<p>休斯頓 --（商業資訊）-- <strong>美國舒適系統公司（NYSE: FIX）</strong>（“公司”）是一家領先的商業、工業和機構供暖、通風、空調和電氣承包服務提供商，今天宣佈現任執行副總裁兼首席運營官的 Trent T. McKenna 將於 2026 年 1 月 1 日起被任命為公司總裁兼首席運營官。Brian E. Lane 將繼續擔任公司的首席執行官。</p>
<p>Lane 先生評論道：“我很高興歡迎 Trent 成為美國舒適系統公司的下一任總裁。我相信我們深思熟慮的接班計劃為美國舒適系統公司的領導過渡奠定了基礎。我對他在鞏固我們強大基礎和推動公司及股東持續成功方面的能力充滿信心。”</p>
<p>公司還宣佈，Laura F. Howell 將於年末退休，擔任公司高級副總裁、總法律顧問和秘書，服務超過十一年。Howell 女士將在 2026 年繼續擔任公司的高級執行顧問，以促進順利過渡。Rachel R. Eslicker，現任公司的副總法律顧問和助理公司秘書，已被任命為 Howell 女士的繼任者，擔任公司高級副總裁、總法律顧問和秘書。</p>
<p>Lane 先生表示：“美國舒適系統公司感謝 Laura 的卓越服務和重要貢獻。我很感激她將繼續作為顧問成為我們公司的一部分。”</p>
<p>Lane 先生繼續説道：“Rachel 在美國舒適系統公司的法律團隊中工作了大約七年。她的經驗、判斷力和領導能力將確保她順利過渡到新的總法律顧問角色。”</p>
<p>McKenna 先生自 2022 年 1 月以來擔任公司的執行副總裁兼首席運營官，之前在 2021 年擔任高級副總裁兼首席運營官。在 2021 年之前，McKenna 先生自 2019 年 1 月至 2020 年 12 月擔任我們的高級副總裁和第四區域副總裁；自 2013 年 8 月至 2018 年 12 月擔任高級副總裁、總法律顧問和秘書；自 2005 年 5 月至 2013 年 8 月擔任副總裁、總法律顧問和秘書；自 2004 年 8 月至 2005 年 5 月擔任副總法律顧問。在加入美國舒適系統公司之前，McKenna 先生在德克薩斯州休斯頓的 Akin Gump Strauss Hauer &amp; Feld LLP 擔任複雜商業訴訟領域的執業律師。McKenna 先生獲得了布里格姆楊大學的英語文學學士學位和杜克大學法學院的法學博士學位。</p>
<p>Eslicker 女士自 2023 年 1 月以來擔任公司的副總法律顧問和助理公司秘書，之前自 2019 年 1 月至 2022 年 12 月擔任高級公司顧問。Eslicker 女士的職業生涯始於德克薩斯州休斯頓的 Vinson &amp; Elkins LLP 併購和資本市場部門的助理。Eslicker 女士獲得了德克薩斯大學的政府和歷史學士學位，以及杜克大學法學院的法學博士學位。</p>
<p>美國舒適系統公司®是提供解決工作場所舒適度的商業解決方案的頂級供應商，在全國 139 個城市設有 184 個地點。有關更多信息，請訪問公司的官方網站 <em>www.comfortsystemsusa.com</em> _。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEyMTk2NjI3NDhyMQ?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEyMTk2NjI3NDhyMQ"/></p>
<p>在 businesswire.com 查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20251219662748/en/</p>
<p>Julie Shaeff，首席會計官</p>
<p><em>ir@comfortsystemsusa.com</em> <em>; 713-830-9687</em></p>
<p>來源：美國舒適系統公司。</p>

美國舒適系統公司

<p>美國舒適系統公司宣佈自 2026 年 1 月 1 日起進行領導層變動。Trent T. McKenna 將擔任總裁兼首席運營官，而 Brian E. Lane 繼續擔任首席執行官。Laura F. Howell 將退休，擔任高級副總裁、總法律顧問和秘書的職務將由 Rachel R. Eslicker 接任。Howell 將在 2026 年擔任高級執行顧問。McKenna 和 Eslicker 在公司內擁有豐富的經驗。美國舒適系統公司在美國提供暖通空調和電氣承包服務</p>

<p>HOUSTON--(BUSINESS WIRE)-- <strong>Comfort Systems USA, Inc. (NYSE: FIX)</strong>(the “Company”), a leading provider of commercial, industrial and institutional heating, ventilation, air conditioning and electrical contracting services, today announced that Trent T. McKenna, currently Executive Vice President and Chief Operating Officer, will be appointed to serve as President and Chief Operating Officer, effective January 1, 2026. Brian E. Lane will continue to serve as Chief Executive Officer of the Company.</p>
<div class="lb-trans"><p>休斯頓 --（商業資訊）-- <strong>美國舒適系統公司（NYSE: FIX）</strong>（“公司”）是一家領先的商業、工業和機構供暖、通風、空調和電氣承包服務提供商，今天宣佈現任執行副總裁兼首席運營官的 Trent T. McKenna 將於 2026 年 1 月 1 日起被任命為公司總裁兼首席運營官。Brian E. Lane 將繼續擔任公司的首席執行官。</p>
</div><p>Mr. Lane commented, “I am thrilled to welcome Trent as Comfort Systems USA’s next President. I am confident that our thoughtful succession planning has positioned Comfort Systems USA for this leadership transition. I am certain in his ability to build on our strong foundation and drive continued success for our Company and our stockholders.”</p>
<div class="lb-trans"><p>Lane 先生評論道：“我很高興歡迎 Trent 成為美國舒適系統公司的下一任總裁。我相信我們深思熟慮的接班計劃為美國舒適系統公司的領導過渡奠定了基礎。我對他在鞏固我們強大基礎和推動公司及股東持續成功方面的能力充滿信心。”</p>
</div><p>The Company also announced that Laura F. Howell will retire as Senior Vice President, General Counsel and Secretary of the Company, effective as of year-end, after more than eleven years of service. Ms. Howell will continue to serve the Company as a Senior Executive Advisor in 2026 to facilitate a smooth transition. Rachel R. Eslicker, who currently serves as the Company’s Associate General Counsel and Assistant Corporate Secretary, has been appointed to succeed Ms. Howell as Senior Vice President, General Counsel and Secretary of the Company.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司還宣佈，Laura F. Howell 將於年末退休，擔任公司高級副總裁、總法律顧問和秘書，服務超過十一年。Howell 女士將在 2026 年繼續擔任公司的高級執行顧問，以促進順利過渡。Rachel R. Eslicker，現任公司的副總法律顧問和助理公司秘書，已被任命為 Howell 女士的繼任者，擔任公司高級副總裁、總法律顧問和秘書。</p>
</div><p>Mr. Lane said, “Comfort Systems USA thanks Laura for her exceptional service and significant contributions. I am grateful that she will continue to be part of our Company as an advisor.”</p>
<div class="lb-trans"><p>Lane 先生表示：“美國舒適系統公司感謝 Laura 的卓越服務和重要貢獻。我很感激她將繼續作為顧問成為我們公司的一部分。”</p>
</div><p>Mr. Lane continued, “Rachel has been an integral part of Comfort Systems USA’s legal team for approximately seven years. Her experience, judgment and leadership will ensure a smooth transition into her new role as General Counsel.”</p>
<div class="lb-trans"><p>Lane 先生繼續説道：“Rachel 在美國舒適系統公司的法律團隊中工作了大約七年。她的經驗、判斷力和領導能力將確保她順利過渡到新的總法律顧問角色。”</p>
</div><p>Mr. McKenna has served as the Company’s Executive Vice President and Chief Operating Officer since January 2022 and was formerly Senior Vice President and Chief Operating Officer during 2021. Prior to 2021, Mr. McKenna served as our Senior Vice President and Vice President – Region 4 from January 2019 to December 2020; Senior Vice President, General Counsel and Secretary from August 2013 to December 2018; Vice President, General Counsel and Secretary from May 2005 to August 2013; and Associate General Counsel from August 2004 to May 2005. Prior to joining Comfort Systems USA, Mr. McKenna was a practicing attorney in the area of complex commercial litigation in the Houston, Texas, office of Akin Gump Strauss Hauer &amp; Feld LLP. Mr. McKenna holds a Bachelor of Arts degree in English from Brigham Young University and a Juris Doctorate from Duke University School of Law.</p>
<div class="lb-trans"><p>McKenna 先生自 2022 年 1 月以來擔任公司的執行副總裁兼首席運營官，之前在 2021 年擔任高級副總裁兼首席運營官。在 2021 年之前，McKenna 先生自 2019 年 1 月至 2020 年 12 月擔任我們的高級副總裁和第四區域副總裁；自 2013 年 8 月至 2018 年 12 月擔任高級副總裁、總法律顧問和秘書；自 2005 年 5 月至 2013 年 8 月擔任副總裁、總法律顧問和秘書；自 2004 年 8 月至 2005 年 5 月擔任副總法律顧問。在加入美國舒適系統公司之前，McKenna 先生在德克薩斯州休斯頓的 Akin Gump Strauss Hauer &amp; Feld LLP 擔任複雜商業訴訟領域的執業律師。McKenna 先生獲得了布里格姆楊大學的英語文學學士學位和杜克大學法學院的法學博士學位。</p>
</div><p>Ms. Eslicker has served as the Company’s Associate General Counsel and Assistant Corporate Secretary since January 2023 and formerly served as Senior Corporate Counsel from January 2019 to December 2022. Ms. Eslicker started her career as an associate in the Mergers and Acquisitions and Capital Markets department of the Houston, Texas, office of Vinson &amp; Elkins LLP. Ms. Eslicker holds Bachelor of Arts degrees in Government and History from the University of Texas and a Juris Doctorate from Duke University School of Law.</p>
<div class="lb-trans"><p>Eslicker 女士自 2023 年 1 月以來擔任公司的副總法律顧問和助理公司秘書，之前自 2019 年 1 月至 2022 年 12 月擔任高級公司顧問。Eslicker 女士的職業生涯始於德克薩斯州休斯頓的 Vinson &amp; Elkins LLP 併購和資本市場部門的助理。Eslicker 女士獲得了德克薩斯大學的政府和歷史學士學位，以及杜克大學法學院的法學博士學位。</p>
</div><p>Comfort Systems USA® is a premier provider of business solutions addressing workplace comfort, with 184 locations in 139 cities around the nation. For more information, visit the Company’s website at <em>www.comfortsystemsusa.com</em> <em>.</em></p>
<div class="lb-trans"><p>美國舒適系統公司®是提供解決工作場所舒適度的商業解決方案的頂級供應商，在全國 139 個城市設有 184 個地點。有關更多信息，請訪問公司的官方網站 <em>www.comfortsystemsusa.com</em> _。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEyMTk2NjI3NDhyMQ" alt="" original-src="https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=bwnews&amp;sty=20251219662748r1&amp;sid=acqr8&amp;distro=nx&amp;lang=en"/></p>
<p>View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20251219662748/en/</p>
<div class="lb-trans"><p>在 businesswire.com 查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20251219662748/en/</p>
</div><p>Julie Shaeff, Chief Accounting Officer</p>
<div class="lb-trans"><p>Julie Shaeff，首席會計官</p>
</div><p><em>ir@comfortsystemsusa.com</em> <em>; 713-830-9687</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>ir@comfortsystemsusa.com</em> <em>; 713-830-9687</em></p>
</div><p>Source: Comfort Systems USA, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：美國舒適系統公司。</p>
</div>

美國舒適系統公司宣佈領導層的過渡和任命將於年底生效 | FIX 股票新聞