<p><strong>華爾街對格雷格·阿貝爾的期望變得清晰，因為他準備在不到兩週的時間內接管伯克希爾·哈撒韋，接替沃倫·巴菲特。</strong></p>
<p>領導層的變動已經影響了股價，在沃倫在 5 月的年度會議上宣佈他將在年底辭去首席執行官職務後，伯克希爾的 B 股下跌了 15%，但到週五收盤時將跌幅縮小至 8.4%。</p>
<h3>華爾街敦促格雷格·阿貝爾通過擁有權和更緊密的控制來建立信心</h3>
<p>雅虎財經報道，格倫維尤信託的首席投資官比爾·斯通表示，格雷格能做的最重要的事情就是 “不要試圖成為沃倫·巴菲特。”</p>
<p>比爾稱沃倫和查理·芒格是投資界的 “最佳搭檔”，並補充説 “試圖在他們的遊戲中擊敗他們……可能不是正確的做法。”</p>
<p>比爾還表示，格雷格應該專注於提升運營收益，減少流通股，並在機會出現時做好準備採取行動。</p>
<p>與此同時，博雅研究的總裁喬納森·博亞爾在週四表示，格雷格贏得華爾街信任的最佳方式是 “個人購買大量伯克希爾股票，真正把自己的錢放在嘴邊。”</p>
<p>喬納森指出伯克希爾的 2025 年代理人報告，顯示格雷格已經持有價值約 1.71 億美元的股份，但他也表示 “所有這些都是在顯然是巴菲特管理公司時購買的。”</p>
<p>喬納森還表示，格雷格預計會比沃倫帶來更多的監督，沃倫在伯克希爾的子公司中保持了放手的結構。他説，去中心化留下了變革的空間，並補充説 “可能有很多冗餘需要削減”，一些部門可以合併，盈利能力可以以沃倫 “根本不想做的方式” 得到改善。</p>
<p>喬納森説：“巴菲特是最偉大的資本配置者……也是有史以來最偉大的投資者……他並不以最佳管理者而聞名……格雷格·阿貝爾可能能夠做一些他無法或不願意做的事情。”</p>
<h3>分析師概述格雷格·阿貝爾時代對伯克希爾的期望</h3>
<p>摩托財報的首席分析師大衞·賈吉爾斯基表示，沃倫的長期任期給伯克希爾 “提供了充足的時間來為接班人做準備”，而格雷格 “準備充分” 接任。</p>
<p>在本週的一份客户報告中，大衞寫道，格雷格的做法 “不會與沃倫有太大不同”，但指出投資組合的變化仍可能出現。他提到伯克希爾在第三季度的新投資於 Alphabet，表示這可能提供了公司在格雷格領導下方向的 “一瞥”。</p>
<p>大衞補充説，他對伯克希爾可能更加關注成長股並逐漸遠離像卡夫亨氏這樣的慢速持股感到有些樂觀。他預計伯克希爾在明年及以後將是 “優秀的買入”，並表示沃倫離開後的任何下跌都會使公司 “更加吸引人”。</p>
<p>FBB 資本合夥公司的梅爾·凱西告訴雅虎財經，伯克希爾的多元化業務賦予其 “全氣候特性”，使其在市場中感覺像是一個低風險的選擇。</p>
<p>梅爾表示，在美國大型股估值較高的一年中，伯克希爾看起來 “相當合理估值”。梅爾還警告説，可能會失去 “巴菲特溢價”，他説 “確實有一種警惕，部分核心投資者是投資於巴菲特，而不是公司本身的實際基本面。”</p>
<p>註冊 Bybit 並開始交易，獲得$30,050 的歡迎禮品</p>

伯克希爾哈撒韋-B

伯克希爾哈撒韋-A

南方兩倍做多伯克希爾

<p>華爾街和分析師們對格雷格·阿貝爾即將領導伯克希爾哈撒韋的表現表達了期待，強調通過擁有和更緊密的控制來建立信心。他們建議不要模仿沃倫·巴菲特，建議關注運營收益，並推薦個人投資伯克希爾股票。分析師們預見到投資組合重點可能發生變化，並對失去 “巴菲特溢價” 表示謹慎</p>

<p><strong>Wall Street is making its expectations for Greg Abel clear as he gets ready to take over Berkshire Hathaway from Warren Buffett in less than two weeks from now.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>華爾街對格雷格·阿貝爾的期望變得清晰，因為他準備在不到兩週的時間內接管伯克希爾·哈撒韋，接替沃倫·巴菲特。</strong></p>
</div><p>The leadership change has already moved the stock, with Berkshire’s B shares dropping 15% after Warren announced at the May annual meeting that he would leave the CEO role at year-end, before trimming that slide to 8.4% by Friday’s close.</p>
<div class="lb-trans"><p>領導層的變動已經影響了股價，在沃倫在 5 月的年度會議上宣佈他將在年底辭去首席執行官職務後，伯克希爾的 B 股下跌了 15%，但到週五收盤時將跌幅縮小至 8.4%。</p>
</div><h3>Wall Street urges Greg Abel to build confidence with ownership and tighter control</h3>
<div class="lb-trans"><h3>華爾街敦促格雷格·阿貝爾通過擁有權和更緊密的控制來建立信心</h3>
</div><p>Yahoo Finance reported that Bill Stone, the CIO at Glenview Trust, said the most important thing Greg can do is “don’t try to be Warren Buffett.”</p>
<div class="lb-trans"><p>雅虎財經報道，格倫維尤信託的首席投資官比爾·斯通表示，格雷格能做的最重要的事情就是 “不要試圖成為沃倫·巴菲特。”</p>
</div><p>Bill called Warren and Charlie Munger the “greatest duo ever” in investing and added that “trying to beat them at their game…is probably not the right thing.”</p>
<div class="lb-trans"><p>比爾稱沃倫和查理·芒格是投資界的 “最佳搭檔”，並補充説 “試圖在他們的遊戲中擊敗他們……可能不是正確的做法。”</p>
</div><p>Bill also said Greg should focus on boosting operating earnings, cutting outstanding shares, and being ready to act when opportunities appear.</p>
<div class="lb-trans"><p>比爾還表示，格雷格應該專注於提升運營收益，減少流通股，並在機會出現時做好準備採取行動。</p>
</div><p>Meanwhile, Jonathan Boyar, president of Boyar Research, said on Thursday that the best way for Greg to win Wall Street’s trust is to “buy an extremely large amount of Berkshire stock personally and really put his money where his mouth is.”</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，博雅研究的總裁喬納森·博亞爾在週四表示，格雷格贏得華爾街信任的最佳方式是 “個人購買大量伯克希爾股票，真正把自己的錢放在嘴邊。”</p>
</div><p>Jonathan pointed to Berkshire’s 2025proxy, which shows Greg already holds a stake valued at around $171 million, but he also said that “all of that was bought when, obviously, Buffett ran the company.</p>
<div class="lb-trans"><p>喬納森指出伯克希爾的 2025 年代理人報告，顯示格雷格已經持有價值約 1.71 億美元的股份，但他也表示 “所有這些都是在顯然是巴菲特管理公司時購買的。”</p>
</div><p>Jonathan also said Greg is expected to bring more oversight than Warren, who kept a hands-off structure across Berkshire’s subsidiaries. He said decentralization left room for changes, adding that “there’s probably a lot of fat to cut,” that some divisions could be consolidated, and that profitability could improve in ways Warren “just hasn’t wanted to do.</p>
<div class="lb-trans"><p>喬納森還表示，格雷格預計會比沃倫帶來更多的監督，沃倫在伯克希爾的子公司中保持了放手的結構。他説，去中心化留下了變革的空間，並補充説 “可能有很多冗餘需要削減”，一些部門可以合併，盈利能力可以以沃倫 “根本不想做的方式” 得到改善。</p>
</div><p>Jonathan said, “Buffett is the greatest capital allocator…and the greatest investor of all time…He’s not known as the best manager…Greg Abel might be able to do things that he couldn’t or wouldn’t do.”</p>
<div class="lb-trans"><p>喬納森説：“巴菲特是最偉大的資本配置者……也是有史以來最偉大的投資者……他並不以最佳管理者而聞名……格雷格·阿貝爾可能能夠做一些他無法或不願意做的事情。”</p>
</div><h3>Analysts outline expectations for Berkshire in the Greg Abel era</h3>
<div class="lb-trans"><h3>分析師概述格雷格·阿貝爾時代對伯克希爾的期望</h3>
</div><p>David Jagielski, Motley Fool’s top analyst, said Warren’s long run gave Berkshire “plenty of time to prepare for a successor” and that Greg is “well prepared” to take over.</p>
<div class="lb-trans"><p>摩托財報的首席分析師大衞·賈吉爾斯基表示，沃倫的長期任期給伯克希爾 “提供了充足的時間來為接班人做準備”，而格雷格 “準備充分” 接任。</p>
</div><p>In a client’s note this week, David wrote that Greg’s approach “won’t differ a lot” from Warren’s but noted that portfolio changes may still appear. He pointed to Berkshire’s new stake in Alphabet in the third quarter, saying it may have offered a “glimpse” of the company’s direction under Greg.</p>
<div class="lb-trans"><p>在本週的一份客户報告中，大衞寫道，格雷格的做法 “不會與沃倫有太大不同”，但指出投資組合的變化仍可能出現。他提到伯克希爾在第三季度的新投資於 Alphabet，表示這可能提供了公司在格雷格領導下方向的 “一瞥”。</p>
</div><p>David added he is a little optimistic that Berkshire may put more focus on growth stocks and move away from slower holdings like Kraft Heinz. He expects Berkshire to be an “excellent buy” for next year and beyond and said any dip after Warren leaves would make the company “even more attractive.”</p>
<div class="lb-trans"><p>大衞補充説，他對伯克希爾可能更加關注成長股並逐漸遠離像卡夫亨氏這樣的慢速持股感到有些樂觀。他預計伯克希爾在明年及以後將是 “優秀的買入”，並表示沃倫離開後的任何下跌都會使公司 “更加吸引人”。</p>
</div><p>Mel Casey at FBB Capital Partners told Yahoo Finance that Berkshire’s range of businesses gives it an “all-weather quality,” making it feel like a lower-risk option compared to the rest of the market.</p>
<div class="lb-trans"><p>FBB 資本合夥公司的梅爾·凱西告訴雅虎財經，伯克希爾的多元化業務賦予其 “全氣候特性”，使其在市場中感覺像是一個低風險的選擇。</p>
</div><p>Mel said Berkshire looks “pretty reasonably valued” in a year with high valuations for U.S. large-cap stocks. Mel also warned about losing the “Buffett premium,” saying “there’s definitely a caution out there that some of the core investors are investors in Buffett rather than in the actual fundamentals of the company itself.”</p>
<div class="lb-trans"><p>梅爾表示，在美國大型股估值較高的一年中，伯克希爾看起來 “相當合理估值”。梅爾還警告説，可能會失去 “巴菲特溢價”，他説 “確實有一種警惕，部分核心投資者是投資於巴菲特，而不是公司本身的實際基本面。”</p>
</div><p>Sign up to Bybit and start trading with $30,050 in welcome gifts</p>
<div class="lb-trans"><p>註冊 Bybit 並開始交易，獲得$30,050 的歡迎禮品</p>
</div>

Wall Street urges Greg Abel to build confidence with ownership and tighter control

- 華爾街對格雷格·阿貝爾的期望明確，接任巴菲特即將到來。  
- 伯克希爾 B 股在巴菲特宣佈辭職後下跌 15%。  
- 分析師預計阿貝爾將推行更嚴格的管理，提升運營收益。

華爾街敦促 Greg Abel 通過持有股份和加強控制來增強信心