<p>學樂集團（SCHL）已召開第二季度財報電話會議。請繼續閲讀以瞭解會議的主要亮點。</p>
<h3>享受 TipRanks Premium 50% 折扣，自信投資</h3>
<ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，幫助您做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>通過最新的新聞和分析保持市場領先，使您的投資組合始終處於最大潛力的狀態</li>
</ul>
<p>學樂集團最新的財報電話會議描繪了一幅公司成功利用其在兒童出版領域核心優勢的圖景，同時應對教育和娛樂領域的部分疲軟。管理層整體上保持樂觀的語氣，強調了穩健的調整後 EBITDA 增長、強勁的書展和貿易出版勢頭，以及嚴格的資本配置，儘管他們承認教育資金延遲和娛樂內容交付緩慢帶來的壓力。</p>
<h2>13% 的調整後 EBITDA 增長凸顯運營勢頭</h2>
<p>學樂集團在第二季度實現了 13% 的調整後 EBITDA 增長，展示了其業務的盈利能力和運營槓桿的改善。管理層還重申了其 2026 財年的盈利指引，表明儘管某些細分市場面臨壓力，但當前的利潤率和收入結構的軌跡可以持續。這種短期業績與長期指引的結合幫助將本季度框定為公司多年計劃中的一步。</p>
<h2>售後回租解鎖超過 4 億美元並推動回購</h2>
<p>公司完成了兩項重要的售後回租交易，解鎖了超過 4 億美元的淨收益，並強化了對資產負債表優化的嚴格管理。對投資者而言，一個關鍵亮點是決定將部分資金用於擴大股票回購授權，增加了 1.5 億美元。這一舉措表明管理層認為股票仍具吸引力，並強調了在保持戰略靈活性的同時向股東返還資本的承諾。</p>
<h2>兒童圖書出版和分銷推動收入增長</h2>
<p>學樂集團的核心兒童圖書出版和分銷部門再次引領增長，第二季度收入增長 4%，達到 3.809 億美元。增長得益於學校書展和貿易出版的強勁表現，強化了公司在學校閲讀活動中的持久優勢及其吸引年輕讀者的能力。該部門繼續作為增長和盈利的主要引擎，抵消了其他部分的疲軟。</p>
<h2>書展收入增長，單場活動收入提升</h2>
<p>在兒童部門，書展依然表現突出，收入同比增長 5%。管理層指出，書展數量增加和每場書展的收入提升，表明學樂不僅在學校擴大了影響力，還從每個活動中提取了更多價值。強勁的返校季表明，儘管消費者行為發生了更廣泛的變化，但對面對面閲讀體驗和精心策劃的圖書產品的需求依然強勁。</p>
<h2>貿易出版因熱門書籍和強大書單而表現出色</h2>
<p>貿易出版在本季度實現了 7% 的收入增長，得益於強大的出版計劃和學樂關鍵系列的持久吸引力。一個顯著的推動因素是戴夫·皮爾基（Dave Pilkey）在《狗狗人》系列中的最新作品《大吉姆相信》，這幫助貿易銷售提升至 1.104 億美元。這一表現突顯了學樂在熱門兒童作品上的資本化能力，並強調了以系列驅動的出版在維持增長中的重要性。</p>
<h2>國際部門實現穩健的收入增長</h2>
<p>學樂集團的國際部門也為本季度的積極敍述做出了貢獻，收入從 8670 萬美元上升至 8950 萬美元。增長得益於在關鍵市場中領先系列的強勁表現，展示了公司品牌的全球共鳴。儘管國際業務相較於美國業務仍然較小，但它為收入提供了有價值的多樣化，併為全球範圍內成功系列的擴展提供了平台。</p>
<h2>教育部門因資金延遲和決策緩慢而受挫</h2>
<p>與貿易和書展的強勁表現形成對比，教育部門面臨重大挑戰，收入從 7120 萬美元下降至 6220 萬美元。管理層將下降主要歸因於聯邦撥款的延遲和學區決策週期的放緩，這對近期銷售造成了壓力。儘管這些問題似乎更具週期性而非結構性，但它們突顯了業務對公共資金時間表和採購流程的敏感性，並且仍然是需要關注的關鍵風險領域。</p>
<h2>娛樂收入因交付集數減少而下降</h2>
<p>娛樂部門的收入下降了 170 萬美元，降至 1510 萬美元，反映了本季度交付集數的減少。這一下滑説明了媒體相關業務中生產和交付時間表的固有不穩定性。儘管管理層對娛樂在延續知識產權方面的戰略重要性持積極態度，但季度收入的波動突顯了為什麼出版和書展仍然是公司的財務支柱。</p>
<h2>書籍俱樂部因教師贊助減少而承壓</h2>
<p>書籍俱樂部繼續是一個較為疲軟的領域，收入從 3320 萬美元下降至 2850 萬美元，主要是由於教師贊助的減少。隨着課堂動態的演變和教育工作者面臨的時間要求增加，學樂必須調整其書籍俱樂部模式，以保持相關性和便利性。該部門的下降與書展的強勁表現形成對比，表明基於學校的閲讀項目正在分化，一些形式的表現優於其他形式。</p>
<h2>指引與展望：儘管各部門表現不一，但對增長充滿信心</h2>
<p>展望未來，學樂集團重申了其 2026 財年的盈利指引，得益於 13% 的調整後 EBITDA 增長和強勁的返校季，使季度收入達到 5.511 億美元，同比增長 1%。淨收入從 5200 萬美元攀升至 6630 萬美元，調整後每股攤薄收益從 1.82 美元上升至 2.57 美元。管理層預計學校閲讀活動和娛樂部門將繼續實現收入增長，同時在貿易和國際收入方面則可能出現適度下降，原因是與特別強勁的去年同期相比。公司還計劃繼續利用其出售回租的資本，包括擴大至 1.5 億美元的股票回購授權，以提升股東回報，同時投資於增長計劃。</p>
<p>總之，學樂集團的財報電話會議展示了一家依靠其核心優勢——兒童出版、書展和強大的品牌——的公司，同時應對教育領域的資金壓力和娛樂領域的時機相關波動。重申的長期指引、強勁的盈利指標和以股東為中心的資本配置支撐了整體積極的前景，儘管投資者仍需關注教育和書籍俱樂部業務能多快穩定並重新加速。</p>

學樂集團

<p>學樂集團第二季度的財報電話會議強調了調整後 EBITDA 增長了 13%，這得益於兒童圖書出版和分銷的強勁表現，特別是在學校書展和貿易出版方面。公司完成了售後回租交易，解鎖了超過 4 億美元的資金，並將其股票回購授權擴大了 1.5 億美元。由於資金延遲和交付集數減少，教育和娛樂板塊面臨挑戰。總體而言，學樂集團對其 2026 財年的盈利指引和戰略增長計劃保持樂觀</p>

<p>Scholastic ((SCHL)) has held its Q2 earnings call. Read on for the main highlights of the call.</p>
<div class="lb-trans"><p>學樂集團（SCHL）已召開第二季度財報電話會議。請繼續閲讀以瞭解會議的主要亮點。</p>
</div><h3>Claim 50% Off TipRanks Premium and Invest with Confidence</h3>
<div class="lb-trans"><h3>享受 TipRanks Premium 50% 折扣，自信投資</h3>
</div><ul>
<li>Unlock hedge-fund level data and powerful investing tools designed to help you make smarter, sharper decisions</li>
<li>Stay ahead of the market with the latest news and analysis so your portfolio is always positioned for maximum potential</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，幫助您做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>通過最新的新聞和分析保持市場領先，使您的投資組合始終處於最大潛力的狀態</li>
</ul>
</div><p>Scholastic’s latest earnings call painted a picture of a company successfully leveraging its core strengths in children’s publishing while navigating pockets of softness in education and entertainment. Management struck an overall optimistic tone, underscoring solid adjusted EBITDA growth, strong book fairs and trade publishing momentum, and disciplined capital allocation, even as they acknowledged pressure from delayed education funding and slower content delivery in entertainment.</p>
<div class="lb-trans"><p>學樂集團最新的財報電話會議描繪了一幅公司成功利用其在兒童出版領域核心優勢的圖景，同時應對教育和娛樂領域的部分疲軟。管理層整體上保持樂觀的語氣，強調了穩健的調整後 EBITDA 增長、強勁的書展和貿易出版勢頭，以及嚴格的資本配置，儘管他們承認教育資金延遲和娛樂內容交付緩慢帶來的壓力。</p>
</div><h2>13% Adjusted EBITDA Growth Underscores Operating Momentum</h2>
<div class="lb-trans"><h2>13% 的調整後 EBITDA 增長凸顯運營勢頭</h2>
</div><p>Scholastic delivered a 13% increase in adjusted EBITDA in the second quarter, demonstrating improving profitability and operating leverage across its business. Management also reaffirmed its fiscal 2026 earnings guidance, signaling confidence that the current trajectory in margins and revenue mix can be sustained despite some segment-level headwinds. This combination of near-term performance and longer-term guidance helped frame the quarter as a step forward in the company’s multi-year plan.</p>
<div class="lb-trans"><p>學樂集團在第二季度實現了 13% 的調整後 EBITDA 增長，展示了其業務的盈利能力和運營槓桿的改善。管理層還重申了其 2026 財年的盈利指引，表明儘管某些細分市場面臨壓力，但當前的利潤率和收入結構的軌跡可以持續。這種短期業績與長期指引的結合幫助將本季度框定為公司多年計劃中的一步。</p>
</div><h2>Sale-Leasebacks Unlock Over $400 Million and Fuel Buybacks</h2>
<div class="lb-trans"><h2>售後回租解鎖超過 4 億美元並推動回購</h2>
</div><p>The company closed two significant sale leaseback transactions, unlocking more than $400 million in net proceeds and reinforcing a disciplined approach to balance sheet optimization. A key highlight for investors was the decision to channel part of this capital into an expanded share repurchase authorization, which was raised by $150 million. This move signals management’s belief that the stock remains attractive and underscores a commitment to returning capital to shareholders while maintaining strategic flexibility.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司完成了兩項重要的售後回租交易，解鎖了超過 4 億美元的淨收益，並強化了對資產負債表優化的嚴格管理。對投資者而言，一個關鍵亮點是決定將部分資金用於擴大股票回購授權，增加了 1.5 億美元。這一舉措表明管理層認為股票仍具吸引力，並強調了在保持戰略靈活性的同時向股東返還資本的承諾。</p>
</div><h2>Children’s Book Publishing and Distribution Drives Top-Line Growth</h2>
<div class="lb-trans"><h2>兒童圖書出版和分銷推動收入增長</h2>
</div><p>Scholastic’s core Children’s Book Publishing and Distribution segment once again led the way, with second-quarter revenues rising 4% to $380.9 million. The growth was powered by robust performance in school book fairs and trade publishing, reinforcing the company’s enduring strength in school-based reading events and its ability to engage young readers. This segment continues to serve as the primary engine of both growth and profitability, offsetting softness in other parts of the portfolio.</p>
<div class="lb-trans"><p>學樂集團的核心兒童圖書出版和分銷部門再次引領增長，第二季度收入增長 4%，達到 3.809 億美元。增長得益於學校書展和貿易出版的強勁表現，強化了公司在學校閲讀活動中的持久優勢及其吸引年輕讀者的能力。該部門繼續作為增長和盈利的主要引擎，抵消了其他部分的疲軟。</p>
</div><h2>Book Fairs Power Ahead With Higher Revenue per Event</h2>
<div class="lb-trans"><h2>書展收入增長，單場活動收入提升</h2>
</div><p>Within the children’s segment, book fairs remained a standout performer, with revenue climbing 5% year over year. Management pointed to both higher fair counts and increased revenue per fair, indicating that Scholastic is not only expanding its footprint in schools but also extracting more value from each event. The strong back-to-school season suggests that demand for in-person reading experiences and curated book offerings remains resilient despite broader shifts in consumer behavior.</p>
<div class="lb-trans"><p>在兒童部門，書展依然表現突出，收入同比增長 5%。管理層指出，書展數量增加和每場書展的收入提升，表明學樂不僅在學校擴大了影響力，還從每個活動中提取了更多價值。強勁的返校季表明，儘管消費者行為發生了更廣泛的變化，但對面對面閲讀體驗和精心策劃的圖書產品的需求依然強勁。</p>
</div><h2>Trade Publishing Shines on Hit Titles and Strong List</h2>
<div class="lb-trans"><h2>貿易出版因熱門書籍和強大書單而表現出色</h2>
</div><p>Trade publishing delivered a 7% revenue increase in the quarter, supported by a strong release slate and the enduring appeal of Scholastic’s key franchises. A notable driver was Dave Pilkey’s latest installment in the Dog Man series, “Big Jim believes,” which helped lift trade sales to $110.4 million. The performance highlights Scholastic’s ability to capitalize on blockbuster children’s properties and underscores the importance of franchise-driven publishing in maintaining growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>貿易出版在本季度實現了 7% 的收入增長，得益於強大的出版計劃和學樂關鍵系列的持久吸引力。一個顯著的推動因素是戴夫·皮爾基（Dave Pilkey）在《狗狗人》系列中的最新作品《大吉姆相信》，這幫助貿易銷售提升至 1.104 億美元。這一表現突顯了學樂在熱門兒童作品上的資本化能力，並強調了以系列驅動的出版在維持增長中的重要性。</p>
</div><h2>International Segment Posts Solid Revenue Growth</h2>
<div class="lb-trans"><h2>國際部門實現穩健的收入增長</h2>
</div><p>Scholastic’s international segment also contributed to the quarter’s positive narrative, with revenues rising to $89.5 million from $86.7 million. Growth was driven by strong performance from leading franchises across key markets, demonstrating the global resonance of the company’s brands. While international remains a smaller contributor relative to the U.S. business, it provides a valuable diversification of revenue and a platform for scaling successful series worldwide.</p>
<div class="lb-trans"><p>學樂集團的國際部門也為本季度的積極敍述做出了貢獻，收入從 8670 萬美元上升至 8950 萬美元。增長得益於在關鍵市場中領先系列的強勁表現，展示了公司品牌的全球共鳴。儘管國際業務相較於美國業務仍然較小，但它為收入提供了有價值的多樣化，併為全球範圍內成功系列的擴展提供了平台。</p>
</div><h2>Education Segment Hit by Delayed Funding and Slower Decisions</h2>
<div class="lb-trans"><h2>教育部門因資金延遲和決策緩慢而受挫</h2>
</div><p>In contrast to the strength in trade and fairs, the Education segment faced meaningful challenges, with revenues falling to $62.2 million from $71.2 million. Management attributed the decline primarily to delayed federal disbursements and slower decision cycles at school districts, which weighed on near-term sales. While these issues appear more cyclical than structural, they highlight the business’s sensitivity to public funding timelines and procurement processes, and they remain a key risk area to monitor.</p>
<div class="lb-trans"><p>與貿易和書展的強勁表現形成對比，教育部門面臨重大挑戰，收入從 7120 萬美元下降至 6220 萬美元。管理層將下降主要歸因於聯邦撥款的延遲和學區決策週期的放緩，這對近期銷售造成了壓力。儘管這些問題似乎更具週期性而非結構性，但它們突顯了業務對公共資金時間表和採購流程的敏感性，並且仍然是需要關注的關鍵風險領域。</p>
</div><h2>Entertainment Revenue Declines on Fewer Episode Deliveries</h2>
<div class="lb-trans"><h2>娛樂收入因交付集數減少而下降</h2>
</div><p>The Entertainment segment saw revenues slip by $1.7 million to $15.1 million, reflecting fewer episode deliveries in the quarter. The downturn illustrates the inherent lumpiness of production and delivery schedules in media-related businesses. Although management remains positive on the strategic importance of entertainment for extending intellectual property, the quarterly revenue volatility underscores why publishing and fairs remain the company’s financial backbone.</p>
<div class="lb-trans"><p>娛樂部門的收入下降了 170 萬美元，降至 1510 萬美元，反映了本季度交付集數的減少。這一下滑説明了媒體相關業務中生產和交付時間表的固有不穩定性。儘管管理層對娛樂在延續知識產權方面的戰略重要性持積極態度，但季度收入的波動突顯了為什麼出版和書展仍然是公司的財務支柱。</p>
</div><h2>Book Clubs Feel Pressure from Fewer Teacher Sponsors</h2>
<div class="lb-trans"><h2>書籍俱樂部因教師贊助減少而承壓</h2>
</div><p>Book Clubs continued to be a softer spot, with revenues declining to $28.5 million from $33.2 million, largely due to a reduction in teacher sponsors. As classroom dynamics evolve and educators face increased demands on their time, Scholastic must adapt its Book Clubs model to stay relevant and convenient. The segment’s decline contrasts with the strength in book fairs, suggesting that school-based reading programs are fragmenting, with some formats faring better than others.</p>
<div class="lb-trans"><p>書籍俱樂部繼續是一個較為疲軟的領域，收入從 3320 萬美元下降至 2850 萬美元，主要是由於教師贊助的減少。隨着課堂動態的演變和教育工作者面臨的時間要求增加，學樂必須調整其書籍俱樂部模式，以保持相關性和便利性。該部門的下降與書展的強勁表現形成對比，表明基於學校的閲讀項目正在分化，一些形式的表現優於其他形式。</p>
</div><h2>Guidance and Outlook: Confident on Growth Despite Mixed Segments</h2>
<div class="lb-trans"><h2>指引與展望：儘管各部門表現不一，但對增長充滿信心</h2>
</div><p>Looking ahead, Scholastic reaffirmed its FY 2026 earnings guidance, supported by the 13% adjusted EBITDA growth and a solid back-to-school season that pushed quarterly revenues to $551.1 million, up 1% from last year. Net income climbed to $66.3 million from $52 million, with adjusted earnings per diluted share rising to $2.57 from $1.82. Management expects continued revenue growth in school reading events and the entertainment division, while signaling modest declines in trade and international revenues against a particularly strong prior-year comparison. The company also plans to continue using capital from its sale leasebacks, including an expanded $150 million share repurchase authorization, to enhance shareholder returns while investing in growth initiatives.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，學樂集團重申了其 2026 財年的盈利指引，得益於 13% 的調整後 EBITDA 增長和強勁的返校季，使季度收入達到 5.511 億美元，同比增長 1%。淨收入從 5200 萬美元攀升至 6630 萬美元，調整後每股攤薄收益從 1.82 美元上升至 2.57 美元。管理層預計學校閲讀活動和娛樂部門將繼續實現收入增長，同時在貿易和國際收入方面則可能出現適度下降，原因是與特別強勁的去年同期相比。公司還計劃繼續利用其出售回租的資本，包括擴大至 1.5 億美元的股票回購授權，以提升股東回報，同時投資於增長計劃。</p>
</div><p>In sum, Scholastic’s earnings call showcased a company leaning on its core strengths—children’s publishing, book fairs, and powerful franchises—while working through funding-driven pressure in education and timing-related volatility in entertainment. The reaffirmed long-term guidance, strong profitability metrics, and shareholder-friendly capital allocation underpin a broadly positive outlook, even as investors will need to watch how quickly the education and Book Clubs businesses can stabilize and re-accelerate.</p>
<div class="lb-trans"><p>總之，學樂集團的財報電話會議展示了一家依靠其核心優勢——兒童出版、書展和強大的品牌——的公司，同時應對教育領域的資金壓力和娛樂領域的時機相關波動。重申的長期指引、強勁的盈利指標和以股東為中心的資本配置支撐了整體積極的前景，儘管投資者仍需關注教育和書籍俱樂部業務能多快穩定並重新加速。</p>
</div>

學樂集團的財報電話會議突顯出核心業務的強勁增長