<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://staticx-tuner.zacks.com/images/articles/main/f2/4113.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="635" height="400" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://staticx-tuner.zacks.com/images/articles/main/f2/4113.jpg"/></p>
<p><em>圖片來源: Bigstock</em></p>
<h3><strong>關鍵要點</strong></h3>
<ul>
<li>美國製藥行業在 2025 年迎來了反彈，3700 億美元的國內投資承諾重塑了該行業。</li>
<li>關税威脅和最惠國定價協議促使像禮來這樣的公司擴大美國製造能力。</li>
<li>iShares 美國製藥 ETF 等交易所交易基金提供了對製藥行業增長的多元化投資，同時降低了單隻股票的風險。</li>
</ul>
<p>美國製藥行業在 2025 年經歷了一場歷史性的政策驅動轉型。在經歷了疫情後的冷卻期後，該行業表現出顯著改善，這一切都得益於複雜的監管激勵和關税威脅，導致製藥商面臨新的投資環境。</p>
<p>顯然，道瓊斯美國製藥指數今年迄今回報約為 23%，超越了 2024 年的個位數回報，也超過了更廣泛市場的回報，至今道瓊斯工業平均指數上漲了 13.1%。如此顯著的反彈反映了投資者對高質量製藥商的信心恢復，這些公司擁有可見的收益和豐富的產品線。</p>
<p>隨着我們進入 2026 年，該行業正進入投資 “超級週期”，根據加州承包商和建築管理公司 DPR Construction 的第四季度市場趨勢報告，主要製藥商承諾在未來五年內向美國項目投資驚人的 3700 億美元。</p>
<p>這筆資金來自知名製藥巨頭，如禮來（LLY - 免費報告）、強生（JNJ - 免費報告）、默克（MRK - 免費報告）、艾伯維（ABBV - 免費報告）和輝瑞（PFE - 免費報告），他們今年承諾在美國投資數十億美元。旨在加強國內藥品供應鏈，這些舉措還應提升相關公司的盈利能力以及與其相關的製藥 ETF 的表現。</p>
<p>在強調一些可以納入觀察名單的製藥 ETF 以獲取對美國製藥行業預期增長的曝光之前，讓我們首先審視一下推動這一巨大投資承諾的催化因素，以及行業的增長前景。我們的目的是幫助您做出明智的決策。</p>
<h3><strong>支持投資激增的催化因素</strong></h3>
<p>美國製藥行業今年見證的巨大企業投資浪潮是對一系列政策行動的直接回應。主要驅動因素是特朗普政府在貿易和藥品定價上的強硬立場，這為行業創造了 “棍子” 和 “胡蘿蔔”。</p>
<p>“棍子” 是對進口到美國的藥品徵收高額關税的可信威脅。這一風險可以通過特朗普在 2025 年 9 月 25 日的 Truth Social 帖子來強調，他警告稱，除非公司在美國製造上投資，否則將從 2025 年 10 月 1 日起對品牌藥品徵收 100% 的關税。</p>
<p>這些關税威脅促使國內外製藥商投資美國製藥製造，以避免潛在的處罰。例如，英國製藥公司 GSK Plc（GSK - 免費報告）在 9 月中旬承諾在未來五年內在美國投資 300 億美元用於研發和製造，而國內製藥商默克在 10 月宣佈其在美國的投資計劃，金額達到 700 億美元，旨在擴大國內製造和研發。</p>
<p>另一方面，美國政府通過談判的最惠國（“MFN”）定價協議提供了 “胡蘿蔔”。這些協議與像禮來和諾華（NVS - 免費報告）等公司達成，提供了降低監管壓力和臨時關税減免，以換取降低美國藥品價格，並承諾進行大規模的國內投資。</p>
<p>例如，禮來承諾在美國進行至少 270 億美元的新制造投資，而諾和諾德承諾額外投資 100 億美元，以加強其國內業務作為協議的一部分。</p>
<p>為了支持這一轉變，FDA 推出了 PreCheck 計劃，以簡化和加速新國內製造設施的監管審查流程，旨在消除將生產轉移回國的一個關鍵官僚障礙。這應確保關鍵藥物的供應鏈保持完全美國化。</p>
<h3><strong>美國製藥 ETF 的投資案例</strong></h3>
<p>上述討論反映了美國製藥行業的巨大投資激增，無疑為 2026 年設定了樂觀的前景。為此，Precedence Research 公司的報告預測，美國製藥市場規模將在 2026 年同比增長 6.2%，達到 5527.2 億美元。</p>
<p>對於投資者而言，這一市場環境突顯了在製藥市場中挑選個別贏家的關鍵挑戰。這是因為每個大型資本項目的成功都依賴於執行、監管批准和未來藥物管線。</p>
<p>在這種背景下，通過製藥 ETF 獲得市場增長價值是一種明智的策略。ETF 提供了行業內的即時多元化，使投資者能夠捕捉到 3700 億美元國內投資帶來的整體增長，同時減輕與任何單一公司的臨牀試驗或建設延誤相關的波動性。</p>
<h3><strong>值得考慮的製藥 ETF</strong></h3>
<p>以下是之前提到的一些值得考慮的 ETF 的簡要介紹。</p>
<h3><strong>iShares 美國製藥 ETF (IHE - 免費報告)</strong></h3>
<p>該基金資產總值為 8.385 億美元，提供對 43 家美國公司（製造處方藥或非處方藥或疫苗）的投資。其前三大持股包括禮來（26.00%）、強生（22.53%）和默克（4.45%）。</p>
<p>IHE 今年迄今已上漲 30.8%。該基金收取 38 個基點的費用。最近交易的成交量為 7 萬股。</p>
<h3><strong>Invesco 製藥 ETF (PJP - 免費報告)</strong></h3>
<p>該基金的市值為 3.182 億美元，投資於 30 家美國製藥公司。其前五大持股包括強生（5.12%）、雅培（5.00%）、默克（5.00%）、輝瑞（4.98%）和艾伯維（4.90%）。</p>
<p>PJP 年初至今上漲了 29.2%。該基金的費用為 57 個基點。最近交易的成交量為 0.01 百萬股。</p>
<h3><strong>VanEck 製藥 ETF（PPH - 免費報告）</strong></h3>
<p>該基金的總淨資產為 11.9 億美元，投資於 26 家流動性最強的製藥公司。其前五大持股包括禮來（24.26%）、諾華（9.14%）、默克（7.84%）、諾和諾德（5.94%）和葛蘭素史克（4.75%）。</p>
<p>PPH 年初至今上漲了 19.6%。該基金的費用為 35 個基點。最近交易的成交量為 0.54 百萬股。</p>
<hr/>
<p><em>更多來自此作者：</em></p>
<p>中國，新興市場穩定？2026 年 3 只全球奢侈品股票</p>
<p>銀行 ETF 表現亮眼，因美國銀行利潤在第三季度創下十年新高</p>
<p>TeraWulf 與 Riot Platforms：哪隻比特幣礦業股票是更聰明的投資？</p>

禮來

<p>在 2025 年，美國製藥行業反彈，承諾投資 3700 億美元，這一增長受到關税威脅和最惠國定價協議的推動。禮來等主要公司擴大了在美國的製造業務。像 iShares U.S. Pharmaceuticals ETF 這樣的交易所交易基金提供了對這一增長的多元化投資機會。該行業正進入一個投資超級週期，主要製藥公司的大量資本湧入提升了盈利能力，並強化了國內藥品供應鏈。特朗普政府的貿易政策和 FDA 的預檢程序是這一投資激增的關鍵催化劑</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://staticx-tuner.zacks.com/images/articles/main/f2/4113.jpg" alt="" original-src="https://staticx-tuner.zacks.com/images/articles/main/f2/4113.jpg"/></p>
<p><em>Image: Bigstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源: Bigstock</em></p>
</div><h3><strong>Key Takeaways</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>關鍵要點</strong></h3>
</div><ul>
<li>U.S. pharma entered a rebound in 2025, with a $370 billion domestic investment pledge reshaping the industry.</li>
<li>Tariff threats and MFN pricing deals pushed firms like Eli Lilly to expand U.S. manufacturing capacity.</li>
<li>ETFs such as the iShares U.S. Pharmaceuticals ETF offer diversified exposure to pharma's growth while reducing single-stock risks.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>美國製藥行業在 2025 年迎來了反彈，3700 億美元的國內投資承諾重塑了該行業。</li>
<li>關税威脅和最惠國定價協議促使像禮來這樣的公司擴大美國製造能力。</li>
<li>iShares 美國製藥 ETF 等交易所交易基金提供了對製藥行業增長的多元化投資，同時降低了單隻股票的風險。</li>
</ul>
</div><p>The U.S. pharmaceutical industry underwent a historic, policy-driven transformation in 2025. After a period of post-pandemic cooling, the industry demonstrated stark improvement, ignited by a complex mix of regulatory incentives and tariff threats, which resulted in a new investment landscape for drugmakers.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國製藥行業在 2025 年經歷了一場歷史性的政策驅動轉型。在經歷了疫情後的冷卻期後，該行業表現出顯著改善，這一切都得益於複雜的監管激勵和關税威脅，導致製藥商面臨新的投資環境。</p>
</div><p>Evidently, the Dow Jones U.S. Pharmaceuticals Index has returned roughly 23% year-to-date, outpacing its single-digit return in 2024 and also the broader market’s return, with the Dow Jones Industrial Average up 13.1% so far this year. Such a stark rebound reflects investors’ regained confidence in high-quality drugmakers with visible earnings and rich pipelines.</p>
<div class="lb-trans"><p>顯然，道瓊斯美國製藥指數今年迄今回報約為 23%，超越了 2024 年的個位數回報，也超過了更廣泛市場的回報，至今道瓊斯工業平均指數上漲了 13.1%。如此顯著的反彈反映了投資者對高質量製藥商的信心恢復，這些公司擁有可見的收益和豐富的產品線。</p>
</div><p>As we enter 2026, the industry is moving into an investment ‘super-cycle,’ with major drugmakers pledging a staggering $370 billion toward U.S. projects over the next five years, as per the fourth-quarter market trend report from California-based contractor and construction manager DPR Construction.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着我們進入 2026 年，該行業正進入投資 “超級週期”，根據加州承包商和建築管理公司 DPR Construction 的第四季度市場趨勢報告，主要製藥商承諾在未來五年內向美國項目投資驚人的 3700 億美元。</p>
</div><p>This capital influx comes from renowned pharmaceutical heavyweights, such as Eli Lilly (LLY - Free Report), Johnson &amp; Johnson (JNJ - Free Report), Merck (MRK - Free Report), AbbVie (ABBV - Free Report), and Pfizer (PFE - Free Report), who have committed billions of dollars’ worth of investments in the United States this year. Designed to reinforce the domestic drug supply chain, these initiatives should also enhance profitability for the companies involved and for pharmaceutical ETFs with exposure to them.</p>
<div class="lb-trans"><p>這筆資金來自知名製藥巨頭，如禮來（LLY - 免費報告）、強生（JNJ - 免費報告）、默克（MRK - 免費報告）、艾伯維（ABBV - 免費報告）和輝瑞（PFE - 免費報告），他們今年承諾在美國投資數十億美元。旨在加強國內藥品供應鏈，這些舉措還應提升相關公司的盈利能力以及與其相關的製藥 ETF 的表現。</p>
</div><p>Before highlighting a few pharma ETFs that could be added to your watchlist for exposure to the U.S. pharmaceutical industry’s expected growth, let us first examine the catalysts behind this massive investment commitment and, in turn, the industry’s growth prospects. The idea is to help you make an informed decision.</p>
<div class="lb-trans"><p>在強調一些可以納入觀察名單的製藥 ETF 以獲取對美國製藥行業預期增長的曝光之前，讓我們首先審視一下推動這一巨大投資承諾的催化因素，以及行業的增長前景。我們的目的是幫助您做出明智的決策。</p>
</div><h3><strong>Catalysts Supporting the Investment Surge</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>支持投資激增的催化因素</strong></h3>
</div><p>The monumental wave of corporate investment that the U.S. pharma industry witnessed this year is a direct response to a series of policy actions. The primary driver is the Trump administration's aggressive stance on trade and drug pricing, which has created both a &#34;stick&#34; and a &#34;carrot&#34; for the industry.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國製藥行業今年見證的巨大企業投資浪潮是對一系列政策行動的直接回應。主要驅動因素是特朗普政府在貿易和藥品定價上的強硬立場，這為行業創造了 “棍子” 和 “胡蘿蔔”。</p>
</div><p>The ‘stick’ has been the credible threat of steep tariffs on pharmaceuticals imported into the United States. This risk can be underscored by a Truth Social post on Sept. 25, 2025, in which Trump warned of a 100% tariff on branded drugs beginning Oct. 1, 2025, unless companies invested in U.S.-based manufacturing.</p>
<div class="lb-trans"><p>“棍子” 是對進口到美國的藥品徵收高額關税的可信威脅。這一風險可以通過特朗普在 2025 年 9 月 25 日的 Truth Social 帖子來強調，他警告稱，除非公司在美國製造上投資，否則將從 2025 年 10 月 1 日起對品牌藥品徵收 100% 的關税。</p>
</div><p>These tariff threats pushed both domestic and foreign drugmakers to invest in U.S. pharmaceutical manufacturing to avoid potential penalties. For instance, British pharmaceutical firm GSK Plc (GSK - Free Report) pledged in mid-September to invest $30 billion in research and manufacturing in the United States over the next five years, while domestic drugmaker Merck announced its investment plan in the United States worth $70 billion through 2030, in October, aimed at expanding domestic manufacturing and R&amp;D.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些關税威脅促使國內外製藥商投資美國製藥製造，以避免潛在的處罰。例如，英國製藥公司 GSK Plc（GSK - 免費報告）在 9 月中旬承諾在未來五年內在美國投資 300 億美元用於研發和製造，而國內製藥商默克在 10 月宣佈其在美國的投資計劃，金額達到 700 億美元，旨在擴大國內製造和研發。</p>
</div><p>On the other hand, the U.S. administration offered a &#34;carrot&#34; through negotiated Most-Favored-Nation (“MFN”) pricing agreements. These deals, struck with companies like Eli Lilly and Novartis (NVS - Free Report), offer reduced regulatory pressure and temporary tariff relief in exchange for lower U.S. drug prices and, critically, pledges for massive domestic investment.</p>
<div class="lb-trans"><p>另一方面，美國政府通過談判的最惠國（“MFN”）定價協議提供了 “胡蘿蔔”。這些協議與像禮來和諾華（NVS - 免費報告）等公司達成，提供了降低監管壓力和臨時關税減免，以換取降低美國藥品價格，並承諾進行大規模的國內投資。</p>
</div><p>For example, Eli Lilly committed to at least $27 billion in new U.S. manufacturing, while Novo Nordisk pledged an additional $10 billion to strengthen its domestic footprint as part of its agreement.</p>
<div class="lb-trans"><p>例如，禮來承諾在美國進行至少 270 億美元的新制造投資，而諾和諾德承諾額外投資 100 億美元，以加強其國內業務作為協議的一部分。</p>
</div><p>Supporting this shift, the FDA launched the PreCheck program to streamline and accelerate the regulatory review process for new domestic manufacturing facilities, aiming to remove a key bureaucratic hurdle to onshoring. This should ensure the supply chain for critical medicines remains exclusively American.</p>
<div class="lb-trans"><p>為了支持這一轉變，FDA 推出了 PreCheck 計劃，以簡化和加速新國內製造設施的監管審查流程，旨在消除將生產轉移回國的一個關鍵官僚障礙。這應確保關鍵藥物的供應鏈保持完全美國化。</p>
</div><h3><strong>The Investment Case for U.S. Pharma ETFs</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>美國製藥 ETF 的投資案例</strong></h3>
</div><p>The aforementioned discussion, reflecting a huge investment surge in the U.S. pharma industry, undoubtedly sets a bullish outlook for 2026. To this end, a report from the Precedence Research firm has predicted that the U.S. pharmaceutical market size will grow 6.2% year-over-year to $552.72 billion in 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>上述討論反映了美國製藥行業的巨大投資激增，無疑為 2026 年設定了樂觀的前景。為此，Precedence Research 公司的報告預測，美國製藥市場規模將在 2026 年同比增長 6.2%，達到 5527.2 億美元。</p>
</div><p>For investors, this landscape underscores a key challenge in picking individual winners in the pharma market. This is because the success of each massive capital project depends on execution, regulatory approval, and future drug pipelines.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於投資者而言，這一市場環境突顯了在製藥市場中挑選個別贏家的關鍵挑戰。這是因為每個大型資本項目的成功都依賴於執行、監管批准和未來藥物管線。</p>
</div><p>Amid this backdrop, gaining exposure to the market’s growth value through Pharma ETFs offers a prudent strategy. ETFs provide instant diversification across the industry, allowing investors to capture the overall growth from the $370 billion domestic investment while mitigating the volatility associated with any single company's clinical trials or construction delays.</p>
<div class="lb-trans"><p>在這種背景下，通過製藥 ETF 獲得市場增長價值是一種明智的策略。ETF 提供了行業內的即時多元化，使投資者能夠捕捉到 3700 億美元國內投資帶來的整體增長，同時減輕與任何單一公司的臨牀試驗或建設延誤相關的波動性。</p>
</div><h3><strong>Pharma ETFs to Consider</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>值得考慮的製藥 ETF</strong></h3>
</div><p>Presented below is a brief rundown of the previously-mentioned ETFs to consider.</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是之前提到的一些值得考慮的 ETF 的簡要介紹。</p>
</div><h3><strong>iShares U.S. Pharmaceuticals ETF (IHE - Free Report)</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>iShares 美國製藥 ETF (IHE - 免費報告)</strong></h3>
</div><p>This fund, with assets worth $838.5 million, offers exposure to 43 U.S. companies that manufacture prescription or over-the-counter drugs or vaccines. Its top three holdings include Eli Lilly (26.00%), Johnson &amp; Johnson (22.53%), and Merck (4.45%).</p>
<div class="lb-trans"><p>該基金資產總值為 8.385 億美元，提供對 43 家美國公司（製造處方藥或非處方藥或疫苗）的投資。其前三大持股包括禮來（26.00%）、強生（22.53%）和默克（4.45%）。</p>
</div><p>IHE has surged 30.8% year-to-date. The fund charges 38 basis points (bps) as fees. It traded at a volume of 0.07 million shares in recent trading.</p>
<div class="lb-trans"><p>IHE 今年迄今已上漲 30.8%。該基金收取 38 個基點的費用。最近交易的成交量為 7 萬股。</p>
</div><h3><strong>Invesco Pharmaceuticals ETF (PJP - Free Report)</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>Invesco 製藥 ETF (PJP - 免費報告)</strong></h3>
</div><p>This fund, with a market value worth $318.2 million, offers exposure to 30 US pharmaceutical companies. Its top five holdings include Johnson &amp; Johnson (5.12%), Abbott Laboratories (ABT - Free Report) (5.00%), Merck (5.00%), Pfizer (4.98%), and AbbVie (4.90%).</p>
<div class="lb-trans"><p>該基金的市值為 3.182 億美元，投資於 30 家美國製藥公司。其前五大持股包括強生（5.12%）、雅培（5.00%）、默克（5.00%）、輝瑞（4.98%）和艾伯維（4.90%）。</p>
</div><p>PJP has soared 29.2% year-to-date. The fund charges 57 bps as fees. It traded at a volume of 0.01 million shares in recent trading.</p>
<div class="lb-trans"><p>PJP 年初至今上漲了 29.2%。該基金的費用為 57 個基點。最近交易的成交量為 0.01 百萬股。</p>
</div><h3><strong>VanEck Pharmaceutical ETF (PPH - Free Report)</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>VanEck 製藥 ETF（PPH - 免費報告）</strong></h3>
</div><p>This fund, with total net assets worth $1.19 billion, offers exposure to 26 most liquid pharmaceutical companies. Its top five holdings include Eli Lilly (24.26%), Novartis (9.14%), Merck (7.84%), Novo Nordisk (5.94%), and GSK plc (4.75%).</p>
<div class="lb-trans"><p>該基金的總淨資產為 11.9 億美元，投資於 26 家流動性最強的製藥公司。其前五大持股包括禮來（24.26%）、諾華（9.14%）、默克（7.84%）、諾和諾德（5.94%）和葛蘭素史克（4.75%）。</p>
</div><p>PPH has soared 19.6% year-to-date. The fund charges 35 bps as fees. It traded at a volume of 0.54 million shares in recent trading.</p>
<div class="lb-trans"><p>PPH 年初至今上漲了 19.6%。該基金的費用為 35 個基點。最近交易的成交量為 0.54 百萬股。</p>
</div><hr/>
<div class="lb-trans"><hr/>
</div><p><em>More By This Author:</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>更多來自此作者：</em></p>
</div><p>China, Emerging Markets Stabilizing? 3 Global Luxury Stocks For 2026</p>
<div class="lb-trans"><p>中國，新興市場穩定？2026 年 3 只全球奢侈品股票</p>
</div><p>Bank ETFs Shine As US Banking Profit Hits Decade High In Q3</p>
<div class="lb-trans"><p>銀行 ETF 表現亮眼，因美國銀行利潤在第三季度創下十年新高</p>
</div><p>TeraWulf Vs. Riot Platforms: Which Bitcoin Miner Stock Is The Smarter Investment?</p>
<div class="lb-trans"><p>TeraWulf 與 Riot Platforms：哪隻比特幣礦業股票是更聰明的投資？</p>
</div>

製藥行業在美國的 3700 億美元賭注：2026 年的 ETF 投資策略