<p>日本政府將提供大約 1 萬億日元（約合 634 億美元）的支持，幫助一家計劃中的新公司在五年內開發本土人工智能，一位接近此事的消息人士在週日表示。\n 該公司將由約 10 家公司共同成立，包括軟銀集團，旨在通過公私合作開發該國最大的基礎 AI 模型，消息人士稱。\n 根據消息人士的説法，這項為期五年的支持計劃預計將在 2026 財年開始，該財年將於明年四月開始。\n 日本發展自主 AI 的舉措是希望與中國和美國競爭，這兩個國家在這一直接影響國家安全的技術領域處於領先地位。\n 消息人士表示，來自軟銀和人工智能初創公司 Preferred Networks Inc.的約 100 名工程師將加入新公司。\n 面對全球半導體採購的競爭，消息人士稱，希望在政府的幫助下，新公司能夠確保必要的供應。\n 由於日本在 AI 的使用上落後，政府計劃制定一項基本計劃，預計將很快獲得內閣批准。在該計劃中，政府將強調發展本土 AI 和維護數據中心的必要性，以增強國家實力並減少數字赤字。\n“物理 AI” 的發展，即將該技術與機器人技術相結合，也被納入草案中，作為日本的一項關鍵戰略，因為日本在這一領域落後。\n</p>

<p>日本將在五年內提供 63.4 億美元，以支持一家開發本土人工智能的新公司。該公司涉及軟銀和 Preferred Networks，旨在創建日本最大的人工智能模型。該計劃將於 2026 財年啓動，旨在在全球範圍內競爭並增強國家安全。該計劃包括開發物理人工智能和維護數據中心，以減少數字差距</p>

<p>The Japanese government will provide roughly 1 trillion yen (US$6.34 billion) in support over five years to help a planned new company develop home-grown artificial intelligence, a source close to the matter said on Sunday.\nThe company will be established by around 10 firms including SoftBank Group Corp, aiming to develop the country’s largest base AI model through public-private cooperation, the source said.\nThe five-year support scheme is set to begin in fiscal 2026, which starts next April, according to the source.\nJapan’s move to develop its own AI comes as it hopes to compete with China and the United States, leading players in the field of this technology that can directly impact national security.\nAccording to the source, around 100 engineers from SoftBank and artificial intelligence start-up Preferred Networks Inc. will join the new company.\nFaced with global competition over the procurement of semiconductors, it is hoped that the new company, with help from the government, can secure necessary supplies, according to the source.\nWith Japan lagging in the use of AI, the government aims to map out a basic plan, which is expected to be approved by the Cabinet at an early date. In the plan, the government will emphasise the need to develop domestic AI and maintain data centres to strengthen national power and reduce the digital deficit.\nThe development of “physical AI,” which merges the technology with robotics, is also included in the draft as a key strategy for Japan, which lags behind in this field.\n</p>
<div class="lb-trans"><p>日本政府將提供大約 1 萬億日元（約合 634 億美元）的支持，幫助一家計劃中的新公司在五年內開發本土人工智能，一位接近此事的消息人士在週日表示。\n 該公司將由約 10 家公司共同成立，包括軟銀集團，旨在通過公私合作開發該國最大的基礎 AI 模型，消息人士稱。\n 根據消息人士的説法，這項為期五年的支持計劃預計將在 2026 財年開始，該財年將於明年四月開始。\n 日本發展自主 AI 的舉措是希望與中國和美國競爭，這兩個國家在這一直接影響國家安全的技術領域處於領先地位。\n 消息人士表示，來自軟銀和人工智能初創公司 Preferred Networks Inc.的約 100 名工程師將加入新公司。\n 面對全球半導體採購的競爭，消息人士稱，希望在政府的幫助下，新公司能夠確保必要的供應。\n 由於日本在 AI 的使用上落後，政府計劃制定一項基本計劃，預計將很快獲得內閣批准。在該計劃中，政府將強調發展本土 AI 和維護數據中心的必要性，以增強國家實力並減少數字赤字。\n“物理 AI” 的發展，即將該技術與機器人技術相結合，也被納入草案中，作為日本的一項關鍵戰略，因為日本在這一領域落後。\n</p>
</div>

日本宣佈將提供 60 億美元以支持本土人工智能的發展