<p>視覺聯盟和 IF Metall 的協調罷工行動繼續影響特斯拉在瑞典的運營。然而，最近的一項決定可能會減輕一些壓力。</p>
<p>罷工已經持續了幾個月，目標是特斯拉供應鏈的各個環節，包括服務中心和車輛交付。</p>
<p>除了工會，多個公司也加入或增加了罷工行動，包括 Kone、Allround Lack 和瑞典最大的卡車公司之一 Linde。</p>
<p>瑞典地方當局和地區協會裁定即將計劃的對特斯拉服務中心的封鎖為非法工業行動。IF Metall 和視覺聯盟已確認將遵循這一裁決，但其他行動將繼續進行。</p>
<p>IF Metall 和視覺聯盟都希望特斯拉與工人簽署集體談判協議，以確保工資增長、工作時間和養老金細節。這在斯堪的納維亞國家是標準做法，而到目前為止，特斯拉拒絕考慮這一想法。</p>
<p>對於特斯拉而言，拒絕簽署集體談判協議似乎是其在歐洲的公司政策。在德國，特斯拉與該國最大的工會 IG Metall 在特斯拉柏林超級工廠及相關辦公室的問題上已經衝突了好幾年。</p>
<p>由於瑞典持續的動盪，特斯拉的銷售在曾經是其最強歐洲市場之一的地方大幅下滑。在 11 月份，特斯拉售出了 588 輛汽車，同比下降 59%。</p>

特斯拉

2 倍做空特斯拉 ETF - GraniteShares

2 倍做多特斯拉 ETF - Direxion

2 倍做空特斯拉 ETF - Tradr

XI二南特斯-U

南方兩倍做多特斯拉

南方兩倍做空特斯拉

2 倍做多 TSLA ETF - GraniteShares

<p>特斯拉在瑞典的運營受到由視覺工會和 IF Metall 領導的罷工影響，目標是整個供應鏈。最近的一項裁決認為計劃對特斯拉服務中心的封鎖是非法的，從而減輕了一些壓力。工會要求集體談判協議，但特斯拉拒絕了。罷工對特斯拉在瑞典的銷售產生了重大影響，11 月份同比下降了 59%</p>

<p>A coordinated strike effort by the Vision Union and IF Metall continues to hamper Tesla’s operations in Sweden. However, a recent decision could ease up some of the pressure.</p>
<div class="lb-trans"><p>視覺聯盟和 IF Metall 的協調罷工行動繼續影響特斯拉在瑞典的運營。然而，最近的一項決定可能會減輕一些壓力。</p>
</div><p>The strike has been going on for several months and has targeted all parts of Tesla’s supply chain, including service centres and vehicle deliveries.</p>
<div class="lb-trans"><p>罷工已經持續了幾個月，目標是特斯拉供應鏈的各個環節，包括服務中心和車輛交付。</p>
</div><p>In addition to the unions, multiple companies have also joined or added the job action, including Kone, Allround Lack and Linde, one of Sweden’s largest trucking companies.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了工會，多個公司也加入或增加了罷工行動，包括 Kone、Allround Lack 和瑞典最大的卡車公司之一 Linde。</p>
</div><p>A ruling by the Swedish Association of Local Authorities and Regions has deemed an upcoming planned blockade of a Tesla service centre as an illegal industrial action. IF Metall and Vision have confirmed they will follow the ruling, but other actions will remain in place.</p>
<div class="lb-trans"><p>瑞典地方當局和地區協會裁定即將計劃的對特斯拉服務中心的封鎖為非法工業行動。IF Metall 和視覺聯盟已確認將遵循這一裁決，但其他行動將繼續進行。</p>
</div><p>IF Metall and Vision both want Tesla to sign collective bargaining agreements with workers to enshrine wage increases, work hours and pension details. This is a standard practice in the Scandinavian country, and so far, Tesla has refused to entertain the idea.</p>
<div class="lb-trans"><p>IF Metall 和視覺聯盟都希望特斯拉與工人簽署集體談判協議，以確保工資增長、工作時間和養老金細節。這在斯堪的納維亞國家是標準做法，而到目前為止，特斯拉拒絕考慮這一想法。</p>
</div><p>For Tesla, the refusal to sign collective bargaining agreements seems to be company policy in Europe. In Germany, Tesla and IG Metall, the country’s largest union, have been clashing for the past several years over issues at Tesla’s Giga Berlin plant and associated offices.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於特斯拉而言，拒絕簽署集體談判協議似乎是其在歐洲的公司政策。在德國，特斯拉與該國最大的工會 IG Metall 在特斯拉柏林超級工廠及相關辦公室的問題上已經衝突了好幾年。</p>
</div><p>With the ongoing turmoil in Sweden, Tesla sales have taken a nosedive in what was once one of its strongest European markets. In November, Tesla sold 588 vehicles, a 59% year-over-year decrease.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於瑞典持續的動盪，特斯拉的銷售在曾經是其最強歐洲市場之一的地方大幅下滑。在 11 月份，特斯拉售出了 588 輛汽車，同比下降 59%。</p>
</div>

Tesla scores small win in ongoing Swedish strike action

- Vision Union 和 IF Metall 的聯合罷工持續影響特斯拉在瑞典的運營。  
- 瑞典地方政府協會裁定即將對特斯拉服務中心的封堵行動為非法。  
- 特斯拉拒絕簽署集體協議導致銷量下滑，11 月僅售出 588 輛車。

特斯拉在持續的瑞典罷工行動中取得了一些小勝利