<p>休斯頓 --（商業資訊）--Permianville Royalty Trust（紐約證券交易所代碼：PVL，以下簡稱 “信託”）今天宣佈向其受益單位持有者分配現金，每單位$0.023000，支付日期為 2026 年 1 月 15 日，記錄日期為 2025 年 12 月 31 日。淨利潤權益計算代表 2025 年 9 月的報告石油生產和 2025 年 8 月的報告天然氣生產。該計算包括 2025 年 10 月發生的應計費用。</p>
<p>下表顯示了與當前和前一個月記錄的淨利潤權益計算相關的報告基礎石油和天然氣銷售量及平均井口價格。</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td><strong>基礎銷售量</strong></td>
<td></td>
<td><strong>平均價格</strong></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td><strong>石油</strong></td>
<td></td>
<td><strong>天然氣</strong></td>
<td></td>
<td><strong>石油</strong></td>
<td></td>
<td><strong>天然氣</strong></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td><strong>桶</strong></td>
<td></td>
<td><strong>桶/天</strong></td>
<td></td>
<td><strong>千立方英尺</strong></td>
<td></td>
<td><strong>千立方英尺/天</strong></td>
<td></td>
<td><strong>（每桶）</strong></td>
<td></td>
<td><strong>（每千立方英尺）</strong></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>當前月份</td>
<td></td>
<td>35,298</td>
<td></td>
<td>1,177</td>
<td></td>
<td>698,986</td>
<td></td>
<td>22,548</td>
<td></td>
<td>$</td>
<td>62.97</td>
<td></td>
<td>$</td>
<td>2.82</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>前一個月份</td>
<td></td>
<td>35,657</td>
<td></td>
<td>1,150</td>
<td></td>
<td>777,070</td>
<td></td>
<td>25,067</td>
<td></td>
<td>$</td>
<td>64.30</td>
<td></td>
<td>$</td>
<td>2.96</td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>來自信託基礎油氣資產（“基礎資產”）的記錄石油現金收入在當前月份總計$2.2 百萬，實際井口價格為$62.97/桶，比前一個月的石油現金收入減少$0.1 百萬。</p>
<p>來自基礎資產的記錄天然氣現金收入在當前月份總計$2.0 百萬，實際井口價格為$2.82/千立方英尺，比前一個月減少$0.3 百萬。</p>
<p>總應計運營費用比前一個月減少$0.3 百萬，降至$2.2 百萬，資本支出比前一個月增加$0.2 百萬，升至$0.5 百萬。</p>
<p>如前所述，上個月 COERT Holdings 1 LLC（“贊助商”）為批准的未來開發費用建立了現金儲備，主要與基礎資產上一個運營商計劃在未來幾個月內鑽探的三口增量海恩斯維爾井相關。鑑於預期支出的增加，贊助商已通知受託人，將從當前月份的淨利潤中扣留額外的$0.3 百萬，以增加此現金儲備。迄今為止，贊助商已為批准的未來開發費用建立了總計$1.5 百萬的儲備。該儲備旨在資助預期增加的開發費用；然而，如果這些費用最終被延遲或低於預期，或如果前景發生變化，未支出的儲備金額將在未來某個時期作為額外現金分配釋放。</p>
<p><strong><em>關於 Permianville Royalty Trust</em></strong></p>
<p>Permianville Royalty Trust 是一個特拉華州法定信託，成立於擁有淨利潤權益，代表從德克薩斯州、路易斯安那州和新墨西哥州某些主要非運營油氣資產的石油和天然氣生產銷售中獲得 80% 的淨利潤權利。如信託向證券交易委員會（“SEC”）提交的文件所述，定期分配金額預計會波動，具體取決於信託因實際生產量、油氣價格、資本支出金額和時機以及信託的管理費用等因素所獲得的收益。未來的分配預計將按月進行。有關信託的更多信息，請訪問 www.permianvilleroyaltytrust.com。</p>
<p><strong><em>前瞻性聲明和警示性聲明</em></strong></p>
<p>本新聞稿包含根據 1934 年證券交易法第 21E 條的定義的 “前瞻性聲明”。本新聞稿中包含的所有聲明，除了歷史事實的陳述外，均為這些條款下的 “前瞻性聲明”。這些前瞻性聲明包括對單元持有者的任何預期分配的金額和日期，以及對基礎資產未來發展的預期。預期的分配在很大程度上基於信託從贊助商收到或預計將收到的現金金額。信託收到或預計將收到的現金金額（以及其支付分配的能力）一直受到商品價格波動的直接影響，這種波動可能因超出信託和贊助商控制的各種因素而顯著變化。低油價和天然氣價格將減少信託應得的利潤，從而減少可用於分配給單元持有者的現金金額，並且在某些時期可能導致沒有分配給單元持有者。其他可能導致實際結果與預期顯著不同的重要因素包括信託的費用和對預期未來費用的準備金。初始生產率可能無法代表未來的生產率，也不代表井可能生產的油氣量。此外，未來每月的資本支出可能超過 2024 年及之前時期的平均水平，這可能減少可用於分配給單元持有者的現金金額，並且在某些時期可能導致沒有分配給單元持有者。本新聞稿中的聲明受本新聞稿中所作的警示性聲明的限制。贊助商和受託人均不打算，也不承擔更新本新聞稿中包含的任何聲明的義務。對信託發行的單位的投資受信託向美國證券交易委員會（SEC）提交的文件中描述的風險的影響，包括在 2025 年 3 月 19 日向 SEC 提交的截至 2024 年 12 月 31 日的年度報告（Form 10-K）中描述的風險。信託的季度和其他提交的報告將在 SEC 網站 http://www.sec.gov 上提供或將提供。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEyMTkyOTI2NjFyMQ?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEyMTkyOTI2NjFyMQ"/></p>
<p>在 businesswire.com 查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20251219292661/en/</p>
<p>Permianville Royalty Trust</p>
<p>紐約梅隆銀行信託公司，N.A.，作為受託人</p>
<p>601 Travis Street, 16th Floor</p>
<p>休斯頓，德克薩斯州 77002</p>
<p>Sarah Newell 1 (512) 236-6555</p>
<p>來源：Permianville Royalty Trust</p>

<p>Permianville Royalty Trust 宣佈每單位現金分配為 0.023 美元，支付日期為 2026 年 1 月 15 日，記錄在案的單位持有者截止日期為 2025 年 12 月 31 日。此次分配基於 2025 年 9 月和 8 月的石油和天然氣生產。信託的淨利潤受到商品價格波動、費用和未來開發儲備的影響。贊助方已為未來開發費用預留 30 萬美元，累計儲備總額達到 150 萬美元</p>

<p>HOUSTON--(BUSINESS WIRE)--Permianville Royalty Trust (NYSE: PVL, the “Trust”) today announced a cash distribution to the holders of its units of beneficial interest of $0.023000 per unit, payable on January 15, 2026 to unitholders of record on December 31, 2025. The net profits interest calculation represents reported oil production for the month of September 2025 and reported natural gas production during August 2025. The calculation includes accrued costs incurred in October 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>休斯頓 --（商業資訊）--Permianville Royalty Trust（紐約證券交易所代碼：PVL，以下簡稱 “信託”）今天宣佈向其受益單位持有者分配現金，每單位$0.023000，支付日期為 2026 年 1 月 15 日，記錄日期為 2025 年 12 月 31 日。淨利潤權益計算代表 2025 年 9 月的報告石油生產和 2025 年 8 月的報告天然氣生產。該計算包括 2025 年 10 月發生的應計費用。</p>
</div><p>The following table displays reported underlying oil and natural gas sales volumes and average received wellhead prices attributable to the current and prior month recorded net profits interest calculations.</p>
<div class="lb-trans"><p>下表顯示了與當前和前一個月記錄的淨利潤權益計算相關的報告基礎石油和天然氣銷售量及平均井口價格。</p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td><strong>Underlying Sales Volumes</strong></td>
<td></td>
<td><strong>Average Price</strong></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td><strong>Oil</strong></td>
<td></td>
<td><strong>Natural Gas</strong></td>
<td></td>
<td><strong>Oil</strong></td>
<td></td>
<td><strong>Natural Gas</strong></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td><strong>Bbls</strong></td>
<td></td>
<td><strong>Bbls/D</strong></td>
<td></td>
<td><strong>Mcf</strong></td>
<td></td>
<td><strong>Mcf/D</strong></td>
<td></td>
<td><strong>(per Bbl)</strong></td>
<td></td>
<td><strong>(per Mcf)</strong></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>Current Month</td>
<td></td>
<td>35,298</td>
<td></td>
<td>1,177</td>
<td></td>
<td>698,986</td>
<td></td>
<td>22,548</td>
<td></td>
<td>$</td>
<td>62.97</td>
<td></td>
<td>$</td>
<td>2.82</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>Prior Month</td>
<td></td>
<td>35,657</td>
<td></td>
<td>1,150</td>
<td></td>
<td>777,070</td>
<td></td>
<td>25,067</td>
<td></td>
<td>$</td>
<td>64.30</td>
<td></td>
<td>$</td>
<td>2.96</td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td><strong>基礎銷售量</strong></td>
<td></td>
<td><strong>平均價格</strong></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td><strong>石油</strong></td>
<td></td>
<td><strong>天然氣</strong></td>
<td></td>
<td><strong>石油</strong></td>
<td></td>
<td><strong>天然氣</strong></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td><strong>桶</strong></td>
<td></td>
<td><strong>桶/天</strong></td>
<td></td>
<td><strong>千立方英尺</strong></td>
<td></td>
<td><strong>千立方英尺/天</strong></td>
<td></td>
<td><strong>（每桶）</strong></td>
<td></td>
<td><strong>（每千立方英尺）</strong></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>當前月份</td>
<td></td>
<td>35,298</td>
<td></td>
<td>1,177</td>
<td></td>
<td>698,986</td>
<td></td>
<td>22,548</td>
<td></td>
<td>$</td>
<td>62.97</td>
<td></td>
<td>$</td>
<td>2.82</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>前一個月份</td>
<td></td>
<td>35,657</td>
<td></td>
<td>1,150</td>
<td></td>
<td>777,070</td>
<td></td>
<td>25,067</td>
<td></td>
<td>$</td>
<td>64.30</td>
<td></td>
<td>$</td>
<td>2.96</td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p>Recorded oil cash receipts from the oil and gas properties underlying the Trust (the “Underlying Properties”) totaled $2.2 million for the current month on realized wellhead prices of $62.97/Bbl, down $0.1 million from the prior month’s oil cash receipts.</p>
<div class="lb-trans"><p>來自信託基礎油氣資產（“基礎資產”）的記錄石油現金收入在當前月份總計$2.2 百萬，實際井口價格為$62.97/桶，比前一個月的石油現金收入減少$0.1 百萬。</p>
</div><p>Recorded natural gas cash receipts from the Underlying Properties totaled $2.0 million for the current month on realized wellhead prices of $2.82/Mcf, down $0.3 million from the prior month.</p>
<div class="lb-trans"><p>來自基礎資產的記錄天然氣現金收入在當前月份總計$2.0 百萬，實際井口價格為$2.82/千立方英尺，比前一個月減少$0.3 百萬。</p>
</div><p>Total accrued operating expenses decreased $0.3 million from the prior month to $2.2 million, and capital expenditures increased $0.2 million from the prior month to $0.5 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>總應計運營費用比前一個月減少$0.3 百萬，降至$2.2 百萬，資本支出比前一個月增加$0.2 百萬，升至$0.5 百萬。</p>
</div><p>As previously disclosed, last month COERT Holdings 1 LLC (the “Sponsor”) established a cash reserve for approved, future development expenses, primarily associated with three incremental Haynesville wells that an operator on the Underlying Properties has indicated it intends to drill in the coming months. Given the increase in expected spending, the Sponsor has notified the Trustee that it is withholding an additional $0.3 million from the current month’s net profits to be added to this cash reserve. To date, the Sponsor has established a total reserve of $1.5 million for approved, future development expenses. This reserve is intended to fund an expected increase in development expenses; however, if those expenses are ultimately delayed or are less than expected, or if the outlook changes, amounts reserved but unspent will be released as an incremental cash distribution in a future period.</p>
<div class="lb-trans"><p>如前所述，上個月 COERT Holdings 1 LLC（“贊助商”）為批准的未來開發費用建立了現金儲備，主要與基礎資產上一個運營商計劃在未來幾個月內鑽探的三口增量海恩斯維爾井相關。鑑於預期支出的增加，贊助商已通知受託人，將從當前月份的淨利潤中扣留額外的$0.3 百萬，以增加此現金儲備。迄今為止，贊助商已為批准的未來開發費用建立了總計$1.5 百萬的儲備。該儲備旨在資助預期增加的開發費用；然而，如果這些費用最終被延遲或低於預期，或如果前景發生變化，未支出的儲備金額將在未來某個時期作為額外現金分配釋放。</p>
</div><p><strong><em>About Permianville Royalty Trust</em></strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>關於 Permianville Royalty Trust</em></strong></p>
</div><p>Permianville Royalty Trust is a Delaware statutory trust formed to own a net profits interest representing the right to receive 80% of the net profits from the sale of oil and natural gas production from certain, predominantly non-operated, oil and gas properties in the states of Texas, Louisiana and New Mexico. As described in the Trust’s filings with the Securities and Exchange Commission (the “SEC”), the amount of the periodic distributions is expected to fluctuate, depending on the proceeds received by the Trust as a result of actual production volumes, oil and gas prices, the amount and timing of capital expenditures, and the Trust’s administrative expenses, among other factors. Future distributions are expected to be made on a monthly basis. For additional information on the Trust, please visit www.permianvilleroyaltytrust.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>Permianville Royalty Trust 是一個特拉華州法定信託，成立於擁有淨利潤權益，代表從德克薩斯州、路易斯安那州和新墨西哥州某些主要非運營油氣資產的石油和天然氣生產銷售中獲得 80% 的淨利潤權利。如信託向證券交易委員會（“SEC”）提交的文件所述，定期分配金額預計會波動，具體取決於信託因實際生產量、油氣價格、資本支出金額和時機以及信託的管理費用等因素所獲得的收益。未來的分配預計將按月進行。有關信託的更多信息，請訪問 www.permianvilleroyaltytrust.com。</p>
</div><p><strong><em>Forward-Looking Statements and Cautionary Statements</em></strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>前瞻性聲明和警示性聲明</em></strong></p>
</div><p>This press release contains statements that are “forward-looking statements” within the meaning of Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended. All statements contained in this press release, other than statements of historical facts, are “forward-looking statements” for purposes of these provisions. These forward-looking statements include the amount and date of any anticipated distribution to unitholders and expectations regarding future development on the Underlying Properties. The anticipated distribution is based, in large part, on the amount of cash received or expected to be received by the Trust from the Sponsor with respect to the relevant period. The amount of such cash received or expected to be received by the Trust (and its ability to pay distributions) has been and will continue to be directly affected by the volatility in commodity prices, which can fluctuate significantly as a result of a variety of factors that are beyond the control of the Trust and the Sponsor. Low oil and natural gas prices will reduce profits to which the Trust is entitled, which will reduce the amount of cash available for distribution to unitholders and in certain periods could result in no distributions to unitholders. Other important factors that could cause actual results to differ materially include expenses of the Trust and reserves for anticipated future expenses. Initial production rates may not be indicative of future production rates and are not indicative of the amounts of oil and gas that a well may produce. In addition, future monthly capital expenditures may exceed the average levels experienced in 2024 and prior periods, which could reduce the amount of cash available for distribution to unitholders and in certain periods could result in no distributions to unitholders. Statements made in this press release are qualified by the cautionary statements made in this press release. Neither the Sponsor nor the Trustee intends, and neither assumes any obligation, to update any of the statements included in this press release. An investment in units issued by the Trust is subject to the risks described in the Trust’s filings with the SEC, including the risks described in the Trust’s Annual Report on Form 10‑K for the year ended December 31, 2024, filed with the SEC on March 19, 2025. The Trust’s quarterly and other filed reports are or will be available over the Internet at the SEC’s website at http://www.sec.gov.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿包含根據 1934 年證券交易法第 21E 條的定義的 “前瞻性聲明”。本新聞稿中包含的所有聲明，除了歷史事實的陳述外，均為這些條款下的 “前瞻性聲明”。這些前瞻性聲明包括對單元持有者的任何預期分配的金額和日期，以及對基礎資產未來發展的預期。預期的分配在很大程度上基於信託從贊助商收到或預計將收到的現金金額。信託收到或預計將收到的現金金額（以及其支付分配的能力）一直受到商品價格波動的直接影響，這種波動可能因超出信託和贊助商控制的各種因素而顯著變化。低油價和天然氣價格將減少信託應得的利潤，從而減少可用於分配給單元持有者的現金金額，並且在某些時期可能導致沒有分配給單元持有者。其他可能導致實際結果與預期顯著不同的重要因素包括信託的費用和對預期未來費用的準備金。初始生產率可能無法代表未來的生產率，也不代表井可能生產的油氣量。此外，未來每月的資本支出可能超過 2024 年及之前時期的平均水平，這可能減少可用於分配給單元持有者的現金金額，並且在某些時期可能導致沒有分配給單元持有者。本新聞稿中的聲明受本新聞稿中所作的警示性聲明的限制。贊助商和受託人均不打算，也不承擔更新本新聞稿中包含的任何聲明的義務。對信託發行的單位的投資受信託向美國證券交易委員會（SEC）提交的文件中描述的風險的影響，包括在 2025 年 3 月 19 日向 SEC 提交的截至 2024 年 12 月 31 日的年度報告（Form 10-K）中描述的風險。信託的季度和其他提交的報告將在 SEC 網站 http://www.sec.gov 上提供或將提供。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEyMTkyOTI2NjFyMQ" alt="" original-src="https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=bwnews&amp;sty=20251219292661r1&amp;sid=acqr8&amp;distro=nx&amp;lang=en"/></p>
<p>View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20251219292661/en/</p>
<div class="lb-trans"><p>在 businesswire.com 查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20251219292661/en/</p>
</div><p>Permianville Royalty Trust</p>
<div class="lb-trans"><p>Permianville Royalty Trust</p>
</div><p>The Bank of New York Mellon Trust Company, N.A., as Trustee</p>
<div class="lb-trans"><p>紐約梅隆銀行信託公司，N.A.，作為受託人</p>
</div><p>601 Travis Street, 16th Floor</p>
<div class="lb-trans"><p>601 Travis Street, 16th Floor</p>
</div><p>Houston, Texas 77002</p>
<div class="lb-trans"><p>休斯頓，德克薩斯州 77002</p>
</div><p>Sarah Newell 1 (512) 236-6555</p>
<div class="lb-trans"><p>Sarah Newell 1 (512) 236-6555</p>
</div><p>Source: Permianville Royalty Trust</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：Permianville Royalty Trust</p>
</div>

Permianville Royalty Trust 宣佈每月現金分紅 | PVL 股票新聞