<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2022/12/108790375-m.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="2508" height="1672" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2022/12/108790375-m.jpg"/></p>
<p>香港恒生指數週四下跌超過 3%，因對中國經濟和美聯儲的擔憂持續。該指數追蹤中國和香港最大的藍籌公司，回落至 18,562 港元，為 6 月 1 日以來的最低點。</p>
<h2>美聯儲加息</h2>
<p>恒生指數和其他全球指數小幅回落，投資者對最新的美聯儲會議紀要作出反應。這些紀要顯示，所有美聯儲官員認為美國在未來幾個月需要更為漸進的加息。</p>
<p>官員們認為，儘管今年 5 月通脹降至 4%，但仍然頑固地保持在高位。另一方面，核心通脹和個人消費指數的下降速度低於預期。</p>
<p>美聯儲的行動對香港股票至關重要，因為港元與美元掛鈎。因此，香港的貨幣官員在美聯儲加息時總是會跟隨加息，反之亦然。</p>
<p>恒生指數的回落也與中國經濟放緩有關。本週發佈的數據表明，製造業和服務業的復甦速度低於預期。正如我們在這裏所寫，服務業 PMI 指數在 6 月降至六個月來的最低點。</p>
<p>週四，所有恒生指數成分股均出現下跌。京東健康股價領跌，跌幅超過 5.38%。其次是阿里健康信息的股票，跌幅超過 5.30%。ENN 能源、金沙中國、百威和安踏體育產品的跌幅也超過 4%。</p>
<p>其他顯著的恒生成分股如阿里巴巴、滙豐銀行、百度和恒生銀行的股票週四均下跌超過 3%。</p>
<h2>恒生指數分析</h2>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2023/07/hang-seng-index-1024x502.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1024" height="502" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2023/07/hang-seng-index-1024x502.png"/></p>
<p>恒生指數在過去幾天承受了巨大的壓力。它已移動到下降通道的中間點，並且跌破了 25 期和 50 期移動平均線以及關鍵支撐位 18,794 美元，這是 6 月 26 日的最低點。</p>
<p>因此，恒生指數可能會繼續下跌，因為賣方瞄準下降通道的下方 18,100 美元。如果價格上漲超過關鍵阻力位 18,795 美元，則這一觀點將失效。</p>
<p>標題為《所有恒生指數成分股因中國增長擔憂而暴跌》的文章首次出現在 Invezz 上。</p>

阿里健康

京東健康

<p>恒生指數因對中國經濟和美聯儲加息的擔憂下跌超過 3%，至 18,562 港元，為 6 月 1 日以來的最低點。所有成分股均出現下跌，其中京東健康和阿里健康領跌。除非指數突破 18,795 美元的關鍵阻力位，否則預計將繼續下跌</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2022/12/108790375-m.jpg" alt="" original-src="https://invezz.com/wp-content/uploads/2022/12/108790375-m.jpg"/></p>
<p>The Hang Seng index tumbled by more than 3% on Thursday as concerns about the Chinese economy and the Federal Reserve continued. The index, which tracks the biggest blue-chip companies in China and Hong Kong, retreated to H$18,562, the lowest point since June 1st.</p>
<div class="lb-trans"><p>香港恒生指數週四下跌超過 3%，因對中國經濟和美聯儲的擔憂持續。該指數追蹤中國和香港最大的藍籌公司，回落至 18,562 港元，為 6 月 1 日以來的最低點。</p>
</div><h2>Federal Reserve hikes</h2>
<div class="lb-trans"><h2>美聯儲加息</h2>
</div><p>The Hang Seng index and other global indices retreated modestly as investors reacted to the latest Fed minutes. These minutes revealed that all Fed officials believe that the US requires more gradual rate hikes in the next few months.</p>
<div class="lb-trans"><p>恒生指數和其他全球指數小幅回落，投資者對最新的美聯儲會議紀要作出反應。這些紀要顯示，所有美聯儲官員認為美國在未來幾個月需要更為漸進的加息。</p>
</div><p>The officials believe that inflation remains stubbornly high despite falling to 4% in May this year. Core inflation and the personal consumption index, on the other hand, have dropped at a slower pace than expected.</p>
<div class="lb-trans"><p>官員們認為，儘管今年 5 月通脹降至 4%，但仍然頑固地保持在高位。另一方面，核心通脹和個人消費指數的下降速度低於預期。</p>
</div><p>The actions of the Fed are important for Hong Kong stocks because of the HKD dollar peg. As a result, Hong Kong’s monetary officials always hike interest rates when the Fed does so and vice versa.</p>
<div class="lb-trans"><p>美聯儲的行動對香港股票至關重要，因為港元與美元掛鈎。因此，香港的貨幣官員在美聯儲加息時總是會跟隨加息，反之亦然。</p>
</div><p>The Hang Seng index also retreated because of the slowing Chinese economy. Data published this week showed that the manufacturing and services sectors were recovering at a slower pace than expected. As we wrote here, the services PMI index dropped to a six-month low in June.</p>
<div class="lb-trans"><p>恒生指數的回落也與中國經濟放緩有關。本週發佈的數據表明，製造業和服務業的復甦速度低於預期。正如我們在這裏所寫，服務業 PMI 指數在 6 月降至六個月來的最低點。</p>
</div><p>All Hang Seng index were in the red on Thursday. JD Health stock price led the plunge, falling by over 5.38%. It was followed by Alibaba Health Information shares, which dropped by over 5.30%. ENN Energy, Sands China, Budweiser, and ANTA Sports products also dropped by more than 4%.</p>
<div class="lb-trans"><p>週四，所有恒生指數成分股均出現下跌。京東健康股價領跌，跌幅超過 5.38%。其次是阿里健康信息的股票，跌幅超過 5.30%。ENN 能源、金沙中國、百威和安踏體育產品的跌幅也超過 4%。</p>
</div><p>Other notable Hang Seng constituents like Alibaba, HSBC, Baidu, and Hang Seng Bank shares dropped by more than 3% on Thursday.</p>
<div class="lb-trans"><p>其他顯著的恒生成分股如阿里巴巴、滙豐銀行、百度和恒生銀行的股票週四均下跌超過 3%。</p>
</div><h2>Hang Seng index analysis</h2>
<div class="lb-trans"><h2>恒生指數分析</h2>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2023/07/hang-seng-index-1024x502.png" alt="" original-src="https://invezz.com/wp-content/uploads/2023/07/hang-seng-index-1024x502.png"/></p>
<p>The Hang Seng index has come under intense pressure in the past few days. It has moved to the middle point of the descending channel. It also dropped below the 25-period and 50-period moving averages and the crucial support level at $18,794, the lowest point on June 26th.</p>
<div class="lb-trans"><p>恒生指數在過去幾天承受了巨大的壓力。它已移動到下降通道的中間點，並且跌破了 25 期和 50 期移動平均線以及關鍵支撐位 18,794 美元，這是 6 月 26 日的最低點。</p>
</div><p>Therefore, the Hang Seng index will likely continue falling as sellers target the lower side of the descending channel at $18,100. This view will become invalid if the price rises above the key resistance point at $18,795.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，恒生指數可能會繼續下跌，因為賣方瞄準下降通道的下方 18,100 美元。如果價格上漲超過關鍵阻力位 18,795 美元，則這一觀點將失效。</p>
</div><p>The post All Hang Seng index constituents dive as China growth concerns linger appeared first on Invezz</p>
<div class="lb-trans"><p>標題為《所有恒生指數成分股因中國增長擔憂而暴跌》的文章首次出現在 Invezz 上。</p>
</div>

All Hang Seng index constituents dive as China growth concerns linger

- 恒生指數週四下跌超過 3%，觸及 18,562 港元，為 6 月 1 日以來最低。  
- 美國聯邦儲備委員會的加息和中國經濟放緩引發投資者擔憂。  
- 製造業和服務業數據表明恢復速度低於預期，恒生成分股普遍下跌。

由於中國經濟增長的擔憂持續存在，恒生指數的所有成分股均出現下跌