<p>12 月 22 日（路透社）- 歐洲監管機構近年來對大型科技公司發起了一系列調查。</p>
<p>以下是採取的一些行動：</p>
<p>字母表（ALPHABET，GOOGL.O）歐洲委員會在 12 月 9 日表示，已啓動反壟斷調查，以評估字母表旗下的谷歌在使用網絡出版商和 YouTube 的在線內容進行人工智能用途時是否違反了歐盟競爭規則。委員會於 9 月 5 日對谷歌處以 29.5 億歐元（34.6 億美元）的反壟斷罰款，因其在盈利豐厚的廣告技術業務中存在反競爭行為。在 2024 年 9 月，谷歌贏得了對之前因妨礙在線搜索廣告競爭對手而被處以 14.9 億歐元反壟斷罰款的挑戰。一週前，谷歌在與歐盟反壟斷監管機構的鬥爭中敗訴，因其多年前因使用自家的價格比較購物服務而被處以 24.2 億歐元罰款，從而獲得對較小的歐洲競爭對手的不公平優勢。英國反壟斷監管機構在 2024 年 9 月初步發現谷歌濫用了其在數字廣告中的主導地位，限制了競爭。一個月前，它開始對字母表和亞馬遜與人工智能初創公司 Anthropic 的合作進行調查。</p>
<p>法國競爭監管機構在 2024 年 3 月表示，已對谷歌處以 2.5 億歐元的罰款，因其與媒體出版商的關係違反了歐盟知識產權規則。</p>
<p>亞馬遜（AMAZON，AMZN.O）歐盟普通法院在 11 月駁回了亞馬遜請求取消其作為受歐盟在線內容規則更嚴格要求的平台的指定。</p>
<p>蘋果（APPLE，AAPL.O）意大利競爭監管機構在 12 月 22 日表示，已對這家科技巨頭及其兩個子公司處以 9860 萬歐元的罰款，因其在移動應用市場上涉嫌濫用主導地位。兩家民權組織向歐盟反壟斷監管機構提出的關於其 App Store 和設備條款的投訴在 2025 年 10 月被路透社提前披露。英國競爭與市場管理局在同月將蘋果和谷歌指定為具有 “戰略市場地位”，賦予其要求特定變更以促進競爭的權力。蘋果在 2025 年 4 月根據數字市場法（DMA）被罰款 5 億歐元，Meta 被罰款 2 億歐元。蘋果在 2025 年 3 月對德國監管評估的上訴失敗，該評估使其面臨更嚴格的監管，經過多年的市場地位辯論。在 2024 年 9 月，蘋果在與歐盟競爭監管機構的鬥爭中敗訴，需向愛爾蘭支付 130 億歐元的欠税，作為對跨國公司與歐盟國家之間優惠交易的更大打擊的一部分。監管機構在 2024 年 7 月表示，蘋果已同意向競爭對手開放其移動支付系統，以解決歐盟反壟斷調查。布魯塞爾在 2024 年 3 月對蘋果處以 18.4 億歐元的罰款，因其通過對 App Store 的限制阻礙了音樂流媒體競爭對手。</p>
<p>Meta（META，META.O）委員會於 12 月 4 日對 Meta 在 WhatsApp 消息平台推出人工智能功能的行為展開反壟斷調查。2024 年 11 月，Meta 因有利於 Facebook Marketplace 的濫用行為被罰款 7.9772 億歐元，並在 2024 年 7 月因未能遵守 DMA 的新付費或同意廣告模式而被指控。</p>
<p>微軟（MICROSOFT，MSFT.O）委員會在 2024 年 6 月指控微軟非法將其聊天和視頻應用 Teams 與 Office 產品捆綁銷售。</p>
<p>TikTok 歐洲委員會在 2025 年 10 月表示，這款中國擁有的社交媒體應用和 Meta 根據初步調查結果違反了根據 DSA 向研究人員提供充分公共數據訪問的義務。</p>
<p>TikTok 在 5 月被委員會指控未能遵守 DSA 關於發佈廣告存檔的義務，該存檔允許研究人員和用户檢測詐騙廣告。歐盟在 12 月表示，TikTok 在承諾透明度讓步後避免了罰款。</p>
<p>X（埃隆·馬斯克的社交媒體公司）在 12 月 5 日被歐盟科技監管機構罰款 1.2 億歐元，因違反在線內容規則，這是根據 DSA 的首次制裁。</p>
<p>（1 美元 = 0.8528 歐元）</p>

<p>歐洲監管機構加大了對大型科技公司的審查力度，啓動了調查並對反壟斷違規和不遵守歐盟規則的行為處以罰款。值得注意的行動包括對谷歌、蘋果、Meta 和 X 因反競爭行為和違反數字法規而處以罰款。歐洲委員會和各國監管機構正在積極追蹤案件，以確保公平競爭和遵守數字市場法律</p>

<p>Dec 22 (Reuters) - European regulators have launched a series of investigations into Big Tech in recent years.</p>
<div class="lb-trans"><p>12 月 22 日（路透社）- 歐洲監管機構近年來對大型科技公司發起了一系列調查。</p>
</div><p>Here are some of the actions taken:</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是採取的一些行動：</p>
</div><p>ALPHABET (GOOGL.O) The European Commission said on December 9 it had opened an antitrust probe to assess whether Alphabet’s Google was breaching EU competition rules in its use of online content from web publishers and YouTube for artificial intelligence purposes. The Commission hit Google with a 2.95-billion-euro ($3.46 billion) antitrust fine on September 5 for anti-competitive practices in its lucrative adtech business. In September 2024, Google won its challenge against a 1.49-billion-euro antitrust fine previously imposed for hindering rivals in online search advertising. A week earlier, Google lost its fight against a 2.42-billion-euro fine by EU antitrust regulators years before for using its own price comparison shopping service to gain an unfair advantage over smaller European rivals. Britain’s antitrust regulator in September 2024 provisionally found Google had abused its dominant position in digital advertising to restrict competition. A month earlier, it started probes into Alphabet and Amazon’s collaboration with AI startup Anthropic.</p>
<div class="lb-trans"><p>字母表（ALPHABET，GOOGL.O）歐洲委員會在 12 月 9 日表示，已啓動反壟斷調查，以評估字母表旗下的谷歌在使用網絡出版商和 YouTube 的在線內容進行人工智能用途時是否違反了歐盟競爭規則。委員會於 9 月 5 日對谷歌處以 29.5 億歐元（34.6 億美元）的反壟斷罰款，因其在盈利豐厚的廣告技術業務中存在反競爭行為。在 2024 年 9 月，谷歌贏得了對之前因妨礙在線搜索廣告競爭對手而被處以 14.9 億歐元反壟斷罰款的挑戰。一週前，谷歌在與歐盟反壟斷監管機構的鬥爭中敗訴，因其多年前因使用自家的價格比較購物服務而被處以 24.2 億歐元罰款，從而獲得對較小的歐洲競爭對手的不公平優勢。英國反壟斷監管機構在 2024 年 9 月初步發現谷歌濫用了其在數字廣告中的主導地位，限制了競爭。一個月前，它開始對字母表和亞馬遜與人工智能初創公司 Anthropic 的合作進行調查。</p>
</div><p>France’s competition watchdog said in March 2024 it had fined Google 250 million euros for breaches linked to EU intellectual property rules in its relationship with media publishers.</p>
<div class="lb-trans"><p>法國競爭監管機構在 2024 年 3 月表示，已對谷歌處以 2.5 億歐元的罰款，因其與媒體出版商的關係違反了歐盟知識產權規則。</p>
</div><p>AMAZON (AMZN.O) The European Union’s General Court dismissed in November a request by Amazon to scrap its designation as a platform subject to stricter requirements under EU online content rules.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞馬遜（AMAZON，AMZN.O）歐盟普通法院在 11 月駁回了亞馬遜請求取消其作為受歐盟在線內容規則更嚴格要求的平台的指定。</p>
</div><p>APPLE (AAPL.O) Italy’s competition authority said on December 22 it had fined the technology giant and two of its divisions 98.6 million euros over alleged abuse of their dominant position in the mobile app market. A complaint to EU antitrust regulators, shared with Reuters ahead of its publication, by two civil rights groups over the terms and conditions of its App Store and devices hit the U.S. company in October 2025. In the same month, Britain’s Competition and Markets Authority designated Apple and Google as having “strategic market status”, giving it the power to demand specific changes to boost competition. Apple was fined 500 million euros and Meta 200 million euros under the Digital Markets Act (DMA) in April 2025. Apple lost an appeal in March 2025 against a regulatory assessment that opens it up to stricter controls in Germany, following years of debate over its market position. In September 2024, Apple lost the fight against an order by EU competition regulators to pay 13 billion euros in back taxes to Ireland, as part of a larger crackdown against sweetheart deals between multinationals and EU countries. Regulators said in July 2024 that Apple had agreed to open its tap-and-go mobile payments system to rivals to settle an EU antitrust probe. Brussels fined Apple 1.84 billion euros in March 2024 for thwarting competition from music streaming rivals via restrictions on its App Store.</p>
<div class="lb-trans"><p>蘋果（APPLE，AAPL.O）意大利競爭監管機構在 12 月 22 日表示，已對這家科技巨頭及其兩個子公司處以 9860 萬歐元的罰款，因其在移動應用市場上涉嫌濫用主導地位。兩家民權組織向歐盟反壟斷監管機構提出的關於其 App Store 和設備條款的投訴在 2025 年 10 月被路透社提前披露。英國競爭與市場管理局在同月將蘋果和谷歌指定為具有 “戰略市場地位”，賦予其要求特定變更以促進競爭的權力。蘋果在 2025 年 4 月根據數字市場法（DMA）被罰款 5 億歐元，Meta 被罰款 2 億歐元。蘋果在 2025 年 3 月對德國監管評估的上訴失敗，該評估使其面臨更嚴格的監管，經過多年的市場地位辯論。在 2024 年 9 月，蘋果在與歐盟競爭監管機構的鬥爭中敗訴，需向愛爾蘭支付 130 億歐元的欠税，作為對跨國公司與歐盟國家之間優惠交易的更大打擊的一部分。監管機構在 2024 年 7 月表示，蘋果已同意向競爭對手開放其移動支付系統，以解決歐盟反壟斷調查。布魯塞爾在 2024 年 3 月對蘋果處以 18.4 億歐元的罰款，因其通過對 App Store 的限制阻礙了音樂流媒體競爭對手。</p>
</div><p>META (META.O) The Commission opened on December 4 an antitrust investigation into Meta over its rollout of AI features in the WhatsApp messaging platform. It had fined Meta 797.72 million euros in November 2024 for abusive practices benefiting Facebook Marketplace, and charged it in July 2024 for failing to comply with the DMA in its new pay or consent advertising model.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta（META，META.O）委員會於 12 月 4 日對 Meta 在 WhatsApp 消息平台推出人工智能功能的行為展開反壟斷調查。2024 年 11 月，Meta 因有利於 Facebook Marketplace 的濫用行為被罰款 7.9772 億歐元，並在 2024 年 7 月因未能遵守 DMA 的新付費或同意廣告模式而被指控。</p>
</div><p>MICROSOFT (MSFT.O) The Commission in June 2024 charged Microsoft with illegally bundling its chat and video app Teams with its Office product.</p>
<div class="lb-trans"><p>微軟（MICROSOFT，MSFT.O）委員會在 2024 年 6 月指控微軟非法將其聊天和視頻應用 Teams 與 Office 產品捆綁銷售。</p>
</div><p>TIKTOK The European Commission said in October 2025 that the Chinese-owned social media app and Meta breached their obligation to grant researchers adequate access to public data under the DSA according to preliminary findings.</p>
<div class="lb-trans"><p>TikTok 歐洲委員會在 2025 年 10 月表示，這款中國擁有的社交媒體應用和 Meta 根據初步調查結果違反了根據 DSA 向研究人員提供充分公共數據訪問的義務。</p>
</div><p>TikTok was charged by the Commission in May for failing to comply with the DSA’s obligation to publish an advertisement repository that allows researchers and users to detect scam advertisements. It avoided a fine after pledging transparency concessions, the EU said in December.</p>
<div class="lb-trans"><p>TikTok 在 5 月被委員會指控未能遵守 DSA 關於發佈廣告存檔的義務，該存檔允許研究人員和用户檢測詐騙廣告。歐盟在 12 月表示，TikTok 在承諾透明度讓步後避免了罰款。</p>
</div><p>X Elon Musk’s social media company X was fined 120 million euros by EU tech regulators on December 5 for breaching online content rules, the first sanction under the DSA.</p>
<div class="lb-trans"><p>X（埃隆·馬斯克的社交媒體公司）在 12 月 5 日被歐盟科技監管機構罰款 1.2 億歐元，因違反在線內容規則，這是根據 DSA 的首次制裁。</p>
</div><p>($1 = 0.8528 euros)</p>
<div class="lb-trans"><p>（1 美元 = 0.8528 歐元）</p>
</div>

FACTBOX-European regulators crack down on Big Tech

- 歐盟監管機構對大型科技公司發起了一系列調查。  
- 谷歌因涉嫌違反競爭規則被罰款，面臨多項反壟斷調查。  
- 亞馬遜、蘋果、Meta 和 TikTok 也分別遭到罰款和監管行動。

歐洲監管機構對大型科技公司進行打擊