Klarna 是一家瑞典金融科技公司，以其 “先買後付”（BNPL）服務而聞名，已與加密貨幣交易所 Coinbase 合作，將穩定幣納入其機構融資工具包。
根據週五的公告，這家全球支付和數字銀行公司計劃通過 Coinbase 的加密基礎設施，從機構投資者那裏以 USDC（美元穩定幣）為單位籌集短期資金。
Klarna 首席財務官 Niclas Neglén 表示：“這是邁向新融資方式的激動人心的第一步。穩定幣將我們與全新類別的機構投資者連接起來，並使我們有潛力以幾年前根本不可能的方式多樣化我們的融資來源。”
新的融資渠道將與 Klarna 現有的資金來源並行，包括消費者存款、長期債務和短期商業票據。
相關： 瑞典金融科技巨頭 Klarna 將 ‘擁抱加密’，首席執行官表示
Klarna 的加密推動
Klarna 表示，穩定幣融資計劃仍在開發中，與其面向消費者和商家的加密計劃是分開的。這些努力可能包括錢包或其他數字資產服務，預計將在 2026 年進一步推進。
然而，這家支付公司警告稱，該計劃面臨監管、市場和操作風險，實際結果可能與預期有所不同。
Klarna 表示，由於 Coinbase 在為大型企業提供加密基礎設施方面的經驗，因此選擇了 Coinbase 作為該計劃的合作伙伴。該交易所目前支持全球 260 多家企業，提供保管、結算和基於區塊鏈的金融服務。
相關： Stripe 的穩定幣區塊鏈 Tempo 啓動公開測試網
Klarna 推出美元支持的穩定幣
上個月，Klarna 推出了一種與美元掛鈎的穩定幣，成為首個在 Stripe 和 Paradigm 開發的新一層區塊鏈 Tempo 上發行代幣的數字銀行。該穩定幣名為 KlarnaUSD，目前已在 Tempo 的測試網上上線，計劃於 2026 年推出主網。
由 Stripe 旗下的穩定幣基礎設施公司 Bridge 構建，該代幣延續了 Klarna 與 Stripe 在其全球支付網絡上的長期合作關係。
美國於 7 月通過的 GENIUS 法案為穩定幣建立了明確的規則，並推動了一波新的發行潮。
雜誌： 2026 年是加密領域務實隱私的一年——Canton、Zcash 等更多。

COIN

KLAR

瑞典金融科技公司 Klarna 與 Coinbase 達成合作，將穩定幣納入其機構融資策略。這一舉措使 Klarna 能夠從機構投資者那裏以 USDC 籌集短期資金，豐富其融資來源。該計劃與 Klarna 的消費者加密貨幣計劃是獨立的，目前仍在開發中，並面臨監管風險。Klarna 還在 Tempo 的測試網上推出了一種與美元掛鈎的穩定幣 KlarnaUSD，預計將在 2026 年上線主網

Klarna, a Swedish fintech company known for its “Buy Now, Pay Later” (BNPL) service, has partnered with crypto exchange Coinbase to add stablecoins to its institutional funding toolkit.
<div class="lb-trans">Klarna 是一家瑞典金融科技公司，以其 “先買後付”（BNPL）服務而聞名，已與加密貨幣交易所 Coinbase 合作，將穩定幣納入其機構融資工具包。
</div>Under the arrangement, the global payments and digital banking firm plans to raise short-term funding from institutional investors denominated in USDC (USDC), using Coinbase’s crypto-native infrastructure, according to a Friday announcement.
<div class="lb-trans">根據週五的公告，這家全球支付和數字銀行公司計劃通過 Coinbase 的加密基礎設施，從機構投資者那裏以 USDC（美元穩定幣）為單位籌集短期資金。
</div>“This is an exciting first step into a new way to raise funding,” Klarna chief financial officer Niclas Neglén said. “Stablecoin connects us to an entirely new class of institutional investors, and gives us the potential to diversify our funding sources in ways that simply weren't possible a few years ago,” he added.
<div class="lb-trans">Klarna 首席財務官 Niclas Neglén 表示：“這是邁向新融資方式的激動人心的第一步。穩定幣將我們與全新類別的機構投資者連接起來，並使我們有潛力以幾年前根本不可能的方式多樣化我們的融資來源。”
</div>The new funding channel will sit alongside Klarna’s existing sources, which include consumer deposits, long-term debt and short-dated commercial paper.
<div class="lb-trans">新的融資渠道將與 Klarna 現有的資金來源並行，包括消費者存款、長期債務和短期商業票據。
</div>Related: Swedish fintech giant Klarna will ‘embrace crypto,’ CEO says
<div class="lb-trans">相關： 瑞典金融科技巨頭 Klarna 將 ‘擁抱加密’，首席執行官表示
</div>Klarna’s crypto push
<div class="lb-trans">Klarna 的加密推動
</div>Klarna said that the stablecoin funding initiative remains in development and is separate from its consumer- and merchant-facing crypto plans. Those efforts, which may include wallets or additional digital asset services, are expected to progress further in 2026.
<div class="lb-trans">Klarna 表示，穩定幣融資計劃仍在開發中，與其面向消費者和商家的加密計劃是分開的。這些努力可能包括錢包或其他數字資產服務，預計將在 2026 年進一步推進。
</div>However, the payments firm cautioned that the initiative is subject to regulatory, market and operational risks, noting that actual outcomes could differ from expectations.
<div class="lb-trans">然而，這家支付公司警告稱，該計劃面臨監管、市場和操作風險，實際結果可能與預期有所不同。
</div>Klarna said it selected Coinbase for the initiative due to its experience providing crypto infrastructure to large enterprises. The exchange currently supports more than 260 businesses globally, offering custody, settlement and blockchain-based financial services.
<div class="lb-trans">Klarna 表示，由於 Coinbase 在為大型企業提供加密基礎設施方面的經驗，因此選擇了 Coinbase 作為該計劃的合作伙伴。該交易所目前支持全球 260 多家企業，提供保管、結算和基於區塊鏈的金融服務。
</div>Related: Stripe’s stablecoin blockchain Tempo launches public testnet
<div class="lb-trans">相關： Stripe 的穩定幣區塊鏈 Tempo 啓動公開測試網
</div>Klarna launches dollar-backed stablecoin
<div class="lb-trans">Klarna 推出美元支持的穩定幣
</div>Last month, Klarna launched a US dollar–pegged stablecoin, becoming the first digital bank to issue a token on Tempo, a new layer-1 blockchain developed by Stripe and Paradigm. The stablecoin, called KlarnaUSD, is currently live on Tempo’s testnet, with a mainnet launch planned for 2026, according to the company.
<div class="lb-trans">上個月，Klarna 推出了一種與美元掛鈎的穩定幣，成為首個在 Stripe 和 Paradigm 開發的新一層區塊鏈 Tempo 上發行代幣的數字銀行。該穩定幣名為 KlarnaUSD，目前已在 Tempo 的測試網上上線，計劃於 2026 年推出主網。
</div>Built by Stripe-owned stablecoin infrastructure firm Bridge, the token extends Klarna’s long-standing partnership with Stripe across its global payments network.
<div class="lb-trans">由 Stripe 旗下的穩定幣基礎設施公司 Bridge 構建，該代幣延續了 Klarna 與 Stripe 在其全球支付網絡上的長期合作關係。
</div>The GENIUS Act, passed in the United States in July, established clear rules for stablecoins and has helped fuel a wave of new issuances.
<div class="lb-trans">美國於 7 月通過的 GENIUS 法案為穩定幣建立了明確的規則，並推動了一波新的發行潮。
</div>Magazine: 2026 is the year of pragmatic privacy in crypto — Canton, Zcash and more
<div class="lb-trans">雜誌： 2026 年是加密領域務實隱私的一年——Canton、Zcash 等更多。
</div>

Klarna partners with Coinbase to accept stablecoin funding from institutions

- Klarna 與 Coinbase 合作，計劃通過穩定幣進行短期融資。  
- 新的融資渠道將與現有源並行，包括消費者存款和長期債務。  
- Klarna 推出美元支持的穩定幣 KlarnaUSD，預計 2026 年正式上線。

Klarna 與 Coinbase 合作，接受來自機構的穩定幣資金