<p>基準 KOSPI 在週一上漲了 1.8%，達到約 4,090 點，反彈自上週的重大損失，跟隨週五華爾街的漲勢。</p>
<p>華爾街的反彈主要受到主要科技和人工智能相關股票強勁表現的推動，鼓勵了對與全球人工智能供應鏈緊密相關的韓國股票的新資金流入。</p>
<p>科技巨頭三星電子上漲了 3.2%，SK 海力士飆升了 4.9%。</p>
<p>其他值得注意的表現者包括 LG 能源解決方案（2.0%）、斗山能源（2.5%）、漢華航空航天（1.6%）和 SK 廣場（5.3%）。</p>
<p>額外的支持來自最新的貿易數據，顯示韓國在 12 月前 20 天的出口同比增長了 6.8%，創下該時期的記錄。</p>
<p>半導體出貨量激增 41.8%，增強了對該行業盈利前景的信心，並支撐了更廣泛的股票反彈。</p>

三星電子

<p>韓國股市上漲，KOSPI 指數上漲 1.8%，達到約 4,090 點，此次上漲受到科技和人工智能股票推動的華爾街漲幅的影響。三星電子和 SK 海力士的股價大幅上漲，而 LG 能源解決方案、斗山能源、漢華航空航天和 SK Square 的表現也相當不錯。此次反彈得益於強勁的貿易數據，出口同比增長 6.8%，半導體出貨量激增 41.8%，增強了市場對該行業的信心</p>

<p>The benchmark KOSPI climbed 1.8% to around 4,090 on Monday, rebounding from significant losses in the previous week, tracking Friday's gains on Wall Street.</p>
<div class="lb-trans"><p>基準 KOSPI 在週一上漲了 1.8%，達到約 4,090 點，反彈自上週的重大損失，跟隨週五華爾街的漲勢。</p>
</div><p>The rally on Wall Street was primarily driven by strong performances in major tech and AI-related stocks, encouraging fresh inflows into Korean stocks closely tied to the global AI supply chain.</p>
<div class="lb-trans"><p>華爾街的反彈主要受到主要科技和人工智能相關股票強勁表現的推動，鼓勵了對與全球人工智能供應鏈緊密相關的韓國股票的新資金流入。</p>
</div><p>Tech heavyweights Samsung Electronics advanced 3.2%, and SK hynix surged 4.9%.</p>
<div class="lb-trans"><p>科技巨頭三星電子上漲了 3.2%，SK 海力士飆升了 4.9%。</p>
</div><p>Other notable performers included LG Energy Solution (2.0%), Doosan Enerbility (2.5%), Hanwha Aerospace (1.6%), and SK Square (5.3%).</p>
<div class="lb-trans"><p>其他值得注意的表現者包括 LG 能源解決方案（2.0%）、斗山能源（2.5%）、漢華航空航天（1.6%）和 SK 廣場（5.3%）。</p>
</div><p>Additional support came from fresh trade figures showing that South Korea’s exports increased 6.8% year-on-year in the first twenty days of December, setting a record for the period.</p>
<div class="lb-trans"><p>額外的支持來自最新的貿易數據，顯示韓國在 12 月前 20 天的出口同比增長了 6.8%，創下該時期的記錄。</p>
</div><p>Semiconductor shipments jumped 41.8%, reinforcing confidence in the sector’s earnings outlook and underpinning the broader equity rally.</p>
<div class="lb-trans"><p>半導體出貨量激增 41.8%，增強了對該行業盈利前景的信心，並支撐了更廣泛的股票反彈。</p>
</div>

韓國股市跟隨華爾街上漲