓋：收入主要來自法國和其他歐洲國家；定位於服務北海、波羅的海、大西洋邊緣和非洲。</li>
<li>合作關係：建立了環氧樹脂、聚氨酯、聚烯烴和其他特種材料的供應商關係；獲得 ISO 9001/14001/45001 認證。</li>
<li>訂單/GMV：未披露。</li>
<li>其他關鍵指標：截至招股説明書日期，擁有 41 名全職員工；與 ITP Interpipe 的項目集中度顯著，貢獻了 2025 財年的 61% 收入。</li>
</ul>
財務亮點
<ul>
<li>收入（當前）：9,351,809 美元（截至 2025 年 6 月 30 日的財年）</li>
<li>收入增長：同比增長 34.69%</li>
<li>淨收入：1,286,819 美元（截至 2025 年 6 月 30 日的財年）</li>
</ul>
管理層
<ul>
<li>Jonathan Teik Cheh Chong，董事長兼首席執行官 - 在石油和天然氣安裝及管道服務領域擁有超過 35 年的經驗；相關塗層業務的創始人和領導者；馬來西亞科技大學土木工程學位。</li>
<li>Noridah Sahar，首席財務官 - 在石油和天然氣及工程領域的財務和會計領導者；曾在 Citaglobal Engineering Services、Velesto Drilling 和 OAG 任職；會計學士和 CIMA 會員。</li>
<li>Hassan Nilou，董事 - EUPEC 的總經理，曾在銷售、合同、物流和項目管理方面任職；國際貿易和項目管理碩士。</li>
<li>Joseph Tat Wah Yan，董事 - 在會計和審計領域擁有超過 30 年的經驗；LKY China CPAs 的高級合夥人；曾在香港上市公司董事會任職；多項專業會員資格。</li>
<li>Frederick George Markwell，董事 - 在石油和天然氣工程領域擁有 50 年以上的經驗；TENSA Equipment 和 Roborigger 的創始人；特許土木工程師。</li>
<li>Viswanathan C Sankaran Unni Menon，董事 - 在區域銷售和業務管理方面擁有 25 年以上的經驗；在電動車和技術諮詢方面擔任高管；擁有堪薩斯衞斯理大學的學士學位。</li>
</ul>
IPO 結構
<ul>
<li>發行人：EUPEC 國際集團有限公司</li>
<li>提交日期：2025 年 12 月 19 日</li>
<li>擬議股票代碼：EUPX</li>
<li>交易所：納斯達克資本市場</li>
<li>價格範圍：4.00 美元（假定）</li>
<li>發行規模：5,000,000 美元</li>
<li>發行股份：1,250,000 股 A 類普通股（加上 187,500 股超額配售選擇權）</li>
<li>主承銷商：R.F. Lafferty &amp; Co., Inc.（代表）</li>
<li>資金用途：市場開發、研發、營運資金和一般企業用途</li>
</ul>
原 SEC 文件：EUPEC 國際集團有限公司 - F-1 -2025 年 12 月 19 日
免責聲明
這是一個由人工智能生成的摘要。可能包含不準確的信息。請考慮與來源核實重要信息。請注意，此摘要僅基於提交給 SEC 的文件。

EUPEC 國際集團已在納斯達克資本市場申請首次公開募股（IPO），股票代碼為 EUPX，計劃通過以每股 4.00 美元的價格出售 1,250,000 股 A 類普通股籌集 500 萬美元。該公司為能源和水務基礎設施市場提供管道塗層服務。籌集的資金將用於市場開發、研發和一般企業用途。此次 IPO 由 R.F. Lafferty & Co., Inc.主辦

EUPEC International Group filed for an initial public offering on the Nasdaq Capital Market under the symbol EUPX. The company plans to sell 1,250,000 Class A ordinary shares at an assumed price of $4.00 per share, raising about $5.0 million before fees. EUPEC provides coating solutions for onshore and offshore steel pipelines serving energy and water infrastructure markets.
<div class="lb-trans">EUPEC 國際集團在納斯達克資本市場提交了首次公開募股申請，股票代碼為 EUPX。該公司計劃以每股 4.00 美元的假定價格出售 1,250,000 股 A 類普通股，預計在扣除費用前籌集約 500 萬美元。EUPEC 為能源和水務基礎設施市場提供陸上和海上鋼管的塗層解決方案。
</div>Business Description
<div class="lb-trans">業務描述
</div>EUPEC International Group provides comprehensive coating solutions that protect and extend the life of steel pipelines used in energy and water infrastructure. Its services include linepipe anti-corrosion coatings, thermal insulation systems (including MLPP foam), concrete weight coatings for subsea stability, custom coatings for bends and spools, field joint coatings applied during installation, and reel‑to‑reel coatings for small-diameter reeled pipes. The company serves oil and gas operators, EPC contractors, and pipe mills, and lists leading industry names such as TotalEnergies, ENI, Exxon, Petrobras, Shell, BP, McDermott, Subsea 7, TechnipFMC, Saipem and others among its past and present customers.
<div class="lb-trans">EUPEC 國際集團提供全面的塗層解決方案，以保護和延長用於能源和水務基礎設施的鋼管的使用壽命。其服務包括管道防腐塗層、熱絕緣系統（包括 MLPP 泡沫）、用於海底穩定性的混凝土重塗層、彎頭和卷管的定製塗層、在安裝過程中應用的現場接頭塗層，以及小直徑卷管的卷對卷塗層。該公司服務於石油和天然氣運營商、EPC 承包商和管道製造商，並列出包括道達爾能源、意大利石油、埃克森美孚、巴西石油、殼牌、BP、麥克德莫特、海底 7 號、TechnipFMC、Saipem 等在內的行業領先客户。
</div>EUPEC operates from strategically located plants in France near key European offshore basins, including a primary site in Dunkirk and additional facilities in Gravelines and Saint‑Pol‑Sur‑Mer. The company emphasizes quality (ISO 9001/14001/45001), in‑house innovation and process automation, and end‑to‑end project execution. It targets growth through geographic expansion (Africa and Middle East), expanded service offerings for deepwater and high‑temperature applications, increased R&amp;D, and selective acquisitions.
<div class="lb-trans">EUPEC 在法國的戰略位置設有工廠，靠近關鍵的歐洲海上油氣盆地，包括位於敦刻爾克的主要工廠，以及在格拉夫林和聖波爾蘇梅爾的附屬設施。該公司強調質量（ISO 9001/14001/45001）、內部創新和流程自動化，以及端到端的項目執行。它通過地理擴張（非洲和中東）、擴大深水和高温應用的服務範圍、增加研發以及選擇性收購來實現增長。
</div>Market Overview
<div class="lb-trans">市場概況
</div><ul>
<li>Total addressable market: Field joint coating valued at $2.1B in 2024, projected to reach $3.5B by 2035 (Wise Guy Reports, Aug 2025); global pipe coating market at $9.95B in 2024, projected to $16.84B by 2034.</li>
<li>Market growth: Field joint coating CAGR ~4.6% (2025–2035); pipe coating CAGR ~5.4% (2025–2034).</li>
<li>Market position: End-to-end coating provider across linepipe, custom, field joint and reel-to-reel, targeting complex projects in North Sea, Baltic, Atlantic Margin and Africa.</li>
<li>Key competitors: Wasco Energy, Tenaris Shawcor, Isopipe, CRC Evans CSS SA Group, RAE Energy Inc., CRTS.</li>
<li>Industry trends: Rising energy demand, water/wastewater infrastructure buildout, higher-performance coatings, hydrogen/decarbonization needs, and stricter environmental regulations.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>可尋址市場總額：現場接頭塗層在 2024 年的估值為 21 億美元，預計到 2035 年將達到 35 億美元（Wise Guy Reports，2025 年 8 月）；全球管道塗層市場在 2024 年為 99.5 億美元，預計到 2034 年將達到 168.4 億美元。</li>
<li>市場增長：現場接頭塗層的年均增長率約為 4.6%（2025–2035）；管道塗層的年均增長率約為 5.4%（2025–2034）。</li>
<li>市場地位：在管道、定製、現場接頭和卷對卷塗層方面提供端到端的塗層服務，目標是北海、波羅的海、大西洋邊緣和非洲的複雜項目。</li>
<li>主要競爭對手：Wasco Energy、Tenaris Shawcor、Isopipe、CRC Evans CSS SA Group、RAE Energy Inc.、CRTS。</li>
<li>行業趨勢：能源需求上升、水務/廢水基礎設施建設、性能更高的塗層、氫氣/脱碳需求以及更嚴格的環境法規。</li>
</ul>
</div>Operational Metrics
<div class="lb-trans">運營指標
</div><ul>
<li>Customers: Past and present customers include TotalEnergies, ENI, Exxon, Petrobras, Shell, BP; EPCs such as TechnipFMC, Saipem, McDermott, Subsea 7; and pipe suppliers including Europipe, EEW, EBK, ITP, Equans, PMPiping.</li>
<li>Locations: Headquarters and main plant in Dunkirk, France; additional facilities in Gravelines and Saint‑Pol‑Sur‑Mer.</li>
<li>Geographic presence: Revenue primarily from France and other European countries; positioned to serve North Sea, Baltic Sea, Atlantic Margin, and Africa.</li>
<li>Partnerships: Established supplier relationships for epoxy, polyurethane, polyolefins and other specialty materials; ISO 9001/14001/45001 accredited.</li>
<li>Orders/GMV: Not disclosed.</li>
<li>Other key metrics: 41 full‑time employees as of the prospectus date; notable project concentration with ITP Interpipe contributing 61% of FY2025 revenue.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>客户：過去和現在的客户包括道達爾能源、意大利石油、埃克森美孚、巴西石油、殼牌、BP；EPC 如 TechnipFMC、Saipem、麥克德莫特、海底 7 號；以及管道供應商包括 Europipe、EEW、EBK、ITP、Equans、PMPiping。</li>
<li>地點：總部和主要工廠位於法國敦刻爾克；在格拉夫林和聖波爾蘇梅爾設有附屬設施。</li>
<li>地理覆蓋：收入主要來自法國和其他歐洲國家；定位於服務北海、波羅的海、大西洋邊緣和非洲。</li>
<li>合作關係：建立了環氧樹脂、聚氨酯、聚烯烴和其他特種材料的供應商關係；獲得 ISO 9001/14001/45001 認證。</li>
<li>訂單/GMV：未披露。</li>
<li>其他關鍵指標：截至招股説明書日期，擁有 41 名全職員工；與 ITP Interpipe 的項目集中度顯著，貢獻了 2025 財年的 61% 收入。</li>
</ul>
</div>Financials Highlights
<div class="lb-trans">財務亮點
</div><ul>
<li>Revenue (current): $9,351,809 (FY ended June 30, 2025)</li>
<li>Revenue growth: Up 34.69% year over year</li>
<li>Net income: $1,286,819 (FY ended June 30, 2025)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>收入（當前）：9,351,809 美元（截至 2025 年 6 月 30 日的財年）</li>
<li>收入增長：同比增長 34.69%</li>
<li>淨收入：1,286,819 美元（截至 2025 年 6 月 30 日的財年）</li>
</ul>
</div>Management
<div class="lb-trans">管理層
</div><ul>
<li>Jonathan Teik Cheh Chong, Chairman and Chief Executive Officer - Over 35 years in oil and gas installations and pipeline services; founder and leader of related coating businesses; civil engineering degree from University of Technology Malaysia.</li>
<li>Noridah Sahar, Chief Financial Officer - Finance and accounting leader in oil and gas and engineering; prior roles at Citaglobal Engineering Services, Velesto Drilling and OAG; Bachelor of Accounting and CIMA member.</li>
<li>Hassan Nilou, Director - General manager of EUPEC with prior roles in sales, contracts, logistics and project management; Master’s in International Trade and Project Management.</li>
<li>Joseph Tat Wah Yan, Director - Over 30 years in accounting and auditing; senior partner at LKY China CPAs; serves/served on HK-listed company boards; multiple professional fellowships.</li>
<li>Frederick George Markwell, Director - 50+ years in oil and gas engineering; founder of TENSA Equipment and Roborigger; Chartered Civil Engineer.</li>
<li>Viswanathan C Sankaran Unni Menon, Director - 25+ years in regional sales and business management; executive roles in EV and technology consulting; holds BA from Kansas Wesleyan University.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Jonathan Teik Cheh Chong，董事長兼首席執行官 - 在石油和天然氣安裝及管道服務領域擁有超過 35 年的經驗；相關塗層業務的創始人和領導者；馬來西亞科技大學土木工程學位。</li>
<li>Noridah Sahar，首席財務官 - 在石油和天然氣及工程領域的財務和會計領導者；曾在 Citaglobal Engineering Services、Velesto Drilling 和 OAG 任職；會計學士和 CIMA 會員。</li>
<li>Hassan Nilou，董事 - EUPEC 的總經理，曾在銷售、合同、物流和項目管理方面任職；國際貿易和項目管理碩士。</li>
<li>Joseph Tat Wah Yan，董事 - 在會計和審計領域擁有超過 30 年的經驗；LKY China CPAs 的高級合夥人；曾在香港上市公司董事會任職；多項專業會員資格。</li>
<li>Frederick George Markwell，董事 - 在石油和天然氣工程領域擁有 50 年以上的經驗；TENSA Equipment 和 Roborigger 的創始人；特許土木工程師。</li>
<li>Viswanathan C Sankaran Unni Menon，董事 - 在區域銷售和業務管理方面擁有 25 年以上的經驗；在電動車和技術諮詢方面擔任高管；擁有堪薩斯衞斯理大學的學士學位。</li>
</ul>
</div>IPO Structure
<div class="lb-trans">IPO 結構
</div><ul>
<li>Issuer: EUPEC International Group Limited</li>
<li>Filing date: December 19, 2025</li>
<li>Proposed ticker: EUPX</li>
<li>Exchange: NASDAQ Capital Market</li>
<li>Price range: $4.00 (assumed)</li>
<li>Offering size: $5,000,000</li>
<li>Shares offered: 1,250,000 Class A ordinary shares (plus 187,500 over-allotment option)</li>
<li>Lead underwriters: R.F. Lafferty &amp; Co., Inc. (representative)</li>
<li>Use of proceeds: Market development, research and development, and working capital and general corporate purposes</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>發行人：EUPEC 國際集團有限公司</li>
<li>提交日期：2025 年 12 月 19 日</li>
<li>擬議股票代碼：EUPX</li>
<li>交易所：納斯達克資本市場</li>
<li>價格範圍：4.00 美元（假定）</li>
<li>發行規模：5,000,000 美元</li>
<li>發行股份：1,250,000 股 A 類普通股（加上 187,500 股超額配售選擇權）</li>
<li>主承銷商：R.F. Lafferty &amp; Co., Inc.（代表）</li>
<li>資金用途：市場開發、研發、營運資金和一般企業用途</li>
</ul>
</div>Original SEC Filing: EUPEC International Group Ltd - F-1 - Dec. 19, 2025
Disclaimer
<div class="lb-trans">原 SEC 文件：EUPEC 國際集團有限公司 - F-1 -2025 年 12 月 19 日
免責聲明
</div>This is an AI-powered summary. It may contain inaccuracies. Consider verifying important information with the source. Please note this summary is solely based on documents filed with the SEC.
<div class="lb-trans">這是一個由人工智能生成的摘要。可能包含不準確的信息。請考慮與來源核實重要信息。請注意，此摘要僅基於提交給 SEC 的文件。
</div>

EUPEC 國際集團，這是一家管道塗層服務提供商，已申請在納斯達克進行首次公開募股（IPO）