<p>作者：Emily Bary</p>
<p>特拉華州的一名法官之前拒絕了 2018 年的薪酬方案，但週五的裁決表示，讓馬斯克在多年工作中沒有得到補償是不公平的。</p>
<p>在他的特斯拉薪酬方案獲得法院批准後，埃隆·馬斯克在 X 平台上慶祝勝利。</p>
<p>特斯拉首席執行官埃隆·馬斯克 2018 年的薪酬方案，經過多年的爭議，週五被特拉華州法院裁定必須恢復。</p>
<p>特拉華州衡平法院兩次無效化馬斯克的 2018 年期權方案，該方案由 12 個分期組成，設定在特斯拉（TSLA）達到其市值和業務的各種里程碑後生效。儘管股東投票批准了該薪酬方案，但之前的法律拒絕是因為那位法官認為馬斯克對公司董事會有不當影響。</p>
<p>在上訴後，特拉華州最高法院的一名法官現在表示，之前的拒絕過於嚴厲，引用了各種法律要點。新的裁決指出，取消已批准的薪酬方案將使馬斯克在六年的時間和努力中&#34;沒有得到補償&#34;。法院進一步指出，&#34;毫無爭議的是，馬斯克在 2018 年的授予下完全履行了職責，為股東提供了回報。&#34;</p>
<p>特斯拉首席執行官週五獲得了 1 美元的名義損害賠償，此外還恢復了他的薪酬方案。</p>
<p>另見：特斯拉投資者批准埃隆·馬斯克的 1 萬億美元薪酬方案——但這筆錢不會輕易到手。</p>
<p>特斯拉在一年前的聲明中表示，拒絕該方案將意味着&#34;法官和原告律師管理特拉華州的公司，而不是其合法所有者——股東。&#34;</p>
<p>馬斯克本人在週五的裁決後在 X 平台上發表了看法。</p>
<p>股東們隨後批准了馬斯克的新創紀錄薪酬方案，如果他能為公司實現雄心勃勃的里程碑，這可能使他成為萬億富翁。例如，特斯拉需要達到 8.5 萬億美元的市值——相比之下，今天的市值為 1.5 萬億美元——以便馬斯克獲得全部薪酬。他還需要提出接班計劃。</p>
<p>查看更多：埃隆·馬斯克必須做什麼才能成為特斯拉的萬億富翁。</p>
<p>-Emily Bary</p>
<p>此內容由 MarketWatch 創作，MarketWatch 由道瓊斯公司運營。MarketWatch 與道瓊斯新聞通訊和《華爾街日報》獨立出版。</p>
<p>（完）道瓊斯新聞通訊</p>
<p>12-19-25 1728ET</p>

特斯拉

2 倍做空特斯拉 ETF - GraniteShares

2 倍做多特斯拉 ETF - Direxion

2 倍做空特斯拉 ETF - Tradr

XI二南特斯-U

南方兩倍做多特斯拉

南方兩倍做空特斯拉

2 倍做多 TSLA ETF - GraniteShares

<p>埃隆·馬斯克 2018 年的特斯拉薪酬方案在德拉瓦州法院之前被拒絕後，經過上訴已被恢復。德拉瓦州最高法院裁定，之前的拒絕過於嚴厲，並指出馬斯克在授予下的全面表現。馬斯克獲得了 1 美元的名義賠償，股東們已批准了一項新的薪酬方案，如果特斯拉實現雄心勃勃的里程碑，這將使他成為萬億富翁</p>

<p>By Emily Bary</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：Emily Bary</p>
</div><p>A Delaware judge previously rejected the 2018 package, but Friday's ruling said it would have been unfair for Musk to have been left uncompensated for years of work</p>
<div class="lb-trans"><p>特拉華州的一名法官之前拒絕了 2018 年的薪酬方案，但週五的裁決表示，讓馬斯克在多年工作中沒有得到補償是不公平的。</p>
</div><p>Elon Musk took a victory lap on X after his Tesla pay package was cleared by a court.</p>
<div class="lb-trans"><p>在他的特斯拉薪酬方案獲得法院批准後，埃隆·馬斯克在 X 平台上慶祝勝利。</p>
</div><p>Tesla CEO Elon Musk's 2018 pay package, the subject of much controversy over the years, must be reinstated, a Delaware court ruled on Friday.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉首席執行官埃隆·馬斯克 2018 年的薪酬方案，經過多年的爭議，週五被特拉華州法院裁定必須恢復。</p>
</div><p>The Delaware Chancery Court twice invalidated Musk's 2018 options package, which consisted of 12 tranches set to vest after Tesla (TSLA) hit various milestones around its market capitalization and business. The prior legal rejections came even though shareholders had voted to approve the pay, as that judge said Musk had undue influence over the company's board of directors.</p>
<div class="lb-trans"><p>特拉華州衡平法院兩次無效化馬斯克的 2018 年期權方案，該方案由 12 個分期組成，設定在特斯拉（TSLA）達到其市值和業務的各種里程碑後生效。儘管股東投票批准了該薪酬方案，但之前的法律拒絕是因為那位法官認為馬斯克對公司董事會有不當影響。</p>
</div><p>Following an appeal, a Delaware Supreme Court judge has now said that the prior rejections were too harsh, citing various legal points. For one, a cancellation of the approved pay package would have left Musk &#34;uncompensated for his time and efforts over a period of six years,&#34; the new ruling said. The court further noted that it was &#34;undisputed that Musk fully performed under the 2018 grant,&#34; delivering for shareholders.</p>
<div class="lb-trans"><p>在上訴後，特拉華州最高法院的一名法官現在表示，之前的拒絕過於嚴厲，引用了各種法律要點。新的裁決指出，取消已批准的薪酬方案將使馬斯克在六年的時間和努力中&#34;沒有得到補償&#34;。法院進一步指出，&#34;毫無爭議的是，馬斯克在 2018 年的授予下完全履行了職責，為股東提供了回報。&#34;</p>
</div><p>The Tesla CEO was awarded $1 in nominal damages on Friday, in addition to the reinstatement of his package.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉首席執行官週五獲得了 1 美元的名義損害賠償，此外還恢復了他的薪酬方案。</p>
</div><p>See also: Tesla investors approve Elon Musk's $1 trillion pay package - but the money won't come easy</p>
<div class="lb-trans"><p>另見：特斯拉投資者批准埃隆·馬斯克的 1 萬億美元薪酬方案——但這筆錢不會輕易到手。</p>
</div><p>Tesla said in a statement a year ago that a rejection of the package would mean &#34;judges and plaintiffs' lawyers run Delaware companies rather than their rightful owners - the shareholders.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉在一年前的聲明中表示，拒絕該方案將意味着&#34;法官和原告律師管理特拉華州的公司，而不是其合法所有者——股東。&#34;</p>
</div><p>Musk himself weighed on X following Friday's ruling.</p>
<div class="lb-trans"><p>馬斯克本人在週五的裁決後在 X 平台上發表了看法。</p>
</div><p>Shareholders have since approved a new record pay package for Musk, which could turn him into a trillionaire provided that he can achieve ambitious milestones for the company. For instance, Tesla would need to command a $8.5 trillion market capitalization - compared to today's $1.5 trillion market cap - for Musk to get the full pay. He also needs to come up with a succession plan.</p>
<div class="lb-trans"><p>股東們隨後批准了馬斯克的新創紀錄薪酬方案，如果他能為公司實現雄心勃勃的里程碑，這可能使他成為萬億富翁。例如，特斯拉需要達到 8.5 萬億美元的市值——相比之下，今天的市值為 1.5 萬億美元——以便馬斯克獲得全部薪酬。他還需要提出接班計劃。</p>
</div><p>See more: Here's what Elon Musk must do to become a Tesla trillionaire</p>
<div class="lb-trans"><p>查看更多：埃隆·馬斯克必須做什麼才能成為特斯拉的萬億富翁。</p>
</div><p>-Emily Bary</p>
<div class="lb-trans"><p>-Emily Bary</p>
</div><p>This content was created by MarketWatch, which is operated by Dow Jones &amp; Co. MarketWatch is published independently from Dow Jones Newswires and The Wall Street Journal.</p>
<div class="lb-trans"><p>此內容由 MarketWatch 創作，MarketWatch 由道瓊斯公司運營。MarketWatch 與道瓊斯新聞通訊和《華爾街日報》獨立出版。</p>
</div><p>(END) Dow Jones Newswires</p>
<div class="lb-trans"><p>（完）道瓊斯新聞通訊</p>
</div><p>12-19-25 1728ET</p>
<div class="lb-trans"><p>12-19-25 1728ET</p>
</div>

Elon Musk gets a win in the long-running legal battle over his Tesla pay

- 特拉華州法院裁定，埃隆·馬斯克的 2018 年薪酬方案需恢復。  
- 法院認為，取消該方案將使馬斯克在六年內無法獲得合理補償。  
- 股東已批准馬斯克的新薪酬方案，有望使其成為萬億富翁。

埃隆·馬斯克在長期的特斯拉薪酬法律糾紛中贏得勝利