<p>凱悦酒店集團在韓國擴大了其業務，隆重開業了凱悦酒店釜山延山。這標誌着凱悦酒店品牌在釜山的首次亮相，為該市的一個重要商業和交通樞紐增添了 160 間現代客房。這家新酒店將精緻的設計與實用的設施相結合，旨在吸引商務和休閒旅客。凱悦酒店釜山延山是釜山的第二家凱悦酒店，反映了公司對韓國市場的持續投資。凱悦酒店會員可以在 2026 年 1 月 1 日至 3 月 31 日期間在新酒店住宿時賺取額外積分。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。雖然 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。凱悦酒店集團於 2025 年 12 月 21 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對其中包含的信息承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：這裏</p>

凱悦酒店

<p>凱悦酒店集團在韓國釜山開設了首家凱悦廣場酒店，名為凱悦廣場釜山延山。這家新酒店新增了 160 間現代客房，位於一個重要的商業和交通樞紐。它面向商務和休閒旅客，是凱悦在釜山的第二家酒店，反映了公司對韓國市場的投資。凱悦會員可以在 2026 年 1 月 1 日至 3 月 31 日期間的入住中賺取額外積分</p>

<p>Hyatt Hotels Corporation has expanded its presence in South Korea with the grand opening of Hyatt Place Busan Yeonsan. This marks the debut of the Hyatt Place brand in Busan, adding 160 modern guestrooms to one of the city’s key business and transportation hubs. The new property blends sophisticated design with functional amenities, targeting both business and leisure travelers. Hyatt Place Busan Yeonsan is the second Hyatt property in Busan and reflects the company’s ongoing investment in the South Korean market. World of Hyatt members can earn bonus points for stays at the new hotel from January 1 to March 31, 2026. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Hyatt Hotels Corporation published the original content used to generate this news brief on December 21, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>凱悦酒店集團在韓國擴大了其業務，隆重開業了凱悦酒店釜山延山。這標誌着凱悦酒店品牌在釜山的首次亮相，為該市的一個重要商業和交通樞紐增添了 160 間現代客房。這家新酒店將精緻的設計與實用的設施相結合，旨在吸引商務和休閒旅客。凱悦酒店釜山延山是釜山的第二家凱悦酒店，反映了公司對韓國市場的持續投資。凱悦酒店會員可以在 2026 年 1 月 1 日至 3 月 31 日期間在新酒店住宿時賺取額外積分。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。雖然 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。凱悦酒店集團於 2025 年 12 月 21 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對其中包含的信息承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：這裏</p>
</div>

凱悦酒店在韓國釜山開設首家 Hyatt Place 酒店