<p><strong>Meta Platforms Inc.</strong>（納斯達克代碼：FB）的人工智能專家 <strong>Alexandr Wang</strong> 據報道在首席執行官 <strong>Mark Zuckerberg</strong> 的微觀管理下感到 ‘窒息’。</p>
<p><strong>發生了什麼</strong>：Wang 是 Scale AI 的創始人，今年早些時候，當社交媒體巨頭以超過 140 億美元收購其初創公司 49% 的股份時，他成為 Meta 的一部分。</p>
<p>Wang 據稱向同事們表示，Zuckerberg 對人工智能項目的嚴格控制正在阻礙其進展，《金融時報》 報道。</p>
<p>這一消息出現在 Meta 內部動盪的時期，伴隨着裁員、高層離職和匆忙的人工智能部署。該公司的備受期待的人工智能模型 Llama 4 未能達到預期，進一步加劇了不滿情緒。</p>
<p>儘管面臨這些困難，Zuckerberg 仍然致力於人工智能投資，Wang 負責神秘的 TBD Lab，負責創建一個新的旗艦人工智能模型，代號為 “Avocado”。</p>
<p>然而，Meta 內部對 Wang 是否有能力領導大型研究團隊存在一些懷疑，因為他的專長在於人工智能數據服務，而非開創人工智能模型。</p>
<p>另請閲讀：哈佛專家稱 Zuckerberg 正在破壞 Facebook：‘我認為財富讓他失去了理智’</p>
<p>前 GitHub 首席執行官 <strong>Nat Friedman</strong> 的壓力也在增加，他被招募來將人工智能模型融入 Meta 的產品中。交付的緊迫性導致了產品的提前發佈。</p>
<p>在這些領導挑戰中，幾位高層管理人員已離開 Meta，公司已解僱 600 名人工智能部門的員工。Meta 的人工智能資本支出預計今年將達到至少 700 億美元。</p>
<p>Meta 對報告的某些內容提出了異議，聲稱公共排行榜可能會產生誤導，並且最近的政策問題是基於與其指導方針 “錯誤且不一致” 的例子。</p>
<p><strong>為什麼這很重要</strong>：Wang 作為 Meta 人工智能計劃的關鍵人物所報告的不滿，可能會影響公司的雄心勃勃的人工智能項目。內部衝突和高層離職可能進一步削弱公司的人工智能努力。</p>
<p>此外，對匆忙發佈產品的批評以及 Llama 4 模型的失敗突顯了 Meta 在追求人工智能主導地位時面臨的挑戰。</p>
<p>接下來閲讀</p>
<p>Mark Zuckerberg 稱 ‘Facemash’ 而非 ‘Facebook’ 是他在哈佛的最重要成就</p>

META

<p>Meta 的人工智能專家 Alexandr Wang 據報道對首席執行官馬克·扎克伯格的微觀管理感到不滿，認為這妨礙了人工智能項目的進展。Wang 在 Meta 收購其初創公司 49% 股份超過 140 億美元后加入了 Meta。Meta 內部的紛爭包括裁員、高層離職和匆忙推出的人工智能產品。儘管面臨挑戰，扎克伯格仍然致力於人工智能投資。Meta 對一些報道內容提出異議，稱公眾排行榜和政策問題存在誤導性。Wang 的不滿可能會影響 Meta 的人工智能項目</p>

<p><strong>Meta Platforms Inc.</strong>‘s (NASDAQ: FB) AI whizz <strong>Alexandr Wang</strong> is reportedly feeling ‘suffocated’ under the micromanagement of CEO <strong>Mark Zuckerberg</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Meta Platforms Inc.</strong>（納斯達克代碼：FB）的人工智能專家 <strong>Alexandr Wang</strong> 據報道在首席執行官 <strong>Mark Zuckerberg</strong> 的微觀管理下感到 ‘窒息’。</p>
</div><p><strong>What Happened</strong>: Wang, the brains behind Scale AI, became part of Meta earlier this year when the social media giant acquired a 49% stake in his startup for over $14 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>發生了什麼</strong>：Wang 是 Scale AI 的創始人，今年早些時候，當社交媒體巨頭以超過 140 億美元收購其初創公司 49% 的股份時，他成為 Meta 的一部分。</p>
</div><p>Wang has allegedly communicated to his colleagues that Zuckerberg’s stringent control over the AI project is impeding its advancement, reports The Financial Times.</p>
<div class="lb-trans"><p>Wang 據稱向同事們表示，Zuckerberg 對人工智能項目的嚴格控制正在阻礙其進展，《金融時報》 報道。</p>
</div><p>This news surfaces amidst a period of internal discord at Meta, characterized by layoffs, high-level departures, and hasty AI deployments. The company’s much-anticipated AI model, Llama 4, failed to live up to the hype, fueling further dissatisfaction.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一消息出現在 Meta 內部動盪的時期，伴隨着裁員、高層離職和匆忙的人工智能部署。該公司的備受期待的人工智能模型 Llama 4 未能達到預期，進一步加劇了不滿情緒。</p>
</div><p>Despite these hurdles, Zuckerberg remains committed to AI investment, with Wang at the helm of the enigmatic TBD Lab, tasked with creating a novel flagship AI model, codenamed “Avocado”.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管面臨這些困難，Zuckerberg 仍然致力於人工智能投資，Wang 負責神秘的 TBD Lab，負責創建一個新的旗艦人工智能模型，代號為 “Avocado”。</p>
</div><p>However, there has been some skepticism within Meta regarding Wang’s capability to oversee large research teams, considering his expertise lies in AI data services rather than pioneering AI models.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，Meta 內部對 Wang 是否有能力領導大型研究團隊存在一些懷疑，因為他的專長在於人工智能數據服務，而非開創人工智能模型。</p>
</div><p>Also Read: Harvard Expert Says Zuckerberg Is Derailing Facebook: ‘I Think The Wealth Went To His Head’</p>
<div class="lb-trans"><p>另請閲讀：哈佛專家稱 Zuckerberg 正在破壞 Facebook：‘我認為財富讓他失去了理智’</p>
</div><p>The pressure is also mounting on former GitHub CEO <strong>Nat Friedman</strong>, who was recruited to incorporate AI models into Meta’s offerings. The urgency to deliver has led to premature product launches.</p>
<div class="lb-trans"><p>前 GitHub 首席執行官 <strong>Nat Friedman</strong> 的壓力也在增加，他被招募來將人工智能模型融入 Meta 的產品中。交付的緊迫性導致了產品的提前發佈。</p>
</div><p>Amid these leadership challenges, several high-ranking executives have exited Meta, and the company has dismissed 600 employees from its AI divisions. Meta’s AI capital expenditures are projected to hit a minimum of $70 billion this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>在這些領導挑戰中，幾位高層管理人員已離開 Meta，公司已解僱 600 名人工智能部門的員工。Meta 的人工智能資本支出預計今年將達到至少 700 億美元。</p>
</div><p>Meta has contested certain elements of the report, asserting that public leaderboards can be misleading and that recent policy issues were based on examples that were “erroneous and inconsistent” with its guidelines.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta 對報告的某些內容提出了異議，聲稱公共排行榜可能會產生誤導，並且最近的政策問題是基於與其指導方針 “錯誤且不一致” 的例子。</p>
</div><p><strong>Why It Matters</strong>: The reported dissatisfaction of Wang, a key player in Meta’s AI initiative, could potentially impact the company’s ambitious AI projects. The internal strife and high-level departures may further destabilize the company’s AI efforts.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>為什麼這很重要</strong>：Wang 作為 Meta 人工智能計劃的關鍵人物所報告的不滿，可能會影響公司的雄心勃勃的人工智能項目。內部衝突和高層離職可能進一步削弱公司的人工智能努力。</p>
</div><p>Additionally, the criticisms of rushed product releases and the failure of the Llama 4 model underscore the challenges Meta faces in its pursuit of AI dominance.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，對匆忙發佈產品的批評以及 Llama 4 模型的失敗突顯了 Meta 在追求人工智能主導地位時面臨的挑戰。</p>
</div><p>Read Next</p>
<div class="lb-trans"><p>接下來閲讀</p>
</div><p>Mark Zuckerberg Names ‘Facemash’, Not ‘Facebook’, As His Most Significant Harvard Achievement</p>
<div class="lb-trans"><p>Mark Zuckerberg 稱 ‘Facemash’ 而非 ‘Facebook’ 是他在哈佛的最重要成就</p>
</div>

Meta's 'Highest-Paid' Employee Is Reportedly Unhappy With Zuckerberg

- Meta 的 AI 負責人 Alexandr Wang 感到在 CEO Zuckerberg 的嚴格管理下受到壓制。  
- Wang 表示 Zuckerberg 的控制妨礙了 AI 項目的進展，內部動盪加劇。  
- Meta 已解僱 600 名 AI 部門員工，面臨 AI 項目挑戰與高管流失。

據報道，Meta 的 “最高薪” 員工對扎克伯格感到不滿