<p>作者：湯姆·哈爾斯</p>
<p>特拉華州威爾明頓，12 月 19 日（路透社）——埃隆·馬斯克 2018 年從特斯拉獲得的薪酬方案，曾一度價值 560 億美元，週五被特拉華州最高法院恢復，距下級法院將該補償協議判定為 “不可理解” 已過去兩年。</p>
<p>該裁決推翻了一個曾引發馬斯克強烈反對並損害特拉華州商業友好聲譽的決定。</p>
<p>這一薪酬方案在特斯拉股東於 11 月批准一個新的、更大薪酬計劃之前，曾是迄今為止最大的薪酬方案。</p>
<p>這一裁決意味着馬斯克終於可以獲得自 2018 年以來的報酬，當時他將特斯拉從一家掙扎的初創公司轉變為全球最有價值的公司之一。</p>
<p>2018 年的薪酬協議為馬斯克提供了以大幅折扣價格收購約 3.04 億股特斯拉股票的期權，前提是公司達到各項里程碑，而特斯拉確實達成了這些目標。特斯拉在 2018 年估計該計劃的潛在價值為 560 億美元，但由於股價上漲，到 11 月初這一價值膨脹至約 1200 億美元。這些期權佔特斯拉已發行股票的約 9%。馬斯克從未行使他的股票期權，因為在股東批准 2018 年補償後不久，董事會就遭到了持有僅九股特斯拉股票的投資者理查德·託內塔的起訴。</p>
<p>在 2024 年，經過五天的審判，特拉華州法官凱瑟琳·麥考密克得出結論，特斯拉的董事存在利益衝突，並且在股東投票批准該計劃時，關鍵事實被隱瞞。她命令撤銷 2018 年的計劃。</p>
<p>馬斯克指責特拉華州的法官是對科技創始人持敵對態度的激進分子，並敦促企業效仿特斯拉（TSLA.O）在其他地方重新註冊。Dropbox（DBX.O）、Roblox（RBLX.N）、The Trade Desk（TTD.N）和 Coinbase（COIN.O）是少數幾家將法律註冊地遷至內華達州或德克薩斯州的大型公司。然而，特拉華州仍然是美國上市公司最受歡迎的法律註冊地。</p>
<p>特斯拉董事會警告稱，作為全球首富的馬斯克，同時領導着 SpaceX 火箭公司和人工智能初創公司 xAI，如果他得不到想要的薪酬和投票權的增加，可能會離開這家電動汽車公司。在 11 月，股東批准了一項新的薪酬方案，如果特斯拉達到自動駕駛汽車、機器人出租車網絡和類人機器人銷售的目標，該方案的價值可能達到 8780 億美元。</p>
<p>特斯拉已採取措施降低股東可能在法庭上阻礙 2025 年薪酬方案的風險。</p>
<p>這家總部位於奧斯汀的公司現在在德克薩斯州註冊，這允許特斯拉要求任何投資者或投資者團體必須擁有 3% 的公司股票，才能因涉嫌違反公司法而提起訴訟。這個規模的股份價值約 300 億美元，而馬斯克是唯一擁有如此多股票的個人。</p>

特斯拉

2 倍做空特斯拉 ETF - GraniteShares

2 倍做多特斯拉 ETF - Direxion

2 倍做空特斯拉 ETF - Tradr

XI二南特斯-U

南方兩倍做多特斯拉

南方兩倍做空特斯拉

2 倍做多 TSLA ETF - GraniteShares

<p>埃隆·馬斯克 2018 年價值 560 億美元的特斯拉薪酬方案被特拉華州最高法院恢復，推翻了之前宣佈該協議無效的裁決。該薪酬方案包括獲得 3.04 億股特斯拉股票的期權，最初因涉嫌利益衝突和隱瞞事實而被否決。此次裁決允許馬斯克最終獲得他將特斯拉轉變為領先公司的補償。今年 11 月，特斯拉股東批准了一項新的薪酬方案，潛在價值高達 8780 億美元</p>

<p>By Tom Hals</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：湯姆·哈爾斯</p>
</div><p>WILMINGTON, Delaware, Dec 19 (Reuters) - Elon Musk’s 2018 pay package from Tesla, once worth $56 billion, was restored by the Delaware Supreme Court on Friday, two years after a lower court struck down the compensation deal as “unfathomable.”</p>
<div class="lb-trans"><p>特拉華州威爾明頓，12 月 19 日（路透社）——埃隆·馬斯克 2018 年從特斯拉獲得的薪酬方案，曾一度價值 560 億美元，週五被特拉華州最高法院恢復，距下級法院將該補償協議判定為 “不可理解” 已過去兩年。</p>
</div><p>The ruling overturns a decision that had prompted a furious backlash from Musk and damaged Delaware’s business-friendly reputation.</p>
<div class="lb-trans"><p>該裁決推翻了一個曾引發馬斯克強烈反對並損害特拉華州商業友好聲譽的決定。</p>
</div><p>The pay package was by far the largest ever until Tesla shareholders approved a new, even larger pay plan in November.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一薪酬方案在特斯拉股東於 11 月批准一個新的、更大薪酬計劃之前，曾是迄今為止最大的薪酬方案。</p>
</div><p>The ruling means that Musk can finally get paid for his work since 2018, when he transformed Tesla from a struggling startup to one of the world’s most valuable companies.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一裁決意味着馬斯克終於可以獲得自 2018 年以來的報酬，當時他將特斯拉從一家掙扎的初創公司轉變為全球最有價值的公司之一。</p>
</div><p>The 2018 pay deal provided Musk options to acquire about 304 million Tesla shares at a deeply discounted price if the company hit various milestones, which it did. Tesla estimated in 2018 that the plan was potentially worth $56 billion, although given the rise in the stock price, the value ballooned to around $120 billion by early November. The options represent around 9% of Tesla’s outstanding stock. Musk never collected his stock options because soon after shareholders approved the 2018 compensation, the board was sued by Richard Tornetta, an investor with just nine Tesla shares.</p>
<div class="lb-trans"><p>2018 年的薪酬協議為馬斯克提供了以大幅折扣價格收購約 3.04 億股特斯拉股票的期權，前提是公司達到各項里程碑，而特斯拉確實達成了這些目標。特斯拉在 2018 年估計該計劃的潛在價值為 560 億美元，但由於股價上漲，到 11 月初這一價值膨脹至約 1200 億美元。這些期權佔特斯拉已發行股票的約 9%。馬斯克從未行使他的股票期權，因為在股東批准 2018 年補償後不久，董事會就遭到了持有僅九股特斯拉股票的投資者理查德·託內塔的起訴。</p>
</div><p>In 2024, after a five-day trial, Delaware Judge Kathaleen McCormick concluded that Tesla’s directors were conflicted and key facts were hidden from shareholders when they voted to approve the plan. She ordered that the 2018 plan be rescinded.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2024 年，經過五天的審判，特拉華州法官凱瑟琳·麥考密克得出結論，特斯拉的董事存在利益衝突，並且在股東投票批准該計劃時，關鍵事實被隱瞞。她命令撤銷 2018 年的計劃。</p>
</div><p>Musk accused Delaware judges of being activists who are hostile to tech founders and he urged businesses to follow Tesla (TSLA.O) and reincorporate elsewhere. Dropbox (DBX.O) , Roblox (RBLX.N) , The Trade Desk (TTD.N) and Coinbase (COIN.O) were among the handful of large companies that moved their legal homes to Nevada or Texas. However, Delaware remains by far the most popular legal home for U.S. public companies.</p>
<div class="lb-trans"><p>馬斯克指責特拉華州的法官是對科技創始人持敵對態度的激進分子，並敦促企業效仿特斯拉（TSLA.O）在其他地方重新註冊。Dropbox（DBX.O）、Roblox（RBLX.N）、The Trade Desk（TTD.N）和 Coinbase（COIN.O）是少數幾家將法律註冊地遷至內華達州或德克薩斯州的大型公司。然而，特拉華州仍然是美國上市公司最受歡迎的法律註冊地。</p>
</div><p>Tesla’s board has warned that Musk, the world’s richest person who also leads the SpaceX rocket venture and artificial intelligence startup xAI, could leave the electric car company if he does not get the pay he wants and an increase in his voting power. In November, shareholders approved a new pay package that could be worth $878 billion if Tesla meets targets for self-driving vehicles, a robotaxi network and sales of humanoid robots.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉董事會警告稱，作為全球首富的馬斯克，同時領導着 SpaceX 火箭公司和人工智能初創公司 xAI，如果他得不到想要的薪酬和投票權的增加，可能會離開這家電動汽車公司。在 11 月，股東批准了一項新的薪酬方案，如果特斯拉達到自動駕駛汽車、機器人出租車網絡和類人機器人銷售的目標，該方案的價值可能達到 8780 億美元。</p>
</div><p>Tesla has taken steps to reduce the risk that a shareholder could tie up the 2025 package in the courts.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉已採取措施降低股東可能在法庭上阻礙 2025 年薪酬方案的風險。</p>
</div><p>The Austin-based company is now incorporated in Texas, which allows Tesla to require that any investor or group of investors must own 3% of the company stock before suing for an alleged corporate law violation. A stake of that size would be worth around $30 billion and Musk is the only individual with that much stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家總部位於奧斯汀的公司現在在德克薩斯州註冊，這允許特斯拉要求任何投資者或投資者團體必須擁有 3% 的公司股票，才能因涉嫌違反公司法而提起訴訟。這個規模的股份價值約 300 億美元，而馬斯克是唯一擁有如此多股票的個人。</p>
</div>

Musk wins appeal and restores 2018 Tesla pay deal worth $56 billion

- 特拉斯創始人伊隆·馬斯克 2018 年的薪酬方案被特拉華州最高法院恢復。  
- 該方案原估值為 560 億美元，現因特斯拉股票上漲或達 1200 億美元。  
- 特拉華法院此前裁定特拉斯董事會有利益衝突，影響股東投票。

馬斯克贏得上訴，恢復了 2018 年特斯拉價值 560 億美元的薪酬協議