<p>贈送別人錢和期待以自己的願望清單的形式收回之間有很大的區別。一位女性在聖誕早晨以痛苦的方式發現了這一點——當她的丈夫認為 600 美元根本不是給她的禮物。在他看來，這是一筆預算……用來給他買東西。</p>
<p>這位 29 歲的全職媽媽在 Reddit 上分享了她的故事，講述了這個讓她感到尷尬、困惑，並重新考慮婚姻的節日災難。</p>
<p>她曾經工作，但健康問題讓她不得不辭職。現在，她的丈夫控制着家庭的財務，只給她用於家庭和孩子的現金。她寫道：“我可能會偶爾借錢，或者試圖想辦法解決一些基本的需求，比如衞生用品。” 所以當他把 600 美元作為她的聖誕禮物時，這對她來説感覺像是一個難得的機會，可以為他做點好事——也許對自己也是。</p>
<p><strong>不要錯過：</strong></p>
<ul>
<li><strong>德勤排名第一的快速增長軟件公司讓用户通過滾動屏幕賺取收入——** 合格投資者仍可以每股 0.50 美元入場。**</strong></li>
<li><strong>擁有財務計劃的美國人可以將財富增加 4 倍——** 從 CFP 專業人士那裏獲取個性化計劃 **</strong></li>
</ul>
<h2>結果卻變成了公開羞辱。</h2>
<p>在他父母家，她遞給他一個包好的盒子：一雙價值 180 美元的運動鞋，正是他願望清單上的，顏色也是他最喜歡的。他的反應？“他看起來非常非常沮喪，像是快要爆炸。” 接着是指責：“你為什麼要浪費錢……這正好是買一台新遊戲機的價格。” 他沒有壓低聲音，甚至在他父母面前説了出來。</p>
<p>她試圖解釋。“我説這是我能負擔得起的，我還有其他東西需要買。” 但他沒有理解，反而再次發怒，稱她浪費和不負責任。當她提醒他由於健康問題無法工作時，他對此置之不理。她甚至指出他本可以自己買遊戲機——他有錢。但他反駁説如果他自己買了，“他會被評判為自私。”</p>
<p><strong>熱門話題：如果你有超過 10 萬美元的投資資金？查理·芒格表示這是最困難的里程碑——不要停滯不前。** 與受託顧問匹配，繼續積累財富 **</strong></p>
<p>她為運動鞋、努力和心思所得到的回報是什麼？“你毀了聖誕節，” 他説。反覆如此。</p>
<p>評論者們非常憤怒——不是對她，而是對他。有人直言不諱：“所以他的禮物是讓你買他想要的禮物？？？” 另一個人指出了交易中的操控：“他給了 [原發帖者] 正好買他想要的遊戲機所需的金額。所以……根本不是給她的禮物。”</p>
<p>不止一個人稱其為財務虐待。他們並沒有錯。</p>
<p>根據 國家家庭暴力終止網絡，財務虐待發生在 99% 的家庭暴力案件中，通常包括限制伴侶接觸金錢、阻止他們賺取收入，或強迫他們為每一筆消費辯解。美國女性健康辦公室 強調，這種類型的虐待可能是微妙的——例如拒絕提供基本生活必需品如衞生用品的資金，或讓伴侶 為花費 任何東西感到內疚。</p>
<p><strong><em>另見：邊滾動邊賺錢：德勤排名第一的快速增長軟件公司正在向合格投資者開放 $0.50/股的投資機會。</em></strong></p>
<p>這位女性解釋説，她用這筆錢不僅是為了他的禮物，還用於他們的孩子和親戚。“我也和他爭論孩子們的禮物，因為這也很重要，” 她寫道。與此同時，她指出，他給他的母親和其他家人送了昂貴的禮物。</p>
<p>評論者們敦促她超越聖誕節，考慮這種動態是否可持續——或安全。許多人告訴她要了解殘疾項目，恢復一些財務獨立性，並與她信任的人交談。甚至有人鏈接了來自女性援助和安全地平線的資源，這些組織幫助人們識別 財務和情感虐待的跡象。</p>
<p>她還沒有發佈後續消息。但如果她這樣做，成千上萬的人都在為她加油，希望她意識到：沒有任何禮物值得這樣的代價。</p>
<p><strong>接下來閲讀：一位 EA 聯合創始人塑造了這個風險投資支持的市場——** 現在你可以投資遊戲的下一個大平台 **</strong></p>
<p><em><strong>圖片來源：Shutterstock</strong></em></p>

RDDT

<p>一位女性在 Reddit 上分享，她的丈夫給了她 600 美元作為聖誕禮物，但後來卻指責她浪費錢，因為她買了一個 180 美元的禮物，而不是一台遊戲機。這一事件發生在他的父母面前，讓她感到尷尬，並重新考慮她的婚姻。Reddit 上的評論者將丈夫的行為稱為經濟虐待，敦促她尋求幫助並重新獲得經濟獨立</p>

<p>There's a big difference between gifting someone money and expecting it back in the form of your own wishlist. One woman found that out the hard way—on Christmas morning—when her husband decided $600 wasn't a gift for her at all. In his eyes, it was a budget… to buy him something.</p>
<div class="lb-trans"><p>贈送別人錢和期待以自己的願望清單的形式收回之間有很大的區別。一位女性在聖誕早晨以痛苦的方式發現了這一點——當她的丈夫認為 600 美元根本不是給她的禮物。在他看來，這是一筆預算……用來給他買東西。</p>
</div><p>The 29-year-old stay-at-home mom shared her story on Reddit, laying out the holiday disaster that left her embarrassed, confused, and reconsidering her marriage.</p>
<div class="lb-trans"><p>這位 29 歲的全職媽媽在 Reddit 上分享了她的故事，講述了這個讓她感到尷尬、困惑，並重新考慮婚姻的節日災難。</p>
</div><p>She used to work, but health issues meant stepping away. Now, her husband controls the money, giving her cash strictly for the house and kids. &#34;I might borrow money here and there or try to figure something out if I needed essential stuff like hygiene products,&#34; she wrote. So when he handed her $600 as her Christmas present, it felt like a rare chance to do something nice for him—and maybe for herself too.</p>
<div class="lb-trans"><p>她曾經工作，但健康問題讓她不得不辭職。現在，她的丈夫控制着家庭的財務，只給她用於家庭和孩子的現金。她寫道：“我可能會偶爾借錢，或者試圖想辦法解決一些基本的需求，比如衞生用品。” 所以當他把 600 美元作為她的聖誕禮物時，這對她來説感覺像是一個難得的機會，可以為他做點好事——也許對自己也是。</p>
</div><p><strong>Don't Miss:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>不要錯過：</strong></p>
</div><ul>
<li><strong>Deloitte's #1 Fastest-Growing Software Company Lets Users Earn Money Just by Scrolling — Accredited Investors Can Still Get In at $0.50/Share.</strong></li>
<li><strong>Americans With a Financial Plan Can 4X Their Wealth — Get Your Personalized Plan from a CFP Pro</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>德勤排名第一的快速增長軟件公司讓用户通過滾動屏幕賺取收入——** 合格投資者仍可以每股 0.50 美元入場。**</strong></li>
<li><strong>擁有財務計劃的美國人可以將財富增加 4 倍——** 從 CFP 專業人士那裏獲取個性化計劃 **</strong></li>
</ul>
</div><h2>Instead, it turned into a public humiliation.</h2>
<div class="lb-trans"><h2>結果卻變成了公開羞辱。</h2>
</div><p>At his parents' house, she handed him a wrapped box: a $180 pair of sneakers from his wishlist, in his favorite color. His reaction? &#34;He looked extremely, extremely upset like he was about to blow up.&#34; Then came the accusation: &#34;Why in the blue hell did you waste money… that's about the right price for a new gaming console.&#34; He didn't lower his voice. He said it in front of his parents.</p>
<div class="lb-trans"><p>在他父母家，她遞給他一個包好的盒子：一雙價值 180 美元的運動鞋，正是他願望清單上的，顏色也是他最喜歡的。他的反應？“他看起來非常非常沮喪，像是快要爆炸。” 接着是指責：“你為什麼要浪費錢……這正好是買一台新遊戲機的價格。” 他沒有壓低聲音，甚至在他父母面前説了出來。</p>
</div><p>She tried to explain. &#34;I said it's all I could afford and I had other stuff I needed to buy.&#34; But instead of understanding, he lashed out again, calling her wasteful and irresponsible. When she reminded him she couldn't work due to medical issues, he ignored it. She even pointed out that he could've just bought the console himself—he has money. But he snapped that if he bought it, &#34;he'd be judged for getting anything for himself.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>她試圖解釋。“我説這是我能負擔得起的，我還有其他東西需要買。” 但他沒有理解，反而再次發怒，稱她浪費和不負責任。當她提醒他由於健康問題無法工作時，他對此置之不理。她甚至指出他本可以自己買遊戲機——他有錢。但他反駁説如果他自己買了，“他會被評判為自私。”</p>
</div><p><strong>Trending: Have $100k+ to invest? Charlie Munger says that's the toughest milestone — don't stall now. Get matched with a fiduciary advisor and keep building</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>熱門話題：如果你有超過 10 萬美元的投資資金？查理·芒格表示這是最困難的里程碑——不要停滯不前。** 與受託顧問匹配，繼續積累財富 **</strong></p>
</div><p>What she got in return for the sneakers, the effort, and the thought? &#34;You ruined Christmas,&#34; he said. Repeatedly.</p>
<div class="lb-trans"><p>她為運動鞋、努力和心思所得到的回報是什麼？“你毀了聖誕節，” 他説。反覆如此。</p>
</div><p>Commenters were furious—not at her, but at him. One summed it up bluntly: &#34;So his gift to you was the ability to buy him the gift he wanted??&#34; Another pointed out the manipulation baked into the transaction: &#34;He gave [original poster] the exact amount she'd need to buy the gaming console he wanted. So… not a gift for her at all.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>評論者們非常憤怒——不是對她，而是對他。有人直言不諱：“所以他的禮物是讓你買他想要的禮物？？？” 另一個人指出了交易中的操控：“他給了 [原發帖者] 正好買他想要的遊戲機所需的金額。所以……根本不是給她的禮物。”</p>
</div><p>More than one called it what it was: financial abuse. And they're not wrong.</p>
<div class="lb-trans"><p>不止一個人稱其為財務虐待。他們並沒有錯。</p>
</div><p>According to the National Network to End Domestic Violence, financial abuse occurs in 99% of domestic violence cases and often includes restricting a partner's access to money, preventing them from earning income, or forcing them to justify every purchase. The U.S. Office on Women's Health highlights that this type of abuse can be subtle—such as denying money for basic necessities like hygiene products, or making a partner feel guilty for spending anything on themselves.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 國家家庭暴力終止網絡，財務虐待發生在 99% 的家庭暴力案件中，通常包括限制伴侶接觸金錢、阻止他們賺取收入，或強迫他們為每一筆消費辯解。美國女性健康辦公室 強調，這種類型的虐待可能是微妙的——例如拒絕提供基本生活必需品如衞生用品的資金，或讓伴侶 為花費 任何東西感到內疚。</p>
</div><p><strong><em>See Also: Earn While You Scroll: The Deloitte-Ranked #1 Software Company Growing 32,481% Is Opening Its $0.50/Share Round to Accredited Investors.</em></strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>另見：邊滾動邊賺錢：德勤排名第一的快速增長軟件公司正在向合格投資者開放 $0.50/股的投資機會。</em></strong></p>
</div><p>The woman explained she used the money not just for his gift, but also for their kids and relatives. &#34;I argued with him about the kids' gifts as well since that matters too,&#34; she wrote. Meanwhile, she noted, he gave his mother and the rest of the family expensive gifts.</p>
<div class="lb-trans"><p>這位女性解釋説，她用這筆錢不僅是為了他的禮物，還用於他們的孩子和親戚。“我也和他爭論孩子們的禮物，因為這也很重要，” 她寫道。與此同時，她指出，他給他的母親和其他家人送了昂貴的禮物。</p>
</div><p>Commenters urged her to think beyond Christmas and consider whether this dynamic is sustainable—or safe. Many told her to look into disability programs, regain some financial independence, and talk to someone she trusts. One even linked resources from Women's Aid and Safe Horizon, organizations that help people recognize the signs of financial and emotional abuse.</p>
<div class="lb-trans"><p>評論者們敦促她超越聖誕節，考慮這種動態是否可持續——或安全。許多人告訴她要了解殘疾項目，恢復一些財務獨立性，並與她信任的人交談。甚至有人鏈接了來自女性援助和安全地平線的資源，這些組織幫助人們識別 財務和情感虐待的跡象。</p>
</div><p>She hasn't posted a follow-up yet. But if she does, thousands are rooting for her to realize: no gift is worth that kind of price tag.</p>
<div class="lb-trans"><p>她還沒有發佈後續消息。但如果她這樣做，成千上萬的人都在為她加油，希望她意識到：沒有任何禮物值得這樣的代價。</p>
</div><p><strong>Read Next: An EA Co-Founder Shapes This VC Backed Marketplace— Now You Can Invest in Gaming's Next Big Platform</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>接下來閲讀：一位 EA 聯合創始人塑造了這個風險投資支持的市場——** 現在你可以投資遊戲的下一個大平台 **</strong></p>
</div><p><em><strong>Image: Shutterstock</strong></em></p>
<div class="lb-trans"><p><em><strong>圖片來源：Shutterstock</strong></em></p>
</div>

妻子表示，丈夫給了她 600 美元作為聖誕禮物，但當她不知道這筆錢是為了他的遊戲機時，他卻責怪了她