新加坡 --（商業資訊）-- 洲際交易所（NYSE:ICE），全球領先的技術和數據提供商，今天宣佈南華新加坡有限公司（Nanhua Singapore）已成為 ICE 新加坡期貨和 ICE 新加坡清算的會員。通過這些任命，南華新加坡可以交易和清算其自身業務及客户的業務。
南華新加坡首席執行官鄭培元表示：“我們很高興加入 ICE 新加坡，成為會員使南華新加坡能夠增強我們的交易和全球清算能力，為我們的客户提供在國際市場上擴展的機會。這一會員資格強調了我們致力於提供可靠和高效服務的承諾，以滿足客户不斷變化的需求，我們期待與 ICE 加深合作，繼續支持客户在全球的增長。”
ICE 新加坡期貨和 ICE 新加坡清算總裁兼首席運營官瑪麗亞·萊萬提表示：“我們很高興歡迎南華加入 ICE 新加坡。我們將繼續與區域市場緊密合作，連接亞洲的本地和國際參與者，提供全球市場和風險管理工具的訪問。”
ICE 在新加坡已有二十多年的存在。ICE 新加坡期貨的能源、外匯、股票衍生品和數字資產合約組合提供了一系列對沖工具，包括迷你和微型合約，使客户能夠管理風險。
有關可交易產品的完整列表，請訪問：www.ice.com/futures-singapore，關於清算會員信息，請訪問：www.ice.com/clear-singapore。
關於洲際交易所
洲際交易所公司（NYSE: ICE）是一家財富 500 強公司，設計、構建並運營連接人們與機會的數字網絡。我們在主要資產類別中提供金融技術和數據服務，幫助客户訪問關鍵工作流程工具，提高透明度和效率。ICE 的期貨、股票和期權 交易所——包括 紐約證券交易所——和 清算所 幫助人們投資、籌集資金和管理風險。我們提供一些全球最大的市場，用於交易和清算能源和環境產品。我們的固定收益、數據服務 和執行能力提供信息、分析和平台，幫助客户簡化流程並抓住機會。在 ICE 抵押貸款技術 方面，我們正在改變美國住房金融，從初始消費者接觸到貸款生產、關閉、註冊和長期服務關係。ICE 共同轉變、簡化和自動化行業，將我們的客户與機會連接起來。
ICE 及其附屬公司的商標包括洲際交易所、ICE、ICE 塊設計、NYSE 和紐約證券交易所。有關洲際交易所公司及其附屬公司的其他商標和知識產權的信息請 點擊這裏。根據歐盟打包零售和基於保險的投資產品法規，某些產品的關鍵信息文件可以在相關交易所網站上找到，標題為 “關鍵信息文件（KIDS）”。
根據 1995 年《私人證券訴訟改革法》的安全港聲明——本新聞稿中關於 ICE 業務的聲明並非歷史事實，而是涉及風險和不確定性的 “前瞻性聲明”。有關可能導致實際結果與前瞻性聲明中包含的內容不同的其他風險和不確定性的討論，請參見 ICE 向證券交易委員會（SEC）提交的文件，包括但不限於 ICE 截至 2024 年 12 月 31 日的年度報告中的風險因素，該報告於 2025 年 2 月 6 日提交給 SEC。
類別：交易所
來源：洲際交易所
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEyMjE3NDI2NjVyMQ?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEyMjE3NDI2NjVyMQ"/>
在 businesswire.com 上查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20251221742665/en/
ICE 媒體聯繫人
傑斯·塔瑟姆
+44 7377 947136
jess.tatham@ice.com
media@ice.com
ICE 投資者關係聯繫人
卡蒂亞·岡薩雷斯
+1 678 981 3882
katia.gonzalez@ice.com
investors@ice.com
來源：洲際交易所

洲際交易所

南華新加坡已成為新加坡洲際交易所和新加坡洲際清算所的成員，增強了其交易和清算能力。該會員資格使南華能夠為其客户在國際市場上拓展機會，展示了其對可靠服務的承諾。洲際交易所歡迎南華，旨在將亞洲的本地和國際參與者與全球市場和風險管理工具連接起來。洲際交易所已在新加坡存在超過二十年，提供一系列對沖工具和金融服務

SINGAPORE--(BUSINESS WIRE)--Intercontinental Exchange (NYSE:ICE), a leading global provider of technology and data, today announced that Nanhua Singapore Pte. Ltd. (Nanhua Singapore) has become a member of ICE Futures Singapore and ICE Clear Singapore. With these appointments, Nanhua Singapore can trade and clear its own business and clients’ business.
<div class="lb-trans">新加坡 --（商業資訊）-- 洲際交易所（NYSE:ICE），全球領先的技術和數據提供商，今天宣佈南華新加坡有限公司（Nanhua Singapore）已成為 ICE 新加坡期貨和 ICE 新加坡清算的會員。通過這些任命，南華新加坡可以交易和清算其自身業務及客户的業務。
</div>“We are pleased to join ICE in Singapore, as becoming a member allows Nanhua Singapore to strengthen our trading and global clearing capabilities, providing our clients with expanded opportunities in international markets,” said Zheng Peiyuan, Chief Executive Officer, Nanhua Singapore. “This membership underscores our commitment to delivering reliable and efficient services that meet the evolving needs of our clients, and we look forward to deepening our collaboration with ICE as we continue to support our clients’ growth globally.”
<div class="lb-trans">南華新加坡首席執行官鄭培元表示：“我們很高興加入 ICE 新加坡，成為會員使南華新加坡能夠增強我們的交易和全球清算能力，為我們的客户提供在國際市場上擴展的機會。這一會員資格強調了我們致力於提供可靠和高效服務的承諾，以滿足客户不斷變化的需求，我們期待與 ICE 加深合作，繼續支持客户在全球的增長。”
</div>“We are delighted to welcome Nanhua to ICE in Singapore,” said Maria Levanti, President &amp; COO, ICE Futures Singapore and ICE Clear Singapore. “We continue to work closely with the regional market to connect local and international participants in Asia with access to global markets and risk management tools.”
<div class="lb-trans">ICE 新加坡期貨和 ICE 新加坡清算總裁兼首席運營官瑪麗亞·萊萬提表示：“我們很高興歡迎南華加入 ICE 新加坡。我們將繼續與區域市場緊密合作，連接亞洲的本地和國際參與者，提供全球市場和風險管理工具的訪問。”
</div>ICE has had a presence in Singapore for over two decades. ICE Futures Singapore's portfolio of energy, FX, equity derivatives and digital asset contracts offer a range of hedging tools including in mini and micro size that enable customers to manage risk.
<div class="lb-trans">ICE 在新加坡已有二十多年的存在。ICE 新加坡期貨的能源、外匯、股票衍生品和數字資產合約組合提供了一系列對沖工具，包括迷你和微型合約，使客户能夠管理風險。
</div>For the full list of available products to trade, please visit: www.ice.com/futures-singapore and for clearing membership information, please visit: www.ice.com/clear-singapore.
<div class="lb-trans">有關可交易產品的完整列表，請訪問：www.ice.com/futures-singapore，關於清算會員信息，請訪問：www.ice.com/clear-singapore。
</div>About Intercontinental Exchange
<div class="lb-trans">關於洲際交易所
</div>Intercontinental Exchange, Inc. (NYSE: ICE) is a Fortune 500 company that designs, builds, and operates digital networks that connect people to opportunity. We provide financial technology and data services across major asset classes helping our customers access mission-critical workflow tools that increase transparency and efficiency. ICE’s futures, equity, and options exchanges -- including the New York Stock Exchange -- and clearing houses help people invest, raise capital and manage risk. We offer some of the world’s largest markets to trade and clear energy and environmental products. Our fixed income, data services and execution capabilities provide information, analytics and platforms that help our customers streamline processes and capitalize on opportunities. At ICE Mortgage Technology, we are transforming U.S. housing finance, from initial consumer engagement through loan production, closing, registration and the long-term servicing relationship. Together, ICE transforms, streamlines, and automates industries to connect our customers to opportunity.
<div class="lb-trans">洲際交易所公司（NYSE: ICE）是一家財富 500 強公司，設計、構建並運營連接人們與機會的數字網絡。我們在主要資產類別中提供金融技術和數據服務，幫助客户訪問關鍵工作流程工具，提高透明度和效率。ICE 的期貨、股票和期權 交易所——包括 紐約證券交易所——和 清算所 幫助人們投資、籌集資金和管理風險。我們提供一些全球最大的市場，用於交易和清算能源和環境產品。我們的固定收益、數據服務 和執行能力提供信息、分析和平台，幫助客户簡化流程並抓住機會。在 ICE 抵押貸款技術 方面，我們正在改變美國住房金融，從初始消費者接觸到貸款生產、關閉、註冊和長期服務關係。ICE 共同轉變、簡化和自動化行業，將我們的客户與機會連接起來。
</div>Trademarks of ICE and/or its affiliates include Intercontinental Exchange, ICE, ICE block design, NYSE and New York Stock Exchange. Information regarding additional trademarks and intellectual property rights of Intercontinental Exchange, Inc. and/or its affiliates is located here. Key Information Documents for certain products covered by the EU Packaged Retail and Insurance-based Investment Products Regulation can be accessed on the relevant exchange website under the heading “Key Information Documents (KIDS).”
<div class="lb-trans">ICE 及其附屬公司的商標包括洲際交易所、ICE、ICE 塊設計、NYSE 和紐約證券交易所。有關洲際交易所公司及其附屬公司的其他商標和知識產權的信息請 點擊這裏。根據歐盟打包零售和基於保險的投資產品法規，某些產品的關鍵信息文件可以在相關交易所網站上找到，標題為 “關鍵信息文件（KIDS）”。
</div>Safe Harbor Statement under the Private Securities Litigation Reform Act of 1995 -- Statements in this press release regarding ICE's business that are not historical facts are &#34;forward-looking statements&#34; that involve risks and uncertainties. For a discussion of additional risks and uncertainties, which could cause actual results to differ from those contained in the forward-looking statements, see ICE's Securities and Exchange Commission (SEC) filings, including, but not limited to, the risk factors in ICE's Annual Report on Form 10-K for the year ended December 31, 2024, as filed with the SEC on February 6, 2025.
<div class="lb-trans">根據 1995 年《私人證券訴訟改革法》的安全港聲明——本新聞稿中關於 ICE 業務的聲明並非歷史事實，而是涉及風險和不確定性的 “前瞻性聲明”。有關可能導致實際結果與前瞻性聲明中包含的內容不同的其他風險和不確定性的討論，請參見 ICE 向證券交易委員會（SEC）提交的文件，包括但不限於 ICE 截至 2024 年 12 月 31 日的年度報告中的風險因素，該報告於 2025 年 2 月 6 日提交給 SEC。
</div>Category: Exchanges
<div class="lb-trans">類別：交易所
</div>Source: Intercontinental Exchange
<div class="lb-trans">來源：洲際交易所
</div><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEyMjE3NDI2NjVyMQ" alt="" original-src="https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=bwnews&amp;sty=20251221742665r1&amp;sid=acqr8&amp;distro=nx&amp;lang=en"/>
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20251221742665/en/
<div class="lb-trans">在 businesswire.com 上查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20251221742665/en/
</div>ICE Media Contact
<div class="lb-trans">ICE 媒體聯繫人
</div>Jess Tatham
<div class="lb-trans">傑斯·塔瑟姆
</div>+44 7377 947136
<div class="lb-trans">+44 7377 947136
</div>jess.tatham@ice.com
<div class="lb-trans">jess.tatham@ice.com
</div>media@ice.com
<div class="lb-trans">media@ice.com
</div>I CE Investor Relations Contact
<div class="lb-trans">ICE 投資者關係聯繫人
</div>Katia Gonzalez
<div class="lb-trans">卡蒂亞·岡薩雷斯
</div>+1 678 981 3882
<div class="lb-trans">+1 678 981 3882
</div>katia.gonzalez@ice.com
<div class="lb-trans">katia.gonzalez@ice.com
</div>investors@ice.com
<div class="lb-trans">investors@ice.com
</div>Source: Intercontinental Exchange
<div class="lb-trans">來源：洲際交易所
</div>

南華新加坡成為洲際交易所新加坡期貨和洲際交易所新加坡清算的交易所和清算會員 | 洲際交易所股票新聞