<p>埃裏卡·柯克在本週末的 Turning Point USA 的 AmericaFest 上出現了一個諷刺性的口誤。</p>
<p>在週六向猶他谷大學的學生卡勒布·奇爾庫特頒發首屆查理·柯克勇氣獎時，這位右翼活動家的遺孀口吃了，表示：“儘管失去了我的了不起的丈夫查理·柯克，卡勒布依然堅持着同樣的手法。”</p>
<p><strong>政治：埃裏卡·柯克對坎達斯·歐文斯的查理·柯克陰謀論進行反擊</strong></p>
<p>在試圖糾正自己後，柯克説了 “禮物”，最後終於説出了 “毅力” 這個詞。</p>
<p>“今天真是漫長的一天！” 她在轉向奇爾庫特時説，“相信我，你不是個騙子，親愛的。一切都很好。”</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/rmrGjpXXCjJDERFCHZNjPA--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD03ODM-/https://media.zenfs.com/en/the_huffington_post_584/fa2e8fe2bc01df413a049c34bfa52083?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/rmrGjpXXCjJDERFCHZNjPA--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD03ODM-/https://media.zenfs.com/en/the_huffington_post_584/fa2e8fe2bc01df413a049c34bfa52083"/></p>
<p>埃裏卡·柯克在 Turning Point USA 的 AmericaFest 峯會上頒發查理·柯克勇氣獎時出現了口誤。TPUSA 學生/Instagram</p>
<p>這一失誤沒有逃過柯克的批評者的眼睛，他們指責她在丈夫於九月被高調暗殺後利用他的死亡。</p>
<p>“這是有史以來最偉大的弗洛伊德式口誤，” 作者理查德·哈納尼亞在 X 上指出。</p>
<p><strong>政治：查理·柯克的遺孀埃裏卡稱他為 “殉道者”，這是他去世後的首次發言</strong></p>
<p>“埃裏卡·柯克，一個不斷欺騙的騙子，” 加拿大喜劇演員德文·格林在 BlueSky 上寫道，他在網上扮演貝蒂·鮑爾斯夫人（美國最佳基督徒）。</p>
<p>“埃裏卡·柯克為勝利而戰。以有史以來最糟糕的弗洛伊德式口誤之王結束這一年，” 律師和紀錄片製片人加里·道格拉斯在 Threads 上寫道。</p>
<p>在查理·柯克去世後，埃裏卡·柯克成為了 Turning Point USA 的代言人，並開始了一系列媒體露面，誓言繼續她已故丈夫推廣本土主義和基要主義基督教社會觀的使命。</p>
<p><strong>在這裏觀看柯克的口誤，時間大約在 7:00 分鐘處：</strong></p>
<h3>相關...</h3>
<ul>
<li>Turning Point USA 面臨埃裏卡·柯克的問題</li>
<li>戴夫·查普爾想象如果馬丁·路德·金像查理·柯克那樣行事會怎樣</li>
<li>埃裏卡·柯克宣佈她的 2028 年總統支持——引發關注</li>
</ul>
<p><strong>在 HuffPost 上閲讀原文</strong></p>

<p>在 Turning Point USA 的 AmericaFest 活動中，Erika Kirk 在頒獎時不小心將已故丈夫 Charlie Kirk 稱為 “grift”（騙局），而不是 “gift”（禮物）或 “grit”（毅力），這一口誤引起了廣泛關注和批評，有人稱之為重大的弗洛伊德式口誤。在丈夫去世後，Erika 一直活躍於媒體，繼續與 Turning Point USA 共同推進他的使命</p>

<p>Erika Kirk had an ironic slip of the tongue during Turning Point USA’s AmericaFest this weekend.</p>
<div class="lb-trans"><p>埃裏卡·柯克在本週末的 Turning Point USA 的 AmericaFest 上出現了一個諷刺性的口誤。</p>
</div><p>While presenting the inaugural Charlie Kirk Courage Award to Utah Valley University student Caleb Chilcutt on Saturday, the right-wing activist’s widow got tongue-tied and said: “Despite the devastating loss of Charlie Kirk, my incredible husband at UVU, Caleb has persisted with the same grift.”</p>
<div class="lb-trans"><p>在週六向猶他谷大學的學生卡勒布·奇爾庫特頒發首屆查理·柯克勇氣獎時，這位右翼活動家的遺孀口吃了，表示：“儘管失去了我的了不起的丈夫查理·柯克，卡勒布依然堅持着同樣的手法。”</p>
</div><p><strong>Politics: Erika Kirk Pushes Back On Candance Owens' Charlie Kirk Conspiracy Theories</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>政治：埃裏卡·柯克對坎達斯·歐文斯的查理·柯克陰謀論進行反擊</strong></p>
</div><p>After trying to correct herself, Kirk said “gift” and then finally got to the word “grit.”</p>
<div class="lb-trans"><p>在試圖糾正自己後，柯克説了 “禮物”，最後終於説出了 “毅力” 這個詞。</p>
</div><p>“It has been a long day!” she said before turning to Chilcutt and telling him, “Trust me, you’re not a grifter, honey. It’s all good.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“今天真是漫長的一天！” 她在轉向奇爾庫特時説，“相信我，你不是個騙子，親愛的。一切都很好。”</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/rmrGjpXXCjJDERFCHZNjPA--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD03ODM-/https://media.zenfs.com/en/the_huffington_post_584/fa2e8fe2bc01df413a049c34bfa52083" alt="" original-src="https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/rmrGjpXXCjJDERFCHZNjPA--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD03ODM-/https://media.zenfs.com/en/the_huffington_post_584/fa2e8fe2bc01df413a049c34bfa52083"/></p>
<p>Erika Kirk had a verbal fumble while presenting the Charlie Kirk Courage Award during Turning Point USA's AmericaFest summit on Saturday. TPUSA Students/Instagram</p>
<div class="lb-trans"><p>埃裏卡·柯克在 Turning Point USA 的 AmericaFest 峯會上頒發查理·柯克勇氣獎時出現了口誤。TPUSA 學生/Instagram</p>
</div><p>The gaffe didn’t go unnoticed by critics of Kirk, who have been accusing her of capitalizing on her husband’s death in the wake of his high-profile assassination in September.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一失誤沒有逃過柯克的批評者的眼睛，他們指責她在丈夫於九月被高調暗殺後利用他的死亡。</p>
</div><p>“This is the greatest Freudian slip of all time,” author Richard Hanania noted on X.</p>
<div class="lb-trans"><p>“這是有史以來最偉大的弗洛伊德式口誤，” 作者理查德·哈納尼亞在 X 上指出。</p>
</div><p><strong>Politics: Charlie Kirk's Widow Erika Hails Him As A 'Martyr' In First Remarks Since His Death</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>政治：查理·柯克的遺孀埃裏卡稱他為 “殉道者”，這是他去世後的首次發言</strong></p>
</div><p>“Erika Kirk, a grift that keeps grifting,” Canadian comedian Deven Green, who portrays Mrs. Betty Bowers (America’s Best Christian) online, wrote on BlueSky.</p>
<div class="lb-trans"><p>“埃裏卡·柯克，一個不斷欺騙的騙子，” 加拿大喜劇演員德文·格林在 BlueSky 上寫道，他在網上扮演貝蒂·鮑爾斯夫人（美國最佳基督徒）。</p>
</div><p>“Erika Kirk for the win. Closes out the year as the queen of one of the all time worst Freudian slips,” attorney and documentarian Gary Douglas wrote on Threads.</p>
<div class="lb-trans"><p>“埃裏卡·柯克為勝利而戰。以有史以來最糟糕的弗洛伊德式口誤之王結束這一年，” 律師和紀錄片製片人加里·道格拉斯在 Threads 上寫道。</p>
</div><p>Following Charlie Kirk’s death, Erika Kirk became the face of Turning Point USA, and embarked on a marathon of media appearances where she vowed to continue her late husband’s mission of promoting a nativist, fundamentalist Christian view of society.</p>
<div class="lb-trans"><p>在查理·柯克去世後，埃裏卡·柯克成為了 Turning Point USA 的代言人，並開始了一系列媒體露面，誓言繼續她已故丈夫推廣本土主義和基要主義基督教社會觀的使命。</p>
</div><p><strong>Watch Kirk’s verbal fumble around the 7:00 minute mark here:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>在這裏觀看柯克的口誤，時間大約在 7:00 分鐘處：</strong></p>
</div><h3>Related...</h3>
<div class="lb-trans"><h3>相關...</h3>
</div><ul>
<li>Turning Point USA Has An Erika Kirk Problem</li>
<li>Dave Chappelle Imagines What It Would Be Like If MLK Jr Had Acted Like Charlie Kirk</li>
<li>Erika Kirk Makes Her 2028 Presidential Endorsement — And It's Raising Eyebrows</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Turning Point USA 面臨埃裏卡·柯克的問題</li>
<li>戴夫·查普爾想象如果馬丁·路德·金像查理·柯克那樣行事會怎樣</li>
<li>埃裏卡·柯克宣佈她的 2028 年總統支持——引發關注</li>
</ul>
</div><p><strong>Read the original on HuffPost</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>在 HuffPost 上閲讀原文</strong></p>
</div>

Erika Kirk 在台上犯了一個尷尬的錯誤——人們認為這是典型的弗洛伊德式失誤