<p>諾亞控股有限公司就與 Camsing 及某些應收款項相關的欺詐活動的持續法律程序提供了更新。公司的合併附屬實體及子公司上海 Gopher 正在參與因這些活動而引發的仲裁和其他法律行動。管理層在諮詢法律顧問後，目前無法預測這些程序的時間、結果或潛在的財務影響。董事會也在評估仲裁裁決對集團合併財務表現的可能影響，並將繼續監測事態發展。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。諾亞控股有限公司於 2025 年 12 月 21 日通過香港證券交易所（HKex）運營的發行人信息服務（IIS）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：HKEX-EPS-20251221-11962680），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）</p>

諾亞控股

諾亞財富

<p>諾亞控股有限公司已更新與 Camsing 相關的欺詐活動的持續法律程序。其子公司上海高夫正在參與仲裁和法律行動。管理層無法預測時間、結果或財務影響。董事會正在評估對財務表現的影響，並將持續關注事態發展</p>

<p>Noah Holdings Ltd. has provided an update on ongoing legal proceedings related to fraudulent activities involving Camsing and certain receivables. The company’s consolidated affiliated entity and subsidiary, Shanghai Gopher, is involved in arbitration and other legal actions stemming from these activities. Management, in consultation with legal advisors, is currently unable to predict the timing, outcomes, or potential financial impact of these proceedings. The board is also assessing the possible effects of arbitration awards on the group’s consolidated financial performance and will continue to monitor developments. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Noah Holdings Ltd. published the original content used to generate this news brief via IIS, the Issuer Information Service operated by the Hong Kong Stock Exchange (HKex) (Ref. ID: HKEX-EPS-20251221-11962680), on December 21, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>諾亞控股有限公司就與 Camsing 及某些應收款項相關的欺詐活動的持續法律程序提供了更新。公司的合併附屬實體及子公司上海 Gopher 正在參與因這些活動而引發的仲裁和其他法律行動。管理層在諮詢法律顧問後，目前無法預測這些程序的時間、結果或潛在的財務影響。董事會也在評估仲裁裁決對集團合併財務表現的可能影響，並將繼續監測事態發展。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。諾亞控股有限公司於 2025 年 12 月 21 日通過香港證券交易所（HKex）運營的發行人信息服務（IIS）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：HKEX-EPS-20251221-11962680），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）</p>
</div>

諾亞控股面臨關於 Camsing 欺詐案的持續法律訴訟