<p><strong>Carvana Co.</strong>（紐約證券交易所代碼：CVNA）的股票在經歷了一段不穩定的時期後，最近一個月表現非常出色，漲幅達到 37%。在最新的上漲之後，年增幅達到了 101%，引起了投資者的關注。</p>
<p>在價格大幅上漲之後，幾乎一半的美國專業零售行業公司市銷率（或稱&#34;P/S&#34;）低於 0.5 倍，而 Carvana 的市銷率為 3.5 倍，這可能讓你認為這隻股票不值得研究。然而，市銷率可能因某種原因而較高，需要進一步調查以確定其合理性。</p>
<p>我們發現 21 只美國股票預計明年將支付超過 6% 的股息收益率。查看完整列表，免費獲取。</p>
<p>查看我們對 Carvana 的最新分析</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/424080297-ps-multiple-vs-industry-1-dark-2/1766238110183?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1640" height="650" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/424080297-ps-multiple-vs-industry-1-dark-2/1766238110183"/></p>
<p>紐約證券交易所：CVNA 市銷率與行業比較 2025 年 12 月 20 日</p>
<h3>Carvana 的市銷率對股東意味着什麼？</h3>
<p>Carvana 的收入增長優於大多數其他公司，表現相對良好。市場似乎預計這種形式將持續到未來，因此市銷率較高。然而，如果情況並非如此，投資者可能會因支付過高的價格而受到影響。</p>
<p>想知道分析師如何看待 Carvana 的未來與行業的比較嗎？在這種情況下，我們的 <strong>免費</strong> 報告是一個很好的起點。</p>
<h2>Carvana 的收入增長趨勢如何？</h2>
<p>你真正會感到舒適的唯一情況是，當公司的增長顯著超越行業時，才會看到像 Carvana 這樣陡峭的市銷率。</p>
<p>回顧過去一年，公司收入實現了 46% 的顯著增長。與三年前相比，收入總共增長了 26%，這主要得益於過去 12 個月的增長。因此，股東們可能對中期的收入增長率感到滿意。</p>
<p>展望未來，覆蓋該公司的分析師預計收入在未來三年將以每年 26% 的速度增長。與此同時，行業其他公司預計每年僅增長 7.9%，這顯然不那麼吸引人。</p>
<p>有了這些信息，我們可以理解為什麼 Carvana 的市銷率相較於行業如此之高。大多數投資者似乎都在期待這種強勁的未來增長，並願意為該股票支付更高的價格。</p>
<h2>Carvana 的市銷率對投資者意味着什麼？</h2>
<p>強勁的股價上漲導致 Carvana 的市銷率飆升。我們認為市銷率的作用主要不是作為估值工具，而是用來衡量當前投資者情緒和未來預期。</p>
<p>正如我們所懷疑的，我們對 Carvana 的分析師預測的審查顯示，其優越的收入前景正在推動其高市銷率。目前，股東對市銷率感到滿意，因為他們相當有信心未來的收入不會受到威脅。除非分析師真的大錯特錯，否則這些強勁的收入預測應該會保持股價的穩定。</p>
<p>此外，你還應該瞭解我們發現的 <strong>2 個關於 Carvana 的警示信號</strong>（其中 1 個讓我們感到不太舒服）。</p>
<p>如果你對盈利能力強的公司感興趣，那麼你會想查看這份 <strong>免費</strong> 的有趣公司名單，這些公司市盈率較低（但已證明能夠增長盈利）。</p>
<p>移動基礎設施用於國防和災難</p>
<p>下一波機器人技術不是人形的。它是完全自主的塔，在 30 分鐘內提供 5G、ISR 和雷達，隨處可用。</p>
<p>在下一輪合同之前獲取投資者簡報</p>
<p>由 CiTech 贊助</p>

CVNA

<p>Carvana Co.（紐約證券交易所代碼：CVNA）的股價最近上漲了 37%，使其年漲幅達到了 101%。儘管其市銷率為 3.5 倍，遠高於行業平均水平的 0.5 倍以下，但強勁的收入增長預測為這一估值提供了支持。分析師預測，Carvana 的收入在未來三年將以每年 26% 的速度增長，超過行業 7.9% 的增長率。投資者對 Carvana 的未來充滿信心，這在其較高的市銷率中得以體現。然而，由於潛在的警示信號，仍需保持謹慎</p>

<p><strong>Carvana Co.</strong> (NYSE:CVNA) shares have had a really impressive month, gaining 37% after a shaky period beforehand. The annual gain comes to 101% following the latest surge, making investors sit up and take notice.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Carvana Co.</strong>（紐約證券交易所代碼：CVNA）的股票在經歷了一段不穩定的時期後，最近一個月表現非常出色，漲幅達到 37%。在最新的上漲之後，年增幅達到了 101%，引起了投資者的關注。</p>
</div><p>After such a large jump in price, when almost half of the companies in the United States' Specialty Retail industry have price-to-sales ratios (or &#34;P/S&#34;) below 0.5x, you may consider Carvana as a stock not worth researching with its 3.5x P/S ratio. However, the P/S might be quite high for a reason and it requires further investigation to determine if it's justified.</p>
<div class="lb-trans"><p>在價格大幅上漲之後，幾乎一半的美國專業零售行業公司市銷率（或稱&#34;P/S&#34;）低於 0.5 倍，而 Carvana 的市銷率為 3.5 倍，這可能讓你認為這隻股票不值得研究。然而，市銷率可能因某種原因而較高，需要進一步調查以確定其合理性。</p>
</div><p>We've found 21 US stocks that are forecast to pay a dividend yield of over 6% next year. See the full list for free.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們發現 21 只美國股票預計明年將支付超過 6% 的股息收益率。查看完整列表，免費獲取。</p>
</div><p>View our latest analysis for Carvana</p>
<div class="lb-trans"><p>查看我們對 Carvana 的最新分析</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/424080297-ps-multiple-vs-industry-1-dark-2/1766238110183" alt="" original-src="https://images.simplywall.st/asset/chart/424080297-ps-multiple-vs-industry-1-dark-2/1766238110183"/></p>
<p>NYSE:CVNA Price to Sales Ratio vs Industry December 20th 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>紐約證券交易所：CVNA 市銷率與行業比較 2025 年 12 月 20 日</p>
</div><h3>What Does Carvana's P/S Mean For Shareholders?</h3>
<div class="lb-trans"><h3>Carvana 的市銷率對股東意味着什麼？</h3>
</div><p>With revenue growth that's superior to most other companies of late, Carvana has been doing relatively well. It seems the market expects this form will continue into the future, hence the elevated P/S ratio. However, if this isn't the case, investors might get caught out paying too much for the stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>Carvana 的收入增長優於大多數其他公司，表現相對良好。市場似乎預計這種形式將持續到未來，因此市銷率較高。然而，如果情況並非如此，投資者可能會因支付過高的價格而受到影響。</p>
</div><p>Keen to find out how analysts think Carvana's future stacks up against the industry? In that case, our <strong>free</strong> report is a great place to start.</p>
<div class="lb-trans"><p>想知道分析師如何看待 Carvana 的未來與行業的比較嗎？在這種情況下，我們的 <strong>免費</strong> 報告是一個很好的起點。</p>
</div><h2>How Is Carvana's Revenue Growth Trending?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Carvana 的收入增長趨勢如何？</h2>
</div><p>The only time you'd be truly comfortable seeing a P/S as steep as Carvana's is when the company's growth is on track to outshine the industry decidedly.</p>
<div class="lb-trans"><p>你真正會感到舒適的唯一情況是，當公司的增長顯著超越行業時，才會看到像 Carvana 這樣陡峭的市銷率。</p>
</div><p>Retrospectively, the last year delivered an exceptional 46% gain to the company's top line. Revenue has also lifted 26% in aggregate from three years ago, mostly thanks to the last 12 months of growth. Accordingly, shareholders would have probably been satisfied with the medium-term rates of revenue growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>回顧過去一年，公司收入實現了 46% 的顯著增長。與三年前相比，收入總共增長了 26%，這主要得益於過去 12 個月的增長。因此，股東們可能對中期的收入增長率感到滿意。</p>
</div><p>Shifting to the future, estimates from the analysts covering the company suggest revenue should grow by 26% per annum over the next three years. Meanwhile, the rest of the industry is forecast to only expand by 7.9% each year, which is noticeably less attractive.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，覆蓋該公司的分析師預計收入在未來三年將以每年 26% 的速度增長。與此同時，行業其他公司預計每年僅增長 7.9%，這顯然不那麼吸引人。</p>
</div><p>With this information, we can see why Carvana is trading at such a high P/S compared to the industry. It seems most investors are expecting this strong future growth and are willing to pay more for the stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>有了這些信息，我們可以理解為什麼 Carvana 的市銷率相較於行業如此之高。大多數投資者似乎都在期待這種強勁的未來增長，並願意為該股票支付更高的價格。</p>
</div><h2>What Does Carvana's P/S Mean For Investors?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Carvana 的市銷率對投資者意味着什麼？</h2>
</div><p>The strong share price surge has lead to Carvana's P/S soaring as well. We'd say the price-to-sales ratio's power isn't primarily as a valuation instrument but rather to gauge current investor sentiment and future expectations.</p>
<div class="lb-trans"><p>強勁的股價上漲導致 Carvana 的市銷率飆升。我們認為市銷率的作用主要不是作為估值工具，而是用來衡量當前投資者情緒和未來預期。</p>
</div><p>As we suspected, our examination of Carvana's analyst forecasts revealed that its superior revenue outlook is contributing to its high P/S. Right now shareholders are comfortable with the P/S as they are quite confident future revenues aren't under threat. Unless the analysts have really missed the mark, these strong revenue forecasts should keep the share price buoyant.</p>
<div class="lb-trans"><p>正如我們所懷疑的，我們對 Carvana 的分析師預測的審查顯示，其優越的收入前景正在推動其高市銷率。目前，股東對市銷率感到滿意，因為他們相當有信心未來的收入不會受到威脅。除非分析師真的大錯特錯，否則這些強勁的收入預測應該會保持股價的穩定。</p>
</div><p>Plus, you should also learn about these <strong>2 warning signs we've spotted with Carvana</strong> (including 1 which doesn't sit too well with us).</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，你還應該瞭解我們發現的 <strong>2 個關於 Carvana 的警示信號</strong>（其中 1 個讓我們感到不太舒服）。</p>
</div><p>If strong companies turning a profit tickle your fancy, then you'll want to check out this <strong>free</strong> list of interesting companies that trade on a low P/E (but have proven they can grow earnings).</p>
<div class="lb-trans"><p>如果你對盈利能力強的公司感興趣，那麼你會想查看這份 <strong>免費</strong> 的有趣公司名單，這些公司市盈率較低（但已證明能夠增長盈利）。</p>
</div><p>Mobile Infrastructure for Defense and Disaster</p>
<div class="lb-trans"><p>移動基礎設施用於國防和災難</p>
</div><p>The next wave in robotics isn't humanoid. Its fully autonomous towers delivering 5G, ISR, and radar in under 30 minutes, anywhere.</p>
<div class="lb-trans"><p>下一波機器人技術不是人形的。它是完全自主的塔，在 30 分鐘內提供 5G、ISR 和雷達，隨處可用。</p>
</div><p>Get the investor briefing before the next round of contracts</p>
<div class="lb-trans"><p>在下一輪合同之前獲取投資者簡報</p>
</div><p>Sponsored On Behalf of CiTech</p>
<div class="lb-trans"><p>由 CiTech 贊助</p>
</div>

Carvana 公司（NYSE:CVNA）的股票在躍升 37% 之後並未被市場忽視