<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.pexels.com/photos/187041/pexels-photo-187041.jpeg/query-YXV0bz1jb21wcmVzcyZjcz10aW55c3JnYiZoPTc1MCZ3PTEyNjA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1000" height="750" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.pexels.com/photos/187041/pexels-photo-187041.jpeg/query-YXV0bz1jb21wcmVzcyZjcz10aW55c3JnYiZoPTc1MCZ3PTEyNjA"/></p>
<p><em>圖片來源：Pexels</em></p>
<p>華爾街本週在討論什麼？以下是 2025 年 12 月 15 日至 19 日交易周華爾街最佳分析師提出的前 5 個買入建議和前 5 個賣出建議的快速回顧。首先，來看本週的前 5 個買入建議。</p>
<h3><strong>1. 摩根大通將達樂評級上調至增持</strong></h3>
<p>摩根大通將達樂（DG）的評級從中性上調至增持，目標價從 128 美元上調至 166 美元。該公司認為，考慮到其對低收入消費者的影響以及中等收入消費者的轉變，公司的同店銷售增長前景為 2%-3%，存在上行空間。在與管理層會晤後，摩根大通表示達樂 “重新回到進攻狀態”。</p>
<h3><strong>2. Roku 評級從減持上調至增持，摩根士丹利</strong></h3>
<p>摩根士丹利將 Roku（ROKU）的評級從減持上調至增持，目標價從 85 美元上調至 135 美元。該公司認為，由於數字廣告的強勁表現，2026 年美國廣告支出將 “強勁”。摩根士丹利在研究報告中告訴投資者，連接電視將在 “健康” 的廣告市場中成為增長最快的領域。該公司雙重上調 Roku 以獲得廣告曝光。</p>
<h3><strong>3. 愛彼迎評級上調至跑贏大盤，RBC 資本</strong></h3>
<p>RBC 資本將愛彼迎（ABNB）的評級從行業表現上調至跑贏大盤，目標價從 145 美元上調至 170 美元。該公司認為，品牌貨幣化故事 “日益吸引人”，並表示在不斷發展的消費者人工智能領域，第一方數據可能會獲得溢價。RBC 對愛彼迎進入酒店市場持樂觀態度，認為這將推動額外的房間夜數，並可能成為促銷列表帶來超額利潤的切入點。</p>
<h3><strong>4. 摩根士丹利將好時（Hershey）評級上調至增持</strong></h3>
<p>摩根士丹利將好時（HSY）的評級從持平上調至增持，目標價從 195 美元上調至 211 美元。該公司表示，該股票 “提供了對顯著” 盈利增長的罕見可見性。摩根士丹利在研究報告中告訴投資者，好時的成本壓力正在緩解，銷售勢頭正在改善。該公司認為，好時的 “可信” 多年的盈利復甦並未反映在市場共識預期中。</p>
<h3><strong>5. KeyBanc 將 Akamai 評級上調至增持</strong></h3>
<p>KeyBanc 將 Akamai（AKAM）的評級從減持上調至增持，目標價從 66 美元上調至 115 美元。該公司在其 2026 年展望中調整了企業軟件的評級。它更傾向於小型和中型軟件公司，而不是大型公司。</p>
<p>KeyBanc 承認對 Akamai 的判斷錯誤。該公司的收入有機會加速，因為更多的業務轉向計算，KeyBanc 在研究報告中告訴投資者。</p>
<p>接下來是本週的前 5 個賣出建議。</p>
<h3><strong>1. Roth Capital 將好市多評級下調至賣出</strong></h3>
<p>Roth Capital 將好市多（COST）的評級從中性下調至賣出，目標價從 906 美元下調至 769 美元。該公司報告了第一季度盈利超預期，但其基本指標 “令人擔憂”，該公司在研究報告中告訴投資者。</p>
<p>Roth 表示，好市多的續訂率正在下降，付費會員增速放緩，且同比的客流量正在減速。該公司還認為，隨着沃爾瑪（WMT）的山姆會員店和 BJ's Wholesale（BJ）大幅增加投資，公司的競爭正在加劇。</p>
<h3><strong>2. Wedbush 將 Lyft 評級下調至表現不佳，因自動駕駛汽車影響</strong></h3>
<p>Wedbush 將 Lyft（LYFT）的評級從中性下調至表現不佳，目標價從 20 美元下調至 16 美元。該公司認為，考慮到 Lyft 在美國共享出行市場的曝光及其產品組合缺乏多樣性，Lyft 最容易受到自動駕駛汽車干擾的影響。此外，Wedbush 認為市場低估了自動駕駛汽車可能對 Lyft 的折現現金流價值產生的負面終端價值影響。</p>
<h3><strong>3. KeyBanc 將 Adobe 評級下調至減持</strong></h3>
<p>KeyBanc 將 Adobe（ADBE）的評級從行業權重下調至減持，目標價為 310 美元。該公司在其 2026 年展望中調整了企業軟件的評級。KeyBanc 的調查顯示，Adobe 面臨的競爭壓力正在加大，這些因素將繼續對其股票和市盈率產生影響。</p>
<h3><strong>4. KeyBanc 將 ServiceNow 評級下調至減持</strong></h3>
<p>KeyBanc 將 ServiceNow（NOW）的評級從行業權重下調至減持，目標價為 775 美元。該公司在其 2026 年展望中調整了企業軟件的評級。IT 後台辦公就業數據中出現的信號提高了 “軟件即服務的死亡” 敍事在 2026 年可能會影響 ServiceNow 的可能性，KeyBanc 在研究報告中告訴投資者。</p>
<h3><strong>5. 高盛將德州儀器評級從買入下調至賣出</strong></h3>
<p>高盛將德州儀器（TXN）的評級從買入下調至賣出，目標價從 200 美元下調至 156 美元。高盛認為，超大規模人工智能支出將繼續上升，為 2026 年的數字、內存和存儲帶來順風。它還認為，工業和汽車領域的逐步復甦將推動模擬領域的週期性順風。該公司提到德州儀器在週期中的 “平平無奇” 的執行，以及在上行週期中相較於同行的槓桿較小，因此進行了雙重下調。</p>
<hr/>
<p><em>更多來自此作者的文章：</em></p>
<p>博通儘管季度強勁，但因人工智能焦慮而下滑</p>
<p>華爾街本週的前 10 大股票建議 - 12 月 13 日，星期六</p>
<p>華爾街本週的前 10 大股票建議 - 12 月 6 日，星期六</p>

ROKU

愛彼迎

達樂

<p>華爾街分析師對 2025 年 12 月 15 日至 19 日的股票做出了重要推薦。買入推薦包括達樂、Roku、愛彼迎、好時和 Akamai，並且這些股票的評級上調和目標價格提高。賣出推薦包括好市多、Lyft、Adobe、ServiceNow 和德州儀器，這些股票的評級下調和目標價格降低。分析師提到，消費者趨勢、廣告增長、競爭壓力和市場干擾等因素影響了這些推薦</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.pexels.com/photos/187041/pexels-photo-187041.jpeg/query-YXV0bz1jb21wcmVzcyZjcz10aW55c3JnYiZoPTc1MCZ3PTEyNjA" alt="" original-src="https://images.pexels.com/photos/187041/pexels-photo-187041.jpeg?auto=compress&amp;cs=tinysrgb&amp;h=750&amp;w=1260"/></p>
<p><em>Image Source: Pexels</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Pexels</em></p>
</div><p>What has Wall Street been buzzing about this week? Here is a quick look at the top 5 Buy calls and the top 5 Sell calls made by Wall Street's best analysts during the trading week of Dec. 15-19, 2025. First, here are the top 5 Buy calls of the week.</p>
<div class="lb-trans"><p>華爾街本週在討論什麼？以下是 2025 年 12 月 15 日至 19 日交易周華爾街最佳分析師提出的前 5 個買入建議和前 5 個賣出建議的快速回顧。首先，來看本週的前 5 個買入建議。</p>
</div><h3><strong>1. Dollar General Upgraded to Overweight at JPMorgan</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>1. 摩根大通將達樂評級上調至增持</strong></h3>
</div><p>JPMorgan upgraded Dollar General (DG) to Overweight from Neutral with a price target of $166, up from $128. The firm sees upside to company's 2%-3% same-store-sales growth outlook for fiscal 2026 given its exposure to the employed low-income consumer and the higher level of middle income consumers trading down. Following a meeting with management, JPMorgan says Dollar General is &#34;back on offense.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>摩根大通將達樂（DG）的評級從中性上調至增持，目標價從 128 美元上調至 166 美元。該公司認為，考慮到其對低收入消費者的影響以及中等收入消費者的轉變，公司的同店銷售增長前景為 2%-3%，存在上行空間。在與管理層會晤後，摩根大通表示達樂 “重新回到進攻狀態”。</p>
</div><h3><strong>2. Roku Upgraded to Overweight from Underweight at Morgan Stanley</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>2. Roku 評級從減持上調至增持，摩根士丹利</strong></h3>
</div><p>Morgan Stanley double upgraded Roku (ROKU) to Overweight from Underweight with a price target of $135, up from $85. The firm sees a &#34;strong&#34; 2026 for U.S. advertising spend due to digital strength. Connected TV should be the fastest area of growth in a &#34;healthy&#34; ad market, Morgan Stanley tells investors in a research note. The firm double upgraded Roku to gain ad exposure.</p>
<div class="lb-trans"><p>摩根士丹利將 Roku（ROKU）的評級從減持上調至增持，目標價從 85 美元上調至 135 美元。該公司認為，由於數字廣告的強勁表現，2026 年美國廣告支出將 “強勁”。摩根士丹利在研究報告中告訴投資者，連接電視將在 “健康” 的廣告市場中成為增長最快的領域。該公司雙重上調 Roku 以獲得廣告曝光。</p>
</div><h3><strong>3. Airbnb Upgraded to Outperform at RBC Capital</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>3. 愛彼迎評級上調至跑贏大盤，RBC 資本</strong></h3>
</div><p>RBC Capital upgraded Airbnb (ABNB) to Outperform from Sector Perform with a price target of $170, up from $145. The firm sees an &#34;increasingly attractive brand monetization story,&#34; saying first party data is likely worth a premium in the evolving consumer artificial intelligence landscape. RBC is bullish on Airbnb's entry into hotels as an incremental room nights driver and as a possible entry point for outsized profit from promoted listings.</p>
<div class="lb-trans"><p>RBC 資本將愛彼迎（ABNB）的評級從行業表現上調至跑贏大盤，目標價從 145 美元上調至 170 美元。該公司認為，品牌貨幣化故事 “日益吸引人”，並表示在不斷發展的消費者人工智能領域，第一方數據可能會獲得溢價。RBC 對愛彼迎進入酒店市場持樂觀態度，認為這將推動額外的房間夜數，並可能成為促銷列表帶來超額利潤的切入點。</p>
</div><h3><strong>4. Hershey Upgraded to Overweight at Morgan Stanley</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>4. 摩根士丹利將好時（Hershey）評級上調至增持</strong></h3>
</div><p>Morgan Stanley upgraded Hershey (HSY) to Overweight from Equal Weight with a price target of $211, up from $195. The firm says the stock &#34;offers rare visibility into significant&#34; earnings growth within staples. Hershey's cost pressures are easing, and its sales momentum is improving, Morgan Stanley tells investors in a research note. The firm believes Hershey's &#34;credible&#34; multiyear earnings recovery is not reflected in consensus estimates.</p>
<div class="lb-trans"><p>摩根士丹利將好時（HSY）的評級從持平上調至增持，目標價從 195 美元上調至 211 美元。該公司表示，該股票 “提供了對顯著” 盈利增長的罕見可見性。摩根士丹利在研究報告中告訴投資者，好時的成本壓力正在緩解，銷售勢頭正在改善。該公司認為，好時的 “可信” 多年的盈利復甦並未反映在市場共識預期中。</p>
</div><h3><strong>5. Akamai Upgraded to Overweight from Underweight at KeyBanc</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>5. KeyBanc 將 Akamai 評級上調至增持</strong></h3>
</div><p>KeyBanc double upgraded Akamai (AKAM) to Overweight from Underweight with a price target of $115, up from $66. The firm adjusted ratings in the enterprise software as part of its 2026 outlook. It has a preference for small- and mid-cap software over large-caps heading into next year.</p>
<div class="lb-trans"><p>KeyBanc 將 Akamai（AKAM）的評級從減持上調至增持，目標價從 66 美元上調至 115 美元。該公司在其 2026 年展望中調整了企業軟件的評級。它更傾向於小型和中型軟件公司，而不是大型公司。</p>
</div><p>KeyBanc admits to being wrong on Akamai. The company's revenue has the opportunity to accelerate as more of the business shifts toward compute, the firm tells investors in a research note.</p>
<div class="lb-trans"><p>KeyBanc 承認對 Akamai 的判斷錯誤。該公司的收入有機會加速，因為更多的業務轉向計算，KeyBanc 在研究報告中告訴投資者。</p>
</div><p>Next, here are the top 5 Sell calls of the week.</p>
<div class="lb-trans"><p>接下來是本週的前 5 個賣出建議。</p>
</div><h3><strong>1. Costco Downgraded to Sell at Roth Capital</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>1. Roth Capital 將好市多評級下調至賣出</strong></h3>
</div><p>Roth Capital downgraded Costco (COST) to Sell from Neutral with a price target of $769, down from $906. The company reported a Q1 earnings beat but its underlying metrics are &#34;concerning,&#34; the firm tells investors in a research note.</p>
<div class="lb-trans"><p>Roth Capital 將好市多（COST）的評級從中性下調至賣出，目標價從 906 美元下調至 769 美元。該公司報告了第一季度盈利超預期，但其基本指標 “令人擔憂”，該公司在研究報告中告訴投資者。</p>
</div><p>Roth says Costco's renewal rates are fading, paid members have slowed, and its year-over-year comp traffic is decelerating. The firm also believes the company's competition is intensifying as Walmart's (WMT) Sam's Club and BJ's Wholesale (BJ) dramatically increase investments.</p>
<div class="lb-trans"><p>Roth 表示，好市多的續訂率正在下降，付費會員增速放緩，且同比的客流量正在減速。該公司還認為，隨着沃爾瑪（WMT）的山姆會員店和 BJ's Wholesale（BJ）大幅增加投資，公司的競爭正在加劇。</p>
</div><h3><strong>2. Wedbush Downgrades Lyft to Underperform on Autonomous Vehicle Impact</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>2. Wedbush 將 Lyft 評級下調至表現不佳，因自動駕駛汽車影響</strong></h3>
</div><p>Wedbush downgraded Lyft (LYFT) to Underperform from Neutral with a price target of $16, down from $20. The firm believes Lyft is most at risk to the impact of autonomous vehicle disruption given the company's exposure to the U.S. ridesharing market and undiversified offering mix. Furthermore, Wedbush thinks the market is underestimating the negative terminal value impact that AVs may have on Lyft's discounted cash flow value.</p>
<div class="lb-trans"><p>Wedbush 將 Lyft（LYFT）的評級從中性下調至表現不佳，目標價從 20 美元下調至 16 美元。該公司認為，考慮到 Lyft 在美國共享出行市場的曝光及其產品組合缺乏多樣性，Lyft 最容易受到自動駕駛汽車干擾的影響。此外，Wedbush 認為市場低估了自動駕駛汽車可能對 Lyft 的折現現金流價值產生的負面終端價值影響。</p>
</div><h3><strong>3. Adobe Downgraded to Underweight at KeyBanc</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>3. KeyBanc 將 Adobe 評級下調至減持</strong></h3>
</div><p>KeyBanc downgraded Adobe (ADBE) to Underweight from Sector Weight with a $310 price target. The firm adjusted ratings in the enterprise software as part of its 2026 outlook. KeyBanc's survey work shows Adobe's competitive pressures have been picking up, and these factors will continue to weigh on shares and the multiple.</p>
<div class="lb-trans"><p>KeyBanc 將 Adobe（ADBE）的評級從行業權重下調至減持，目標價為 310 美元。該公司在其 2026 年展望中調整了企業軟件的評級。KeyBanc 的調查顯示，Adobe 面臨的競爭壓力正在加大，這些因素將繼續對其股票和市盈率產生影響。</p>
</div><h3><strong>4. ServiceNow Downgraded to Underweight at KeyBanc</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>4. KeyBanc 將 ServiceNow 評級下調至減持</strong></h3>
</div><p>KeyBanc downgraded ServiceNow (NOW) to Underweight from Sector Weight with a $775 price target. The firm adjusted ratings in the enterprise software as part of its 2026 outlook. There are signals in the IT back-office employment data that raise the likelihood that the &#34;death of software-as-a-service&#34; narrative could come for ServiceNow in 2026, KeyBanc tells investors in a research note.</p>
<div class="lb-trans"><p>KeyBanc 將 ServiceNow（NOW）的評級從行業權重下調至減持，目標價為 775 美元。該公司在其 2026 年展望中調整了企業軟件的評級。IT 後台辦公就業數據中出現的信號提高了 “軟件即服務的死亡” 敍事在 2026 年可能會影響 ServiceNow 的可能性，KeyBanc 在研究報告中告訴投資者。</p>
</div><h3><strong>5. Texas Instruments Downgraded to Sell from Buy at Goldman Sachs</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>5. 高盛將德州儀器評級從買入下調至賣出</strong></h3>
</div><p>Goldman Sachs double downgraded Texas Instruments (TXN) to Sell from Buy with a price target of $156, down from $200. Goldman sees hyperscaler artificial intelligence spending continuing to move higher, driving tailwinds for digital, memory, and storage in 2026. It also sees a gradual industrial and automotive recovery driving cyclical tailwinds in analog. The firm cites Texas Instruments' &#34;lackluster&#34; execution through the cycle, and less leverage than peers in the upcycle for the double downgrade.</p>
<div class="lb-trans"><p>高盛將德州儀器（TXN）的評級從買入下調至賣出，目標價從 200 美元下調至 156 美元。高盛認為，超大規模人工智能支出將繼續上升，為 2026 年的數字、內存和存儲帶來順風。它還認為，工業和汽車領域的逐步復甦將推動模擬領域的週期性順風。該公司提到德州儀器在週期中的 “平平無奇” 的執行，以及在上行週期中相較於同行的槓桿較小，因此進行了雙重下調。</p>
</div><hr/>
<div class="lb-trans"><hr/>
</div><p><em>More By This Author:</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>更多來自此作者的文章：</em></p>
</div><p>Broadcom Slips Despite Strong Quarter As AI Angst Weighs</p>
<div class="lb-trans"><p>博通儘管季度強勁，但因人工智能焦慮而下滑</p>
</div><p>Wall Street's Top 10 Stock Calls This Week - Saturday, Dec. 13</p>
<div class="lb-trans"><p>華爾街本週的前 10 大股票建議 - 12 月 13 日，星期六</p>
</div><p>Wall Street's Top 10 Stock Calls This Week - Saturday, Dec. 6</p>
<div class="lb-trans"><p>華爾街本週的前 10 大股票建議 - 12 月 6 日，星期六</p>
</div>

華爾街本週十大股票推薦 - 星期六，12 月 20 日