<p>加科思製藥集團有限公司已與阿斯利康公司達成許可和合作協議，以開發和商業化全 KRAS 抑制劑 JAB-23E73。根據協議，加科思的子公司北京加科思將從阿斯利康獲得 1 億美元的預付款，並可能根據某些開發、監管和商業里程碑的達成，獲得總額高達 19.15 億美元的額外里程碑付款。阿斯利康將主導 JAB-23E73 在中國大陸以外的開發和商業化，而兩家公司將在中國大陸共同開發和共同商業化該產品。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。加科思製藥集團有限公司於 2025 年 12 月 21 日通過香港證券交易所（HKex）運營的發行人信息服務（IIS）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：HKEX-EPS-20251221-11962696），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）</p>

加科思-B

<p>Jacobio 製藥與阿斯利康簽署了一項許可和合作協議，涉及全 KRAS 抑制劑 JAB-23E73。Jacobio 將獲得 1 億美元的預付款，以及最高達 19.15 億美元的潛在里程碑付款。阿斯利康將負責中國大陸以外的開發和商業化，而兩家公司將在中國大陸共同開發和共同商業化</p>

<p>Jacobio Pharmaceuticals Group Co. Ltd. has announced a licence and collaboration agreement with AstraZeneca AB for the development and commercialization of the pan-KRAS inhibitor JAB-23E73. Under the agreement, Jacobio’s subsidiary, Beijing Jacobio, will receive an upfront payment of US$100 million from AstraZeneca and may receive additional milestone payments totaling up to US$1.915 billion, contingent on the achievement of certain development, regulatory, and commercial milestones. AstraZeneca will lead the development and commercialization of JAB-23E73 outside of mainland China, while the two companies will jointly develop and co-commercialize the product within mainland China. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Jacobio Pharmaceuticals Group Co. Ltd. published the original content used to generate this news brief via IIS, the Issuer Information Service operated by the Hong Kong Stock Exchange (HKex) (Ref. ID: HKEX-EPS-20251221-11962696), on December 21, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>加科思製藥集團有限公司已與阿斯利康公司達成許可和合作協議，以開發和商業化全 KRAS 抑制劑 JAB-23E73。根據協議，加科思的子公司北京加科思將從阿斯利康獲得 1 億美元的預付款，並可能根據某些開發、監管和商業里程碑的達成，獲得總額高達 19.15 億美元的額外里程碑付款。阿斯利康將主導 JAB-23E73 在中國大陸以外的開發和商業化，而兩家公司將在中國大陸共同開發和共同商業化該產品。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。加科思製藥集團有限公司於 2025 年 12 月 21 日通過香港證券交易所（HKex）運營的發行人信息服務（IIS）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：HKEX-EPS-20251221-11962696），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）</p>
</div>

加科思製藥與阿斯利康合作開發泛 KRAS 抑制劑 JAB-23E73