<p>這一週對科技巨頭 <strong>蘋果公司</strong> (NASDAQ: AAPL) 來説是一場過山車般的經歷。以下是一些引人注目的頭條新聞的快速回顧。</p>
<h2>簽證延誤威脅人才流動</h2>
<p>蘋果公司警告持簽證員工，由於美國大使館的簽證預約延誤，出國旅行可能面臨潛在風險。根據《商業內幕》的報道，這些延誤可能長達 12 個月。這可能會影響科技人才的流動以及這些公司的全球運營。</p>
<p>在這裏閲讀更多關於警告的信息。</p>
<h2>日本應用法促使變革</h2>
<p>蘋果和谷歌已宣佈針對 <strong>日本移動軟件競爭法</strong>（MSCA）進行重大變革。該法案為開發者提供了通過替代應用商店分發應用和處理數字商品及服務支付的新選項，允許他們在蘋果的應用內購買系統之外進行交易。雖然為開發者提供了新機會，但這些變化也帶來了潛在的風險，如惡意軟件、欺詐以及隱私和安全威脅。</p>
<p>在這裏閲讀更多關於變革的信息。</p>
<p><strong>另見： 伊麗莎白·沃倫警告特朗普司法部可能將華納兄弟合併審查變成 ‘影響力交易’ 鬥爭，因 Netflix 與派拉蒙發生衝突</strong></p>
<h2>蘋果計劃推出八款新 iPhone</h2>
<p>蘋果公司正在 reportedly 開發八款新 iPhone，計劃於 2026 年和 2027 年推出，包括一款摺疊機型和一款 20 週年紀念版。這些計劃激發了對公司明年股票的樂觀情緒。iPhone 的銷售在 2025 年是推動公司股票的重要因素。</p>
<p>在這裏閲讀更多關於蘋果計劃的信息。</p>
<h2>可摺疊 iPhone 設計優先考慮耐用性</h2>
<p>一項新的泄露信息表明，蘋果公司長期以來傳聞的可摺疊 iPhone 將優先考慮薄型和耐用性，而非諸如 Face ID 等熟悉的功能。該設備被描述為 “寬型可摺疊”，旨在提高生產力和媒體消費，而非便攜性。這種設計理念可能幫助蘋果在競爭激烈的可摺疊智能手機市場中脱穎而出。</p>
<p>在這裏閲讀更多關於設計權衡的信息。</p>
<h2>智能手機銷售預測下滑</h2>
<p>根據一份新報告，蘋果公司可能在 2026 年面臨銷售下滑。<strong>Counterpoint Research</strong> 已將其 2026 年智能手機出貨量預測修訂為全球同比下降 2.1%，較 11 月的預測下調了 2.6 個百分點。蘋果可能在 2025 年以市場份額第一的身份結束這一年，這是十多年來的首次。</p>
<p>在這裏閲讀更多關於銷售下滑的信息。</p>
<p><strong>接下來閲讀：</strong></p>
<ul>
<li><strong>FOBO 是新的 FOMO——它正在超級推動 AI 資本支出週期</strong></li>
</ul>
<p><em>圖片來源：jamesteohart via Shutterstock</em></p>
<p><em><strong>免責聲明：</strong> 本內容部分由 AI 工具生成，並由 Benzinga 編輯審核和發佈。</em></p>

<p>蘋果和谷歌面臨簽證延誤，影響人才流動，以及由於日本的 MSCA 而帶來的監管變化，還有新的 iPhone 計劃。蘋果正在研發八款新 iPhone，包括一款可摺疊型號。可摺疊 iPhone 將優先考慮耐用性。然而，預計 2026 年將出現銷售下滑</p>

<p>The week was a rollercoaster ride for tech giant <strong>Apple Inc.</strong> (NASDAQ: AAPL). Here’s a quick recap of the top stories that made headlines.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一週對科技巨頭 <strong>蘋果公司</strong> (NASDAQ: AAPL) 來説是一場過山車般的經歷。以下是一些引人注目的頭條新聞的快速回顧。</p>
</div><h2>Visa Delays Threaten Talent Mobility</h2>
<div class="lb-trans"><h2>簽證延誤威脅人才流動</h2>
</div><p>Apple cautioned visa-holding employees about the potential risks of traveling abroad due to significant visa appointment delays at U.S. embassies. The delays could last up to 12 months, reported Business Insider. This could impact the movement of tech talent and the global operations of these companies.</p>
<div class="lb-trans"><p>蘋果公司警告持簽證員工，由於美國大使館的簽證預約延誤，出國旅行可能面臨潛在風險。根據《商業內幕》的報道，這些延誤可能長達 12 個月。這可能會影響科技人才的流動以及這些公司的全球運營。</p>
</div><p>Read more about the warning here.</p>
<div class="lb-trans"><p>在這裏閲讀更多關於警告的信息。</p>
</div><h2>Japan's App Law Spurs Changes</h2>
<div class="lb-trans"><h2>日本應用法促使變革</h2>
</div><p>Apple and Google have announced significant changes in response to <strong>Japan’s Mobile Software Competition Act</strong>(MSCA). The act introduces new options for developers to distribute apps through alternative app stores and handle payments for digital goods and services outside Apple’s in-app purchase system. While providing new opportunities for developers, these changes also pose potential risks such as malware, fraud, and privacy and security threats.</p>
<div class="lb-trans"><p>蘋果和谷歌已宣佈針對 <strong>日本移動軟件競爭法</strong>（MSCA）進行重大變革。該法案為開發者提供了通過替代應用商店分發應用和處理數字商品及服務支付的新選項，允許他們在蘋果的應用內購買系統之外進行交易。雖然為開發者提供了新機會，但這些變化也帶來了潛在的風險，如惡意軟件、欺詐以及隱私和安全威脅。</p>
</div><p>Read more about the changes here.</p>
<div class="lb-trans"><p>在這裏閲讀更多關於變革的信息。</p>
</div><p><strong>See Also: Elizabeth Warren Warns Trump DOJ Could Turn Warner Bros. Merger Review Into ‘Influence-Peddling’ Fight As Netflix, Paramount Clash</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另見： 伊麗莎白·沃倫警告特朗普司法部可能將華納兄弟合併審查變成 ‘影響力交易’ 鬥爭，因 Netflix 與派拉蒙發生衝突</strong></p>
</div><h2>Apple Plans Eight New iPhones</h2>
<div class="lb-trans"><h2>蘋果計劃推出八款新 iPhone</h2>
</div><p>Apple is reportedly working on eight new iPhones for 2026 and 2027, including a folding model and a 20th-anniversary edition. These plans have sparked optimism for the company’s stock next year. iPhone sales have been a major catalyst for the company’s stock in 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>蘋果公司正在 reportedly 開發八款新 iPhone，計劃於 2026 年和 2027 年推出，包括一款摺疊機型和一款 20 週年紀念版。這些計劃激發了對公司明年股票的樂觀情緒。iPhone 的銷售在 2025 年是推動公司股票的重要因素。</p>
</div><p>Read more about Apple’s plans here.</p>
<div class="lb-trans"><p>在這裏閲讀更多關於蘋果計劃的信息。</p>
</div><h2>Foldable iPhone Design Prioritizes Durability</h2>
<div class="lb-trans"><h2>可摺疊 iPhone 設計優先考慮耐用性</h2>
</div><p>A new leak suggests that Apple’s long-rumored foldable iPhone will prioritize thinness and durability over familiar features like Face ID. The device is described as a “wide foldable,” designed for productivity and media consumption rather than compact portability. This approach could help Apple stand out in the competitive foldable smartphone market.</p>
<div class="lb-trans"><p>一項新的泄露信息表明，蘋果公司長期以來傳聞的可摺疊 iPhone 將優先考慮薄型和耐用性，而非諸如 Face ID 等熟悉的功能。該設備被描述為 “寬型可摺疊”，旨在提高生產力和媒體消費，而非便攜性。這種設計理念可能幫助蘋果在競爭激烈的可摺疊智能手機市場中脱穎而出。</p>
</div><p>Read more about the design trade-offs here.</p>
<div class="lb-trans"><p>在這裏閲讀更多關於設計權衡的信息。</p>
</div><h2>Smartphone Sales Forecast Slumps</h2>
<div class="lb-trans"><h2>智能手機銷售預測下滑</h2>
</div><p>Apple could face a sales slump in 2026, according to a new report. <strong>Counterpoint Research</strong> has revised its 2026 smartphone shipment forecast to a global year-over-year decline of 2.1%, a 2.6 percentage-point downward revision from November. Apple could exit 2025 as the top smartphone company by market share for the first time in more than a decade.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據一份新報告，蘋果公司可能在 2026 年面臨銷售下滑。<strong>Counterpoint Research</strong> 已將其 2026 年智能手機出貨量預測修訂為全球同比下降 2.1%，較 11 月的預測下調了 2.6 個百分點。蘋果可能在 2025 年以市場份額第一的身份結束這一年，這是十多年來的首次。</p>
</div><p>Read more about the sales slump here.</p>
<div class="lb-trans"><p>在這裏閲讀更多關於銷售下滑的信息。</p>
</div><p><strong>Read Next:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>接下來閲讀：</strong></p>
</div><ul>
<li><strong>FOBO Is The New FOMO — And It's Supercharging The AI Capex Cycle</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>FOBO 是新的 FOMO——它正在超級推動 AI 資本支出週期</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo courtesy: jamesteohart via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：jamesteohart via Shutterstock</em></p>
</div><p><em><strong>Disclaimer:</strong> This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em><strong>免責聲明：</strong> 本內容部分由 AI 工具生成，並由 Benzinga 編輯審核和發佈。</em></p>
</div>

日本的應用法案、八款新 iPhone、可摺疊 iPhone 設計及更多：本週蘋果界動態