<p>埃隆·馬斯克，SpaceX 和特斯拉的首席執行官，於 2023 年 6 月 16 日在巴黎的凡爾賽門展覽中心參加了 Viva Technology 大會。</p>
<p>岡薩洛·富恩特斯 | 路透社</p>
<p>特斯拉 2018 年首席執行官薪酬方案在歸屬時價值約 560 億美元，必須恢復，特拉華州最高法院週五裁定。</p>
<p>這一裁決可能結束了關於馬斯克創紀錄薪酬的多年爭鬥。</p>
<p>馬斯克 2018 年的特斯拉首席執行官薪酬方案由 12 個基於里程碑的股票分期組成，在提出時是前所未有的。獲得批准後，該薪酬計劃使馬斯克成為全球最富有的人。</p>
<p>一位名為理查德·J·託內塔的股東於 2018 年提起訴訟，指控馬斯克和特斯拉董事會違反了他們的信託責任，提起了派生訴訟。</p>
<p>特拉華州專門處理商業事務的衡平法院在 2024 年 1 月裁定該薪酬計劃不當授予，並命令其撤銷。</p>
<p>在她的裁決中，法官凱瑟琳·麥考密克發現馬斯克 “控制了特斯拉”，並且導致董事會批准他 2018 年薪酬計劃的過程 “存在嚴重缺陷”。</p>
<p>她發現，特斯拉董事會在要求投資者投票批准該計劃之前，沒有披露所有應向投資者披露的重要信息。</p>
<p>在託內塔裁決後，馬斯克將特斯拉的註冊地遷出特拉華州，並在他的社交網絡 X（前身為推特）上公開批評麥考密克，呼籲其他企業家在該州之外重新註冊。</p>
<p>特斯拉還試圖通過在 2024 年與股東舉行第二次投票來 “追認” 2018 年首席執行官薪酬計劃。</p>
<p>正如 CNBC 之前報道的，當前代表特斯拉進行上訴的一家律師事務所今年早些時候起草了一項改革特拉華州公司法的法案。</p>
<p>該法案於 3 月通過特拉華州立法機構，如果它具有追溯效力，可能會影響此案的結果。</p>
<p><em><strong>這是一個正在發展的故事。請隨時查看更新。</strong></em></p>

特斯拉

2 倍做空特斯拉 ETF - GraniteShares

2 倍做多特斯拉 ETF - Direxion

2 倍做空特斯拉 ETF - Tradr

XI二南特斯-U

南方兩倍做多特斯拉

南方兩倍做空特斯拉

2 倍做多 TSLA ETF - GraniteShares

<p>特拉華州最高法院裁定，埃隆·馬斯克 2018 年價值 560 億美元的特斯拉首席執行官薪酬方案必須恢復。此項決定結束了由股東理查德·J·託內塔發起的漫長法律鬥爭，他指控馬斯克和特斯拉董事會違反了信託責任。法院發現原始批准程序存在缺陷，但最高法院的裁決恢復了該薪酬</p>

<p>Elon Musk, CEO of SpaceX and Tesla, attends the Viva Technology conference at the Porte de Versailles exhibition center in Paris on June 16, 2023.</p>
<div class="lb-trans"><p>埃隆·馬斯克，SpaceX 和特斯拉的首席執行官，於 2023 年 6 月 16 日在巴黎的凡爾賽門展覽中心參加了 Viva Technology 大會。</p>
</div><p>Gonzalo Fuentes | Reuters</p>
<div class="lb-trans"><p>岡薩洛·富恩特斯 | 路透社</p>
</div><p>Elon Musk's 2018 CEO pay package from Tesla, worth some $56 billion when it vested, must be restored, the Delaware Supreme Court ruled Friday.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉 2018 年首席執行官薪酬方案在歸屬時價值約 560 億美元，必須恢復，特拉華州最高法院週五裁定。</p>
</div><p>The decision likely ends the years-long fight over Musk's record-setting compensation.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一裁決可能結束了關於馬斯克創紀錄薪酬的多年爭鬥。</p>
</div><p>Musk's 2018 CEO pay package from Tesla, comprised of 12 milestone-based tranches of stock, was unprecedented at the time it was proposed. After it was granted, the pay plan made Musk the wealthiest individual in the world.</p>
<div class="lb-trans"><p>馬斯克 2018 年的特斯拉首席執行官薪酬方案由 12 個基於里程碑的股票分期組成，在提出時是前所未有的。獲得批准後，該薪酬計劃使馬斯克成為全球最富有的人。</p>
</div><p>A shareholder named Richard J. Tornetta sued, filing a derivative action in 2018, accusing Musk and the Tesla board of a breach of their fiduciary duties.</p>
<div class="lb-trans"><p>一位名為理查德·J·託內塔的股東於 2018 年提起訴訟，指控馬斯克和特斯拉董事會違反了他們的信託責任，提起了派生訴訟。</p>
</div><p>Delaware's business-specialized Court of Chancery decided in January 2024 that the pay plan was improperly granted and ordered it to be rescinded.</p>
<div class="lb-trans"><p>特拉華州專門處理商業事務的衡平法院在 2024 年 1 月裁定該薪酬計劃不當授予，並命令其撤銷。</p>
</div><p>In her decision, Chancellor Kathaleen McCormick found that Musk &#34;controlled Tesla,&#34; and that the process leading to the board's approval of his 2018 pay plan was &#34;deeply flawed.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>在她的裁決中，法官凱瑟琳·麥考密克發現馬斯克 “控制了特斯拉”，並且導致董事會批准他 2018 年薪酬計劃的過程 “存在嚴重缺陷”。</p>
</div><p>Among other things, she found the Tesla board did not disclose all the material information they should have to investors before asking them to vote on and approve the plan.</p>
<div class="lb-trans"><p>她發現，特斯拉董事會在要求投資者投票批准該計劃之前，沒有披露所有應向投資者披露的重要信息。</p>
</div><p>After the Tornetta ruling, Musk moved Tesla's site of incorporation out of Delaware, bashed McCormick by name in posts on his social network X, formerly Twitter, where he has tens of millions of followers, and called for other entrepreneurs to re-incorporate outside of the state.</p>
<div class="lb-trans"><p>在託內塔裁決後，馬斯克將特斯拉的註冊地遷出特拉華州，並在他的社交網絡 X（前身為推特）上公開批評麥考密克，呼籲其他企業家在該州之外重新註冊。</p>
</div><p>Tesla also attempted to &#34;ratify&#34; the 2018 CEO pay plan by holding a second vote with shareholders in 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉還試圖通過在 2024 年與股東舉行第二次投票來 “追認” 2018 年首席執行官薪酬計劃。</p>
</div><p>As CNBC previously reported, a law firm that currently represents Tesla in this appeal penned a bill to overhaul corporate law in Delaware earlier this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>正如 CNBC 之前報道的，當前代表特斯拉進行上訴的一家律師事務所今年早些時候起草了一項改革特拉華州公司法的法案。</p>
</div><p>The bill was passed by the Delaware legislature in March, and if it had applied retroactively, it could have affected the outcome of this case.</p>
<div class="lb-trans"><p>該法案於 3 月通過特拉華州立法機構，如果它具有追溯效力，可能會影響此案的結果。</p>
</div><p><em><strong>This is a developing story. Please check back for updates.</strong></em></p>
<div class="lb-trans"><p><em><strong>這是一個正在發展的故事。請隨時查看更新。</strong></em></p>
</div>

Elon Musk's 2018 Tesla pay package musk be restored, Delaware supreme court rules

- 特拉華州最高法院裁定，馬斯克的 2018 年 CEO 薪酬方案必須恢復。  
- 此前，特斯拉董事會因未披露關鍵信息而被認為程序不當。  
- 此案標誌着馬斯克與特斯拉薪酬的長期鬥爭結束。

特拉華州最高法院裁定，埃隆·馬斯克的 2018 年特斯拉薪酬方案必須恢復