<h2>強勁的收益激發投資者興趣</h2>
<p>海沃德控股（Hayward Holdings，HAYW）剛剛發佈的財報顯示，其有機收入和 EBITDA 均超出預期，並且隨後在同行中進行了最大幅度的全年指導上調。</p>
<p>這一組合的積極結果和自信的前景使得該股在過去一個月上漲了約 4%，促使投資者重新審視這家泳池設備製造商在明年即將到來的市場中的定位。</p>
<p>請查看我們對海沃德控股的最新分析。</p>
<p>放眼整體，約 7% 的三個月股價回報和 1 年總股東回報率 3.6% 表明，投資者在重新評估海沃德的盈利能力時，勢頭穩定而非爆發。</p>
<p>如果海沃德的表現讓你重新考慮週期性股票，現在可能是探索汽車製造商的好時機，以尋找其他對運營敏感的企業，這些企業可能面臨改善的需求背景。</p>
<p>隨着收入加速增長，指導上調，且股票仍低於平均分析師目標價，關鍵問題變得簡單：海沃德是否被低估，還是已經反映了下一個增長階段？</p>
<h2>最受歡迎的敍述：9.7% 被低估</h2>
<p>海沃德控股最近收盤價為 15.99 美元，而最受歡迎的敍述公允價值接近 17.71 美元，這一故事情節暗示仍然存在上漲空間。</p>
<blockquote>
<p><em>對節能和環保泳池產品的需求上升，加上美國和歐洲老舊泳池基礎設施需要現代化，形成了一個持久的更換週期，支持持續的售後收入和更高的毛利率，因為產品組合向更新的高端解決方案轉變。</em></p>
</blockquote>
<p>閲讀完整敍述。</p>
<p>想看看穩定的需求、更高的利潤率和更豐富的未來收益倍數如何在該估值中相互關聯嗎？完整的敍述將每個點連接起來。</p>
<p><strong>結果：公允價值為 17.71 美元（被低估）</strong></p>
<p>完整閲讀敍述，瞭解預測背後的原因。</p>
<p>然而，持續的修復而非更換趨勢以及更激烈的價格競爭可能會輕易削弱該估值中隱含的利潤擴張故事。</p>
<p>瞭解海沃德控股敍述的關鍵風險。</p>
<h2>估值的另一種角度</h2>
<p>超越敍述公允價值，海沃德的估值開始顯得不那麼寬容。其市盈率約為 25.1 倍，低於同行平均的 29.1 倍，但高於美國建築行業的 19.7 倍和接近 22.2 倍的公允比率。這暗示如果增長放緩，容錯空間有限。</p>
<p>查看數字對這一價格的看法——在我們的估值分析中瞭解更多。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/eb161637-6645-4737-8193-248302500bcf/chart/pe-multiple-vs-industry?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1640" height="650" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/eb161637-6645-4737-8193-248302500bcf/chart/pe-multiple-vs-industry"/></p>
<p>截至 2025 年 12 月的紐約證券交易所：HAYW 市盈率</p>
<h2>構建您自己的海沃德控股敍述</h2>
<p>如果您對這個故事有不同看法或想自己深入研究數字，您可以在幾分鐘內構建個性化視圖：按您的方式進行。</p>
<p>一個好的起點是我們的分析，強調投資者對海沃德控股的兩個關鍵回報的樂觀預期。</p>
<h2>尋找您的下一個投資機會？</h2>
<p>不要停留在一個機會上，使用 Simply Wall St 篩選器可以幫助您快速發現符合您策略的新想法，避免市場提前反應。</p>
<ul>
<li>通過掃描這 13 只股息收益率超過 3% 的可靠支付者，增強您的收入遊戲，讓現金流為您努力工作。</li>
<li>通過瞄準這些 25 只正在重塑整個行業的 AI 小型股，提前佈局下一個生產力繁榮。</li>
<li>通過關注這些 914 只低於潛在價值的優質公司，利用市場定價錯誤，在其他人反應之前進行投資。</li>
</ul>
<p><em>本文由 Simply Wall St 撰寫，內容具有一般性。<strong>我們提供基於歷史數據和分析師預測的評論，僅使用無偏見的方法，我們的文章不構成財務建議。</strong> 這並不構成買入或賣出任何股票的推薦，也未考慮您的目標或財務狀況。我們旨在為您提供以基本數據驅動的長期分析。請注意，我們的分析可能未考慮最新的價格敏感公司公告或定性材料。Simply Wall St 對提到的任何股票沒有持倉。</em></p>
<p>移動基礎設施用於國防和災難</p>
<p>下一波機器人技術不是類人機器人，而是能夠在 30 分鐘內提供 5G、ISR 和雷達的全自動塔，適用於任何地方。</p>
<p>在下一輪合同之前獲取投資者簡報</p>
<p>由 CiTech 贊助</p>

HAYW

<p>海沃德控股（Hayward Holdings，HAYW）報告了強勁的收益，超出了有機收入和 EBITDA 的預期，並提高了全年指引，導致過去一個月股價上漲了 4%。儘管一年期的總股東回報率為 3.6%，表現平平，但該公司被視為可能被低估，公允價值為 17.71 美元。然而，其當前的市盈率為 25.1 倍，表明如果增長放緩，容錯空間有限。投資者被鼓勵探索其他週期性機會，並考慮海沃德估值敍事的關鍵風險</p>

<h2>Stronger Earnings Spark Investor Interest</h2>
<div class="lb-trans"><h2>強勁的收益激發投資者興趣</h2>
</div><p>Hayward Holdings (HAYW) just posted earnings that cleared the bar on both organic revenue and EBITDA, then followed up with the biggest full year guidance raise in its peer group.</p>
<div class="lb-trans"><p>海沃德控股（Hayward Holdings，HAYW）剛剛發佈的財報顯示，其有機收入和 EBITDA 均超出預期，並且隨後在同行中進行了最大幅度的全年指導上調。</p>
</div><p>That combination of upside results and a confident outlook has nudged the stock up about 4% over the past month, prompting investors to revisit how this pool equipment maker is positioned heading into next year.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一組合的積極結果和自信的前景使得該股在過去一個月上漲了約 4%，促使投資者重新審視這家泳池設備製造商在明年即將到來的市場中的定位。</p>
</div><p>See our latest analysis for Hayward Holdings.</p>
<div class="lb-trans"><p>請查看我們對海沃德控股的最新分析。</p>
</div><p>Zooming out, the roughly 7% 3 month share price return and modest 1 year total shareholder return of 3.6% suggest steady, not explosive, momentum as investors reassess Hayward's earnings power.</p>
<div class="lb-trans"><p>放眼整體，約 7% 的三個月股價回報和 1 年總股東回報率 3.6% 表明，投資者在重新評估海沃德的盈利能力時，勢頭穩定而非爆發。</p>
</div><p>If Hayward's move has you rethinking cyclical names, this could be a good moment to explore auto manufacturers for other operationally sensitive businesses with potentially improving demand backdrops.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果海沃德的表現讓你重新考慮週期性股票，現在可能是探索汽車製造商的好時機，以尋找其他對運營敏感的企業，這些企業可能面臨改善的需求背景。</p>
</div><p>With revenue accelerating, guidance moving higher, and shares still trading below the average analyst target, the key question now is simple: Is Hayward quietly undervalued or already reflecting the next leg of growth?</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着收入加速增長，指導上調，且股票仍低於平均分析師目標價，關鍵問題變得簡單：海沃德是否被低估，還是已經反映了下一個增長階段？</p>
</div><h2>Most Popular Narrative Narrative: 9.7% Undervalued</h2>
<div class="lb-trans"><h2>最受歡迎的敍述：9.7% 被低估</h2>
</div><p>With Hayward Holdings last closing at $15.99 against a most popular narrative fair value near $17.71, the storyline suggests that upside may still be available.</p>
<div class="lb-trans"><p>海沃德控股最近收盤價為 15.99 美元，而最受歡迎的敍述公允價值接近 17.71 美元，這一故事情節暗示仍然存在上漲空間。</p>
</div><blockquote>
<p><em>Rising demand for energy efficient and eco friendly pool products, combined with an aging installed pool base in the US and Europe that requires modernization, creates a durable replacement cycle, supporting consistent aftermarket revenue and higher gross margins as product mix shifts to newer, premium solutions.</em></p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p><em>對節能和環保泳池產品的需求上升，加上美國和歐洲老舊泳池基礎設施需要現代化，形成了一個持久的更換週期，支持持續的售後收入和更高的毛利率，因為產品組合向更新的高端解決方案轉變。</em></p>
</blockquote>
</div><p>Read the complete narrative.</p>
<div class="lb-trans"><p>閲讀完整敍述。</p>
</div><p>Want to see how steady demand, fatter margins, and a richer future earnings multiple all fit together into that valuation? The full narrative connects every dot.</p>
<div class="lb-trans"><p>想看看穩定的需求、更高的利潤率和更豐富的未來收益倍數如何在該估值中相互關聯嗎？完整的敍述將每個點連接起來。</p>
</div><p><strong>Result: Fair Value of $17.71 (UNDERVALUED)</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>結果：公允價值為 17.71 美元（被低估）</strong></p>
</div><p>Have a read of the narrative in full and understand what's behind the forecasts.</p>
<div class="lb-trans"><p>完整閲讀敍述，瞭解預測背後的原因。</p>
</div><p>However, sustained repair-over-replacement trends and tougher competition on pricing could easily undercut the margin expansion story embedded in that valuation.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，持續的修復而非更換趨勢以及更激烈的價格競爭可能會輕易削弱該估值中隱含的利潤擴張故事。</p>
</div><p>Find out about the key risks to this Hayward Holdings narrative.</p>
<div class="lb-trans"><p>瞭解海沃德控股敍述的關鍵風險。</p>
</div><h2>Another Angle on Valuation</h2>
<div class="lb-trans"><h2>估值的另一種角度</h2>
</div><p>Look past the narrative fair value and Hayward starts to look less forgiving. At about 25.1 times earnings, it trades below peer averages near 29.1 times, but well above the US Building industry at 19.7 times and a fair ratio closer to 22.2 times. This hints at limited margin for error if growth cools.</p>
<div class="lb-trans"><p>超越敍述公允價值，海沃德的估值開始顯得不那麼寬容。其市盈率約為 25.1 倍，低於同行平均的 29.1 倍，但高於美國建築行業的 19.7 倍和接近 22.2 倍的公允比率。這暗示如果增長放緩，容錯空間有限。</p>
</div><p>See what the numbers say about this price — find out in our valuation breakdown.</p>
<div class="lb-trans"><p>查看數字對這一價格的看法——在我們的估值分析中瞭解更多。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/eb161637-6645-4737-8193-248302500bcf/chart/pe-multiple-vs-industry" alt="" original-src="https://images.simplywall.st/company/eb161637-6645-4737-8193-248302500bcf/chart/pe-multiple-vs-industry"/></p>
<p>NYSE:HAYW PE Ratio as at Dec 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2025 年 12 月的紐約證券交易所：HAYW 市盈率</p>
</div><h2>Build Your Own Hayward Holdings Narrative</h2>
<div class="lb-trans"><h2>構建您自己的海沃德控股敍述</h2>
</div><p>If you see the story differently or want to dig into the numbers yourself, you can build a personalized view in just minutes: Do it your way.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果您對這個故事有不同看法或想自己深入研究數字，您可以在幾分鐘內構建個性化視圖：按您的方式進行。</p>
</div><p>A good starting point is our analysis highlighting 2 key rewards investors are optimistic about regarding Hayward Holdings.</p>
<div class="lb-trans"><p>一個好的起點是我們的分析，強調投資者對海沃德控股的兩個關鍵回報的樂觀預期。</p>
</div><h2>Looking for your next investing move?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>尋找您的下一個投資機會？</h2>
</div><p>Do not stop at one opportunity when Simply Wall St Screener can help you quickly spot fresh ideas that match your strategy before the market catches on.</p>
<div class="lb-trans"><p>不要停留在一個機會上，使用 Simply Wall St 篩選器可以幫助您快速發現符合您策略的新想法，避免市場提前反應。</p>
</div><ul>
<li>Strengthen your income game by scanning for reliable payers through these 13 dividend stocks with yields &gt; 3% and keep cash flow working hard for you.</li>
<li>Position yourself ahead of the next productivity boom by targeting innovators in these 25 AI penny stocks that are reshaping entire industries.</li>
<li>Capitalize on market mispricing by zeroing in on quality companies trading below their potential using these 914 undervalued stocks based on cash flows before others react.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>通過掃描這 13 只股息收益率超過 3% 的可靠支付者，增強您的收入遊戲，讓現金流為您努力工作。</li>
<li>通過瞄準這些 25 只正在重塑整個行業的 AI 小型股，提前佈局下一個生產力繁榮。</li>
<li>通過關注這些 914 只低於潛在價值的優質公司，利用市場定價錯誤，在其他人反應之前進行投資。</li>
</ul>
</div><p><em>This article by Simply Wall St is general in nature. <strong>We provide commentary based on historical data and analyst forecasts only using an unbiased methodology and our articles are not intended to be financial advice.</strong> It does not constitute a recommendation to buy or sell any stock, and does not take account of your objectives, or your financial situation. We aim to bring you long-term focused analysis driven by fundamental data. Note that our analysis may not factor in the latest price-sensitive company announcements or qualitative material. Simply Wall St has no position in any stocks mentioned.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>本文由 Simply Wall St 撰寫，內容具有一般性。<strong>我們提供基於歷史數據和分析師預測的評論，僅使用無偏見的方法，我們的文章不構成財務建議。</strong> 這並不構成買入或賣出任何股票的推薦，也未考慮您的目標或財務狀況。我們旨在為您提供以基本數據驅動的長期分析。請注意，我們的分析可能未考慮最新的價格敏感公司公告或定性材料。Simply Wall St 對提到的任何股票沒有持倉。</em></p>
</div><p>Mobile Infrastructure for Defense and Disaster</p>
<div class="lb-trans"><p>移動基礎設施用於國防和災難</p>
</div><p>The next wave in robotics isn't humanoid. Its fully autonomous towers delivering 5G, ISR, and radar in under 30 minutes, anywhere.</p>
<div class="lb-trans"><p>下一波機器人技術不是類人機器人，而是能夠在 30 分鐘內提供 5G、ISR 和雷達的全自動塔，適用於任何地方。</p>
</div><p>Get the investor briefing before the next round of contracts</p>
<div class="lb-trans"><p>在下一輪合同之前獲取投資者簡報</p>
</div><p>Sponsored On Behalf of CiTech</p>
<div class="lb-trans"><p>由 CiTech 贊助</p>
</div>

Hayward (HAYW)：在盈利超預期和行業領先的指導升級後重新審視估值