<p>** 印度的信息技術股票上漲 1.6%，連續第四個交易日上漲</p>
<p>** Wipro 和 Infosys 是漲幅最大的股票，分別上漲 2.8% 和 2.3%</p>
<p>** 股價在週五印度市場收盤後，受到美國上市股票的神秘激增影響而上漲</p>
<p>** 週五，Infosys ADR 在盤中交易中飆升 56%，隨後回落，最終收盤上漲 5.4%</p>
<p>** &#34;看起來在 ADR 激增後有一些買入興趣。但由於基本面和出口競爭力沒有變化，因此似乎沒有太多實質性因素。因此，我們預計情況會恢復正常，&#34; Alphaniti Fintech 的聯合創始人 UR Bhat 表示</p>
<p>** 分析師表示，行業輪動和盧比貶值推動了最近幾天 IT 股票的上漲</p>
<p>** NIFTYIT 在 12 月上漲 5%，將年初至今的損失縮減至 9.4%</p>
<p>** 基準 Nifty 50 在 12 月下跌 0.3%，年初至今上漲 10.5%</p>

印孚瑟斯技術

<p>印度的信息技術股票在印孚瑟斯和 Wipro 的帶領下，預計將迎來第四個交易日的上漲，漲幅為 1.6%。印孚瑟斯的美國存託憑證在週五盤中上漲了 56%，最終收盤上漲 5.4%。分析師將這一漲幅歸因於行業輪動和盧比貶值。NIFTYIT 在 12 月份上漲了 5%，將年初至今的損失減少至 9.4%，而 Nifty 50 在 12 月份下跌了 0.3%，年初至今上漲了 10.5%</p>

<p>** India's information technology stocks  rise 1.6%, set for fourth session of gains</p>
<div class="lb-trans"><p>** 印度的信息技術股票上漲 1.6%，連續第四個交易日上漲</p>
</div><p>** Wipro  and Infosys  top gainers; jump 2.8% and 2.3%, respectively</p>
<div class="lb-trans"><p>** Wipro 和 Infosys 是漲幅最大的股票，分別上漲 2.8% 和 2.3%</p>
</div><p>** Shares rise following an unexplained surge in American-listed shares after Indian market hours on Friday</p>
<div class="lb-trans"><p>** 股價在週五印度市場收盤後，受到美國上市股票的神秘激增影響而上漲</p>
</div><p>** Infosys ADR  skyrocketed 56% in intraday trading on Friday, before paring gains to close 5.4% higher</p>
<div class="lb-trans"><p>** 週五，Infosys ADR 在盤中交易中飆升 56%，隨後回落，最終收盤上漲 5.4%</p>
</div><p>** &#34;It looks like there is some buying interest after the surge in ADRs. But there doesn't seem to be much substance to it as fundamentals and export competitiveness have not changed. Therefore, we expect things to return to normalcy,&#34; says UR Bhat, co-founder of Alphaniti Fintech</p>
<div class="lb-trans"><p>** &#34;看起來在 ADR 激增後有一些買入興趣。但由於基本面和出口競爭力沒有變化，因此似乎沒有太多實質性因素。因此，我們預計情況會恢復正常，&#34; Alphaniti Fintech 的聯合創始人 UR Bhat 表示</p>
</div><p>** Analysts say sector rotation and rupee depreciation propelling gains among IT stocks for last few sessions</p>
<div class="lb-trans"><p>** 分析師表示，行業輪動和盧比貶值推動了最近幾天 IT 股票的上漲</p>
</div><p>** NIFTYIT up 5% so far in December, trimming YTD losses to 9.4%</p>
<div class="lb-trans"><p>** NIFTYIT 在 12 月上漲 5%，將年初至今的損失縮減至 9.4%</p>
</div><p>** Benchmark Nifty 50  down 0.3% for December, up 10.5% YTD</p>
<div class="lb-trans"><p>** 基準 Nifty 50 在 12 月下跌 0.3%，年初至今上漲 10.5%</p>
</div>

印度的 IT 股票連續第四個交易日上漲；印孚瑟斯技術和 Wipro 領漲